Capítulo 2 P.1

—Haa, haa...

Más que sus respiraciones jadeantes, sus mejillas rojas parecían expresar lo alarmada y confundida que estaba esta doncella.

Había estado siguiendo a su hermano por la montaña para visitar a su familia materna.

Tal vez el problema comenzó cuando dejó a su sirvienta en su casa. Su sirvienta normalmente la seguía dondequiera que fuera, pero como esta vez acompañaba a su hermano mayor, la doncella se quedó atrás.

Tuvieron que escalar esta montaña para llegar a la casa de su familia materna, pero como la montaña era tan peligrosa, no podían viajar a caballo o en palanquín. Sintiendo un sentido de aventura, Eun Seo y su hermano habían decidido escalar la montaña ellos mismos. Ella había estado mirando las hojas de las flores amarillas de Adonis bajo la nieve cuando perdió a su hermano.

El probablemente no se había dado cuenta de que su hermana no lo seguía y continuó su camino hacia la montaña.

La doncella nunca había escalado esta montaña sola antes.

Era la primera vez que viajaba sola a la casa de su familia materna.

El año pasado, una inundación había derribado el puente que cruzaba el río, así que no podían ir por ahí esta vez. Ahora que el invierno casi había terminado, decidieron ir a visitar a su familia materna caminando tranquilamente por la montaña.

Como un soldado muy conocido en ese país, su hermano podría correr y saltar a través de esta montaña. Pero para Eun Seo, este camino de montaña era desconocido y aterrador.

Si ella estuviera con su hermano, no habría estado tan asustada. Pero su hermano no estaba en ninguna parte a la vista, y el cielo se estaba oscureciendo. Ella no podía reprimir el miedo más.

Su corazón empezó a acelerarse. Sentía como si alguien fuera a salir de las sombras del bosque en cualquier momento.

Cuando la nieve y el hielo comenzaron a derretirse, pudo escuchar el sonido del río en el valle cercano. También podía oír los gritos de los animales de las montañas lejanas.

¿Hasta dónde había llegado su hermano?

¿Hasta dónde había caminado sin dar la vuelta para ver a su hermana?

Maldiciendo inútilmente a su hermano, la doncella agarró un pino torcido cuando se dio la vuelta.

—¡Aaagh!

Había pisado unas ramas en el suelo, causando que se resbalara y cayera. Comenzó a caer por la montaña.

El suelo aún no se había descongelado y permanecía helado. Cuando dejó de rodar, la doncella se sentó torpemente y emitió un débil gemido.

Sus faldas eran un desastre y sus palmas estaban cubiertas de arañazos.

Había oscurecido, así que no podía ver claramente, pero podía sentir que sus manos estaban mojadas con su sangre.

Estaba a punto de estallar en lágrimas.

—Um, ¿estás bien?

La voz desconocida de un hombre le hizo cosquillas en la oreja.

Estaba más asustada por la voz de este extraño hombre que por la oscuridad.

Conocer a un hombre desconocido en las montañas por la noche era más aterrador que conocer a un tigre.

Después de escuchar la voz del hombre, miró rápidamente a su alrededor, temblando de miedo. Empujando a un lado las ramas de los árboles, el hombre se reveló.

A diferencia de la aterrorizada doncella, el hombre se acercó a ella con pasos seguros.

—No soy un hombre malvado, así que por favor no se alarme. El miedo escrito tan claramente en tu cara me hace sentir un poco incómodo.

Se arrodilló ante la doncella y metió la mano en su bolsillo mientras reía amargamente.

—¡Ah...!

Ella gritó sorprendida cuando de repente le cogió la mano, pero a él no pareció importarle. Empezó a enrollar una tira de tela alrededor de su mano.

—No hago daño a las mujeres ni a los niños, así que no te preocupes.

Ella no podía saber si decía la verdad o no, pero sabía muy bien que no podría ganarle a su fuerza.

Él podía hacer lo que quisiera con ella, y ella no sería capaz de detenerlo. Por lo tanto, ella mantuvo su boca bien cerrada.

—¿Puedes levantarte?

A sus palabras, la doncella asintió con la cabeza.

—¡Aaah!

Sin embargo, por mucho que lo intentara, no podía levantarse.

En el momento en que trató de levantarse, se desplomó en el suelo con un grito.

Definitivamente se había torcido el tobillo al rodar hacia abajo.

El hombre vio como sus cejas se arrugaban. Trató de contener sus lágrimas mientras se sostenía el tobillo. El hombre se dio la vuelta y le mostró su espalda.

Sin saber las intenciones del hombre, la doncella le miró fijamente a la espalda.

—Sube.

—Pero...

¿Treparse a la espalda de un hombre desconocido? Eso era absolutamente apropiado.

—¿Quién más está aquí en esta montaña? Hay un templo más adelante. Sólo te llevaré hasta allí, así que sube. Una vez que llegues al templo, podrás encontrar algo de ayuda. Entonces podrás enviar un mensaje a casa.

—Pero subirme a su espalda es un poco...

—Entonces, ¿planeas pasar la noche aquí? Si eso es lo que quieres, me parece bien. Iré al templo yo solo y pediré ayuda.

¿Iba a dejarla aquí sola?

¿Cuándo ya estaba tan oscuro?

Temerosa de que la dejara atrás, ella se subió rápidamente a su espalda.

Le daba un poco de vergüenza subirse a la espalda de un extraño, pero era mejor que tener miedo.

—¡Ah!

Una vez que la doncella se puso de espaldas, el hombre se levantó rápidamente.

Sorprendido, la doncella le abrazó fuertemente el cuello.

