Capítulo 16

Definitivamente algo estaba mal en su cuerpo.

—No pensé mucho en ello—, dijo Calian. — Al principio, asumí que era porque no era lo suficientemente activo. Desde que empecé a sentir dolor en el pecho, pensé que era mi maná el que actuaba. También me preocupaba que pudiera haber algo malo en mi corazón—.

Parecía que estaba equivocado en todos ellos.

— Supongo que este es el antídoto—, murmuró Calian.

Allan asintió. —Sí. Lo hice con prisa, pero ya he confirmado su eficacia. Debería estar completamente curado para cuando esa bolsa esté vacía, Su Alteza. Una vez que te sientas mejor, empezaré a mirar tu magia—.

La mirada de Calian estaba pegada en la bolsa. Allan miró fijamente a Calian durante unos segundos más antes de ofrecer tranquilamente una explicación, como si estuviera hablando de alguien distinto de Calian, alguien completamente ajeno a él.

—Es un veneno mortal llamado “tacrimosa”. Se fabrica usando unas pocas plantas venenosas y la sangre y el veneno de una serpiente llamada crimosa. Si un Príncipe que gozaba de perfecta salud muriera de forma repentina, parecería bastante extraño. Parece que el perpetrador deseaba que pareciera que se estaba enfermando lentamente. Sin embargo, la mayoría de los venenos se curarían con el poder de la bendición. La única opción que tenían era hacerte ingerir regularmente pequeñas cantidades de veneno letal—.

Fue realmente un movimiento cruel.

Calian tenía sólo catorce años. Su única culpa era su parecido con Freya.

Allan continuó, —Así, necesitaban algo que fuera inodoro, insípido, no reactivo a la plata, sintomáticamente similar a la enfermedad, y capaz de ser producido en masa. La tacrimosa es el único veneno que se ajusta a todas estas condiciones y a sus síntomas—.

Calian miró hacia abajo una vez más sin intervenir.

Allan había reunido su información sentando en el Cuartel General de la Unión de Magos todo el día de ayer y coaccionando a los magos que residían en Teinansha. Allan reanudó su explicación:

—Sin la bendición... uno comenzaría a toser como si sus pulmones estuvieran inflamados, vomitaría sangre y moriría en una semana, incluso con sólo ingerir una cantidad muy pequeña. Su corazón debe haber trabajado demasiado para regenerar el cuerpo de tan letal veneno. Por eso parecía que su capacidad de curación había desaparecido, y también por qué su cuerpo empezó a rechazar el uso del maná. Es de esperar que tu cuerpo proteste por el dolor cuando intentas usar más poder además de todo el trabajo que ya se está haciendo. —

Mientras Calian intentaba sujetar la bolsa, se le resbaló de las manos. Unas cuantas tabletas de antídotos cayeron sobre su regazo. Calian las recogió rápidamente y las puso de nuevo en la bolsa. Sus dedos temblaban al tocar las tabletas.

El miedo no lo hizo temblar. La rabia lo hizo.

Calian fue definitivamente asesinado. Su causa de muerte no fue el veneno. Considerando que no pude usar maná desde el principio, no es el caso que fuera envenenado debido a mi actuación fuera de lo común. Esto, por lo tanto, significa que Calian siempre estuvo destinado a ser envenenado, incluso en el pasado.

Esta comprensión trajo otra pregunta, que llegó con una rabia incontrolable.

—¿Por qué...?—  Calian agarró la bolsa con fuerza y miró a Allan.

«¿Por qué tuvieron que estrangular al niño ya moribundo hasta la muerte?»

Los hombros de Allan se estremecieron. Vio que los ojos rojos de su estudiante se llenaron de intenciones asesinas, aunque por una fracción de segundo desapareció sin dejar rastro, no era algo que un joven pudiera expresar.

— Lo siento mucho, profesor. Nunca podría haberlo adivinado. —

—...hay más en la agudeza que una simple daga ante tus ojos. Las cosas que no se pueden ver a veces pueden tener una espina más grande—, respondió Allan, tratando de sacudirse el escalofriante brillo que vio en los ojos de Calian.

Calian se tomó muy a pecho las palabras de Allan. Los espadachines no sufrieron daños por el veneno, y este hecho lo llevó a su desatención. A pesar de la copiosa experiencia de Berna en el campo de batalla, donde los intentos de asesinato de todas las formas y maneras eran muy comunes, había sido sorprendido con la guardia baja.

Estaba tan preocupado por el hecho de que Calian fuera asfixiado hasta la muerte que se me escapó la posibilidad de un veneno.

A pesar de los síntomas obvios, no había pensado en el veneno. Calian, más que nadie, no debía cometer este gran error.

