Capítulo 26

 Capítulo 26

Esta es la segunda vez desde que se enfrentó a Giltender, que se encontraba al protagonista tan pronto como llegó a otro mundo.

No pensó mucho en eso en ese momento porque no era él mismo en ese entonces, pero ahora es diferente.

¿Cuáles son las posibilidades de ganar contra un nivel 70 de frente? ¿Cuáles son las posibilidades de ganar si la embosco ahora? No hay respuesta.

Es un cazador y un cazador no lucha de frente. Para cazar a los que son más fuertes que él, tiene que prepararse a fondo.

—¿Qué pasa?

—Nada.

Afortunadamente, la protagonista pelirroja, que parece tener solo 10 años, no sabe que es un cazador. De hecho, fue algo realmente bueno.

«¿Por qué?»

No es de extrañar que haya otros mundos con magia. Tampoco fue sorprendente que eventualmente se encontrara con uno donde la magia es condenada al ostracismo.

«Por cierto, si ninguna bruja sobrevivió, ¿quién es la chica frente a mí?… Loco».

Solo escucharlo le puso la piel de gallina. Es una pena que Ella sea la protagonista, pero ¿y si fuera el Duque de Almus el poseído? ¿Qué pasa si descubre que el peor enemigo de la humanidad que mató ha poseído a su hija?

«No habría buen final».

¿Debería decir que se alegra mucho de que Ella sea la protagonista? Por cierto, ¿qué diablos es una bruja?

«¿De verdad?»

Siguiendo a Ella, la escuchó hablar.

—Ese residente es Camillia y eso de allá… son las residencias de los caballeros y los invitados respectivamente. Y por allí…

Su voz era gentil, educada y pensativa. Saludaba a las doncellas y mayordomos que pasaban con un "buenos días". Se veía tan amable y hermosa saludando a todos.

«¿Realmente las brujas no tienen emociones?»

Ella, que sonreía y agitaba las manos, parecía un ángel.

Además, mientras Ella y Seodam caminaban, un sirviente dejó caer accidentalmente un plato y, en lugar de reprender al sirviente, se acercó para ayudar.

—¡Gracias! ¡Princesa!

—No, por favor, ten cuidado.

Seodam tenía sus dudas.

«¿Los nobles suelen tratar a sus sirvientes con respeto?»

La imagen de lo que sabía sobre nobles y brujas lo confundió.

«Este no es un buen protagonista, ¿verdad?»

Aunque su propia existencia pone al mundo en peligro por la ley de causalidad, el Cliente dijo una vez que no todos los protagonistas son necesariamente malos. Sin embargo, si el protagonista es bueno o malo, lo que Seodam haga no cambia. Incluso la existencia de buenos protagonistas destruirá lentamente su mundo, por lo que no solo iba a decir: “Oh, son amables, así que los voy a dejar vivir”.

No tenía ninguna intención de cambiar de opinión solo por eso. La razón por la que asesinaba a los protagonistas es para vivir y es un acto egoísta.

Equilibrar mundos es solo una de las consecuencias. Nada se interpondrá en su camino para intentar sobrevivir. Todo es juego limpio en este juego llamado "vida". Eso no quiere decir que lo que haga sea justo. No pretende justificar lo que hace. Más bien, es lo que es.

«Esta niña, si trato de matarla ahora, yo sería el que muriera en su lugar...»

Seodam no puedo estar seguro de la personalidad de Ella después de haber interactuado con ella. Es necesaria una investigación. 

Después de caminar durante mucho tiempo, Ella lo guió a una sala de entrenamiento. Se dice que esta magnífica mansión tiene más de siete edificios de entrenamiento y Ella usa el tercero.

En un lugar donde se reunieron cientos de caballeros, Ella presentó a Seodam.

—Este es Sir Yoo Seodam, de ahora en adelante me guiará en el manejo de la espada.

Los caballeros no aplaudieron ni hablaron. Simplemente permanecieron en silencio con una mirada penetrante.

De repente se volvió bastante incómodo estar aquí.

—Encantado de conocerte. Soy Erache, líder del tercer escuadrón de los Caballeros de la Camelia.

Un hombre de mediana edad con un bigote impresionante le estrechó la mano. De alguna manera se sintió como conocer a una estrella de cine, pero rápidamente descartó ese sentimiento.

—Encantado de conocerte.