—Si me abrazas tan fuerte, no podré respirar.

—¡Ah...!

Desconcertada por sus palabras, ella movió sus manos a sus hombros.

Agarrando sus hombros con fuerza, enterró su cabeza en su espalda. Sintió como si su corazón fuera a estallar en su pecho.

Con la doncella a su espalda, el hombre caminó por el oscuro camino con facilidad.

La luz de la luna parpadeaba juguetonamente entre los árboles mientras los dos subían por el sendero de la montaña.

Ahora que estaba de espaldas, el espeluznante sonido del agua corriente del valle y los gritos de los animales salvajes ya no la asustaban tanto.

Todo lo que podía oír era el suave sonido de la respiración del hombre. Podía sentir los latidos de su corazón a través de su espalda tocando su pecho.

Así, el tiempo pasó.

—¡Eun Seo! ¡Eun Seo!

La doncella levantó la cabeza al escuchar la frenética voz de su hermano mayor. El hombre también dejó de caminar.

Podían escuchar el sonido de las ramas que crujían más adelante.

Definitivamente era el sonido de su hermano bajando frenéticamente de la montaña mientras la buscaba.

—Creo que te está buscando.

Mientras hablaba, el hombre se agachó lentamente y dejó que la doncella se bajara.

—Si esperas aquí un poco, vendrá alguna ayuda, así que me voy a despedir ya que tengo algunos asuntos que atender.

Cuando empezó a darse la vuelta, la doncella le llamó rápidamente.

—Espere...

Ella estaba en deuda con él.

No estaba bien que ni siquiera supiera su nombre.

¿No debería al menos saber el nombre de su salvador?

—Su nombre...

Se dio la vuelta y la miró.

Cuando sus ojos se encontraron, ella bajó rápidamente la cabeza.

De repente se sintió tímida.

El hombre no habló durante un tiempo.

Ella se movía con el paño que le ataba las manos mientras sus orejas se ponían rojas. El hombre extendió su mano y la puso sobre su cabeza.

Cuando ella sintió su mano caliente, miró hacia arriba.

Le quitó la hoja pegada a la corona de su cabeza de forma amistosa.

—Mi nombre no es importante.

Con eso, dio un paso atrás.

Desapareció en el bosque, y unos momentos después, el sonido del crujido desapareció.

Mientras miraba el lugar donde había desaparecido, la luz de la luna se derramó sobre la cabeza de la doncella.

El viento comenzó a soplar a su alrededor, rozando ligeramente su pelo revuelto.

La luz de la luna, el viento... todo eso la hizo sentir débil.

¿Estaba borracha por la luz de la luna o por el viento? ¿O estaba borracha por el calor de la mano del extraño? No sabía la razón, pero empezó a sentirse mareada. Como si estuviera borracha.

—¡Eun Seo!

Su hermano estaba terriblemente pálido cuando finalmente la encontró un poco más tarde.

Se disculpó una y otra vez por no darse cuenta de que ella no estaba detrás de él. Por irse sin ella. Sin embargo, la voz de su hermano no entró en sus oídos.

Ella sólo escuchó...

—Um, ¿estás bien?

La voz del hombre extraño era el único sonido que persistía.

Sólo podía oír la voz de ese hombre desconocido, aunque no sabía su nombre o si se volverían a encontrar.

En medio de la montaña, había un templo en la montaña. Detrás del templo, había otro edificio que a menudo tenía unos pocos visitantes.

El edificio estaba reservado para aquellos que ofrecían grandes donaciones al templo, así que los monjes budistas no prestaban atención a lo que pasaba allí.

—Es un gran honor para nosotros recibir a un huésped tan noble en un lugar tan humilde. Si esperas un poco más, pronto podremos llevarte de vuelta al palacio.

Aunque se llamaba edificio, no era muy grande.

Dos hombres estaban sentados dentro de la sencilla habitación.

El más joven estaba sentado en el lugar de honor mientras que el mayor estaba arrodillado ante él.

Era obvio que el joven tenía un estatus más alto.

—Estoy bien. ¿Cómo va la revolución?

—Va según lo planeado. Siento que se acerca el momento. Antes de que la temporada de lluvias termine, finalmente podremos bajar de aquí.

—La temporada de lluvias, dices... realmente es muy pronto...

—Sí, Su Alteza. Se está acercando. Realmente no tendrás que esperar mucho tiempo.

—El palacio...

El joven murmuró.

No podía recordar cuántos años habían pasado desde la última vez que puso un pie en el palacio. Apenas podía recordar cómo era. El joven se rio amargamente.

—Y quién es el hombre de fuera que has traído contigo?

Se refería al joven guerrero que estaba fuera y que parecía tener un aura imponente.

—Su nombre es Heo Seo Yoon. Recientemente perdió a sus padres y a su hermana por culpa del rey. Ha tomado la espada en nombre de la venganza, y será muy útil en los próximos días.

—Demasiadas personas han perdido sus vidas.

—Es por eso que necesitamos corregir este error. ¿No lo crees?

—No sé si lo haré mejor si derramo toda esta sangre en mi camino al trono.

No había duda de que estos hombres planeaban una rebelión para derrocar al rey.

—Por favor, cuide de su realeza, Su Alteza. El agua del valle se está derritiendo mientras hablamos. La primavera está llegando, y pronto la lluvia de verano. Una vez que la lluvia se detenga, todo volverá a su lugar legítimo. Una vez que llegue el otoño seco, cosecharemos la abundante cosecha.

—También deseo que así sea.

El murmullo del joven se quedó dentro de la habitación.

Traducción│Villca

Corrección│Lalisa