—¿Estoy en un estado grave? —

—En lo que a mí respecta, parecías estar a caballo entre la vida y la muerte.

Calian se rio. Su tensión disminuyó un poco cuando preguntó, — Si tomara simultáneamente el veneno y el antídoto, ¿empeorarían mis síntomas? —

La cara de Allan se arrugó. —Yo respondo fuertemente contra ese pensamiento. Aunque el proceso se retrasaría, estarías obligado a enfrentarte a tu muerte—.

—¿Cuánto se retrasaría?

—No puedo decirlo con seguridad, considerando que no soy un curandero. Diez días, tal vez quince—.

Calian sonrió satisfecho. —Es más que suficiente. Me llevaré los dos—.

—¿Me estás diciendo que tomarías el antídoto con el maldito veneno?

《 ¿Intenta insultarme o me lo pide por pura curiosidad? 》

—Sí. Los síntomas que son signos de veneno son muy diferentes a los de una enfermedad en que debo reaccionar con cuidado. No puedo negarme a tomarlo de repente —, dijo Calian, mirando a los ojos preocupados de Allan. —Creo que el veneno estaba en el té que bebo cada mañana. No hay nada más que consuma regularmente todos los días. Sin embargo, siempre lo bebí en presencia de todos los demás. No quiero dudar de las criadas, pero no debo pasar nada por alto—.

《Tal vez, sólo tal vez... el viejo californiano se dio cuenta de que estaba siendo envenenado lentamente. Puede que se negara a beber el té envenenado. 》

Si Silica se hubiera dado cuenta de que Calian se había dado cuenta de que su té estaba envenenado, era ciertamente posible que ella hubiera enviado un asesino a un niño ya moribundo. Conociendo a Silica, definitivamente lo habría hecho.

《Si me rehúso inmediatamente a beber mi té, ella encontraría otra manera. Pero como mi situación ahora es diferente a la de entonces... no puedo decir con seguridad que intentarían matarme usando el mismo método. 》

Mientras Calian organizaba sus pensamientos, Allan comenzó a hablar una vez más. —Su Alteza, no debe preocuparse por no tener suficientes pruebas contra el culpable. Ya he conseguido pruebas de que Brissen Merchantry ha estado comprando un número inusual de serpientes, supuestamente por su piel. Incluso mientras hablamos, la Unión de Magos está investigando a fondo este asunto—.

—Gracias. Podemos dejar eso como nuestro último recurso. Sin embargo, no podremos atrapar a Silica con tanta evidencia. Debemos encontrar una manera diferente.

No sólo había descubierto mucho en un día, sino que incluso había recogido pruebas. Calian sonrió, sin saber cuántos magos debían ser reunidos para reunir tanta información.

—Hasta entonces, no debemos dejar que Silica sepa que he notado que mi té está envenenado. Dicho esto, he estado bebiendo ese té delante de todas las criadas. Como no tengo forma de tirarlo sin beberlo, continuaré bebiendo el té incluso mientras tomo el antídoto—. Calian continuó, —Además de eso, Yan y las otras criadas estarán en graves problemas si se corre la voz de que mi té de la mañana fue manipulado. Ya que me han estado dando veneno por un tiempo, de ninguna manera podrán seguir trabajando sin ningún castigo—

—Aunque el bebé elefante estaría bien—, murmuró Allan para sí mismo.

—¿Perdón? —

—Nada, Su Alteza. En cualquier caso, ¿Por qué confía tanto en ese asistente? —

—No puede mentir. Su cara me lo dice todo— Calian levantó su brazo y señaló su propia cara. Luego, miró fijamente a su palma derecha. Una pequeña pero clara cicatriz la atravesó. Era de la espalda cuando Franz se lastimó la mano. Recordó la cara de Yan mientras Yan sostenía su mano y lloraba como un niño pequeño. —Más importante aún, yo sólo... confío en él. Eso es todo—.

Allan asintió sin añadir nada más. Calian continuó.

—Este veneno tuvo que ser dado a mí durante un largo período de tiempo. Silica también debe haber tenido en cuenta que había una posibilidad de que me diera cuenta. El hecho de que ella lo aceptara a pesar de saber esto debe significar que tiene un plan seguro para escapar de cualquier acusación hecha contra ella. Incluso habló de matarme mientras estaba delante de ella.

Calian recordó la actitud de Silica durante su cena con el vizconde Lennon Brissen. Ella había actuado como si nunca fuera a asumir las consecuencias de sus acciones.