—Por cierto, nunca escuché el nombre de Sir Seodam, incluso cuando estaba vagando por el mundo. ¿Puedo preguntar dónde ha residido?

«Mierda. ¿Cómo puedo explicar esto?»

Cuando miró a su alrededor, Ella lo miraba en silencio, curiosa también. La pregunta de Erache era normal. Se invitó a un instructor para que enseñara a la segunda hija a manejar la espada, pero él ni siquiera ha oído hablar del nombre de este instructor. ¿Acaso tiene sentido?

Siempre ha corrido a lo largo del río del destino, pero ahora ha caído una piedra, formando ondas en el río.

Erache sintió que algo andaba mal.

De todos modos, no importa si es una piedra o lo que sea, el flujo del río no se detendrá para Seodam.

Sacando lentamente su espada de éter, habló.

—Vengo de un lugar lejano que no conocerás.

—Entonces...

—Yo te lo mostraré en su lugar.

Esto fue una especie de apuesta.

El otro día, Seodam recordó lo que dijo Giltender cuando vio su espada de éter. Es la intención de la espada que solo aparece en la leyenda.

«Intención de la espada».

Es una palabra muy común. Es una técnica que solo los “maestros espadachines” podrían usar.

*¡¡Wiiiing!!*

—¡¿Hmm?!

—¡Oh…!

—Oh, Dios mío. ¡Maestro espadachín...! 

Los maestros espadachines también parecen ser capaces de infundir luz en sus espadas. Incluso si ese no fuera el caso, Seodam tenía otros métodos para superar este problema. De esta manera era más fácil.

Caminó lentamente hacia la roca y blandió suavemente mi espada. La espada de éter de segundo grado cortó fácilmente la roca.

—Como se esperaba. Eso es increíble.

—¿Te balanceaste lentamente para que nos fuera más fácil ver?

«No, lo hice con todas mis fuerzas».

—Un espadachín que ha alcanzado la etapa de maestro. Eso es increíble.

Dijo Erache, asintiendo con la cabeza y tosiendo.

Luego, miró a Seodam y habló.

—No todos los días tengo la oportunidad de presenciar a un maestro espadachín. ¿Hay alguna posibilidad de que podamos entrenar?

—No.

Fue algo terrible decirlo instantáneamente.

La posición de Erache parece más alta que la de Seodam, pero solo sabía cómo mover palos luminosos y su capacidad física es pobre. Por lo tanto, debía rechazar todas las solicitudes de pelea.

—Me lesioné de gravedad durante una batalla, por lo que ahora es difícil moverse. Mi técnica aún permanece, así que quiero transmitirla. Así, me convertí en tutor.

—Oh mí. ¡De Verdad…! Esto... Fui demasiado grosero.

En todo caso, lo que les está haciendo es de mala educación. Entonces, así es como logró mezclarme como instructor.

El Duque de Almus tiene cinco hijos. El hijo mayor, Phil Almus, tiene 27 años y está a punto de convertirse en un maestro espadachín. La hija mayor, Haren Almus, tiene 22 años y es espadachín profesional. La segunda hija, Ella Almus, tiene 15 años y pocos logros. Y los dos últimos son personajes secundarios.

Para ser honesto, saber los nombres del hijo mayor y de la hija era molesto, pero mientras escuchaba, no tenía más remedio que averiguarlo.

—Correcto. ¿Sabías? La Princesa Ella tuvo una enfermedad terrible hasta hace un año y ni siquiera podía levantarse.

Es un cliché de posesión común. La princesa cayó enferma, luego otra alma se hizo cargo.

—Pero lo asombroso es que, en el momento en que el Duque de Almus apuñaló el corazón de la última bruja con su espada, la Princesa Ella abrió los ojos. Es asombroso, ¿no? ¡Quizás la Princesa estaba maldita! 

—Sí. ¡La sirvienta! ¡De qué le estás hablando al instructor! 

*¡Ejem!*

—De todos modos. ¿Puedes decirme esto en otro momento?

—Por supuesto.

Debido a que hoy no había clase, después de que Ella lo despidiera, Seodam registró el lugar.

Resulta que la mansión es enorme. Hablando francamente, es casi del mismo tamaño que un pueblo pequeño. Y ni siquiera era un castillo, sino una mansión.