《Si hacemos un mal movimiento, sólo terminaré perdiendo a mi gente sin poder acabar con Silica. Lo más probable es que me acusara de cargos falsos. Una vez que eso ocurra, será difícil para mí protegerme cuando sea atacado por un asesino o envenenado una vez más. 》

—Así que hasta que tenga la mano derecha, al menos hasta que encuentre la manera de hacer que ella renuncie completamente a intentar envenenarme, las ingeriré simultáneamente. De una forma u otra, evitaré las dagas visibles que vuelan hacia mí.—

Allan suspiró profundamente mientras miraba a Calian, los pensamientos corriendo por su cara como un hilo enredado.

Calian sonrió y tomó una tableta con sus dedos. —Gracias por el antídoto —

Sin dudarlo, se metió la pastilla en la boca y se la tragó.

Allan se tejió las cejas. —¿No te dije que sospecharas de todo lo que comes? ¿Y si te hubiera dado un veneno de verdad? —

—No podría evitarlo, entonces. Eso sólo significaría que no podrías confiar en mí tanto como yo confiaba en ti, profesor. Sería mi culpa por no ser capaz de convencerte de que confíes en mí.—

Alan se rio. —Qué palabras tan astutas usa, Su Alteza —.

—Esta es la lengua que logró ganarse al famoso Allan Manassil, después de todo —. Calian respondió con orgullo, como si acabara de recibir un cumplido.

Allan se quedó en silencio un momento antes de preguntar: —Como quiera. ¿Qué más quiere que haga por usted, Su Alteza? —

Aunque Allan ya había hecho lo suficiente para salvar su vida, Calian aún necesitaba la ayuda de Allan. Calian respondió en silencio.

—Por favor, sácame del palacio mañana por la noche. 

Era más que factible. Allan asintió.

—Tantas veces como desee, Su Alteza —

* * *

Mientras Calian hacía ligeros malabares con la bolsa de antídotos, las pastillas del interior rodaban alrededor y dentro de cada una. Desde que Allan se fue, Calian rompió su promesa a Yan por primera vez. Estaba perdido en sus pensamientos mientras jugueteaba con la bolsa sin siquiera tocar su almuerzo.

Sabiendo que Calian había estado discutiendo su salud con Allan, Yan miró a su maestro con nerviosismo. Sin embargo, se quedó al lado de Calian sin decir una palabra.

*¡Swish!*

La bolsa sonó una vez más.

—Yan—, comenzó Calian.

—Sí, Su Alteza.

—¿Tengo algo que atender dentro de diez días donde los nobles estén presentes?

—Como no hubo ninguno durante el mes anterior a la celebración, habrá bastantes en las próximas semanas.

Eso es un alivio. Calian asintió. —¿Qué son específicamente? —

Yan bajó la mirada y organizó sus pensamientos, recordando el programa de Calian en su cabeza. Empezó a enumerar los eventos en orden cronológico. Ocasiones tanto internas como externas al Palacio salieron de su boca. Calian podía sentir su cara caer en el agotamiento. Eso es algo...una cantidad ridícula

Calian levantó su mano para hacer una pausa en la lista. —Muy bien, eso es genial. Gracias.—

—Sí, Su Alteza.—

Calian estaba tratando de idear un plan para que Silica renunciara a envenenarlo. Hubo una idea que le golpeó mientras hablaba con Allan, y era el único plan que podía llevar a cabo en diez días. Esta fue la razón por la que le pidió a Allan que lo sacara del palacio. Afortunadamente, había una salida con los nobles que era perfecta para su plan.

Sin embargo, sabía que sería bastante arriesgado. Tuvo que reflexionar sobre ello durante un tiempo. De repente, recordó lo que el padre de Berna, Devlan, el actual Rey de la Secreta, había dicho en la vida pasada de Berna.

Si quieres coger la carta de tu oponente, debes jugar primero con la tuya.

Supongo que me recuerda a usted en momentos como éste, padre.

Calian finalmente decidió que aceptaría el riesgo.

Cuando estaba a punto de ponerse de pie, sus ojos se encontraron con los de Yan. Era como si la expresión de Yan le hablara: ¿No vas a comer? Calian se rio y se sentó de nuevo, colocando la bolsa sobre la mesa. El ruido del silbido resonó en la habitación una vez más.

Naturalmente, los ojos de Yan trazaron la bolsa. No había duda de que Yan estaba muy preocupado por él. Calian decidió dar una explicación, aunque omitiendo algunos hechos.

—Es la medicina. Para cuando termine de tomarlas, estaré mejor. Pero tienes que prometer...— Calian hizo una pausa.

—No hablaré de ello con nadie más. Por favor, no se preocupe —, aseguró Yan, leyendo la intención de Calian.

No sé si debo llamarlo agudo o denso. Calian sonrió y comenzó su tardía comida.

Créditos:

Trad: Nnine

Editor: Cami