—Ahora que lo pienso... ¿Cambió la personalidad de la Princesa después de la maldición?

—Bueno. Hay una cosa.

—¿Qué quieres decir?

—No lo sé, antes de que se recuperara de su enfermedad, era una total extraña... Algo así.

Tirar platos y candelabros ante el menor inconveniente, pegar a doncellas y caballeros, o gritar por la mañana porque tenía hambre.

Por lo tanto, a nadie en esta mansión le agradaba en absoluto y todos estaban preocupados porque era la segunda hija de un maestro espadachín, pero ni siquiera pensaba en sostener una espada.

Si bien el hijo mayor y la hija ya se han hecho un nombre con sus talentos sobresalientes, Ella ni siquiera quería hacer nada.

Entonces, la Princesa Ella colapsó un día y, en el momento en que el duque de Almus atravesó el corazón de la última bruja, la princesa Ella se despertó con un cambio de personalidad de 180 grados.

—Se volvió educada con todos, tomó clases en las que estaba atrasada e incluso se interesó en el manejo de la espada.

—Sí. Espero que no se esfuerce demasiado.

—¿No crees que la Princesa es tranquilizadora?

Mientras escuchaba, Seodam giró la cabeza para mirar por la ventana hacia el campo de entrenamiento. A pesar de que era tarde y la sesión de entrenamiento de los caballeros había terminado, Ella todavía estaba blandiendo su espada de madera.

Honestamente, es increíble que esté en el nivel 70. La mayoría de esos niveles probablemente se deben a su magia. Por lo tanto, no debería apresurarse a perseguirla hasta que sepa qué magia tiene.

Bueno, si es solo habilidad con la espada, en el mejor de los casos, ella es solo un poco mejor que Celeste. Eso es cuando se trata de técnica. Es una suerte que su capacidad física se encuentre en un nivel muy débil.

La razón por la que Ella, que tiene un cuerpo débil, puede mostrar una habilidad con la espada tan sobresaliente es probablemente porque la habilidad con la espada básica aquí es muy buena.

[La protagonista Ella usó la habilidad “El estilo secreto de espadachines de Almus” (SS +)]

Esa debe ser su cuchara de oro. Ella puede aprender una habilidad de rango SS + solo porque nació en una buena familia.

—Bueno, originalmente era una persona sana. Esas brujas eran el verdadero problema.

—Pero me alegro de que estén todas muertas.

—...

El tono de la criada cambió ante la mención de brujas. Era una voz llena de odio. Fue un odio sincero desde el corazón.

—Pareces tener mucho odio por las brujas.

—Por supuesto.

—Es mi primera vez en este continente, ¿entonces las brujas son iguales?

—Oh, es lo mismo en todas partes.

Las sirvientas le contaron a Seodam todas las cosas horribles que las brujas le habían hecho a los humanos sin reservas y fue tan cruel que incluso a Seodam se le frunció el ceño.

Además de eso, la última bruja tenía una existencia tan terrible que dejó cicatrices en la mitad del continente.

—La última bruja...

—¡Su excelencia finalmente atrapó a la última bruja!

—Perdí a mis padres por esa última bruja.

—Perdí mi ciudad natal. Maldición.

—Yo también... perdí a mi marido.

Quizás porque la última bruja fue la más notoria, dejó la impresión más profunda en sus mentes.

Mientras escuchaba en silencio, escuchó una voz dulce y suave desde atrás. Era la voz de Ella.

—¿Qué pasa?

—Oh, Joven Señorita. ¡Sí, de repente me acuerdo de mi ciudad natal...! 

—¿Qué pasó con tu ciudad natal?

—Por esa última bruja podrida… ¡Ah! Lo siento, Señorita. Perdone mi lenguaje... 

—No, está bien.

 Ella sonrió, abrazó a la criada y luego habló.

—Debe ser difícil perder tu ciudad natal. No puedo ser de mucha ayuda, pero espero poder consolarte.

—Ah. Joven Señorita... 

¿Fue así como fue cuando un ángel descendió del cielo? Todos lloraron, conmovidos por su corazón cariñoso, pero miré a Ella con una mirada perpleja.

«La última bruja... ¿No era otra que Ella?»

—Si tan solo pudiera compartir el dolor contigo, estaría feliz de llorar contigo.

«No es más que una maldita psicópata».

 

Traducción | Yurae

Corrección | Lunangel