Capítulo 3

 

—¿Se ha ido?

Era el último piso del edificio donde SungYoon había hecho un escándalo. Era una habitación que la gente normal sólo podía ver en los dramas o en las películas. El mobiliario hacía evidente que era la oficina del presidente. La habitación era grande, y había un lujoso sofá y una mesa de café que se podía usar para saludar a los clientes. Luego había un escritorio ejecutivo y una silla colocada frente a la gran ventana. Encima del escritorio se colocaba una placa con un nombre muy caro. Tenía grabado el nombre y la posición del presidente.

Un hombre estaba sentado detrás del escritorio. A simple vista, parecía tener unos 20 o 30 años. En realidad, tenía unos treinta y tantos años como SungYoon. Sin embargo, se cuidaba a sí mismo. Por lo tanto, todavía mantenía un cuerpo atlético y una piel firme que contradecía su edad.

Era muy alto y tenía una cara bien definida. En una escala del uno al diez, se registraba como un ocho o un nueve. Tenía una apariencia que la gente elogiaba. Lo único que desfiguraba su rostro eran sus ojos ligeramente levantados. Le hacía parecer cruel.

Era el presidente y propietario de este edificio. Se llamaba Lee JaeHo, y SungYoon había estado tratando de localizarlo desesperadamente.

—¡Si!

El secretario de JaeHo, que había estado de pie delante de él, dio una respuesta de manera educada.

JaeHo chasqueó su lengua.

—Debería estar pensando en cómo revivir su compañía... ¿Por qué demonios está haciendo una escena al venir aquí?

SungYoon nombró a JaeHo como amigo. Sin embargo, JaeHo no trató a SungYoon como un amigo. Uno no ignoraría y mostraría desprecio hacia un amigo.

—¿Estás seguro de que esto está bien? Si empieza a responder a través del sistema legal, nos causará un gran dolor de cabeza.

—Hey, secretario Kim. No puedes dirigir un negocio si tienes miedo de la ley.

JaeHo rechazó las palabras del secretario Kim.

—Además, podría haber sido posible si lo hubiera hecho antes... Ahora, no tiene nada. Tiene una deuda de millones. Además, ¿cree que nuestro equipo de abogados se moverá mientras tanto?

—Tiene razón. Sin embargo, me temo que el presidente no verá con buenos ojos el desastre que se está creando.

JaeHo estaba de acuerdo con ese sentimiento. Había usado todo tipo de tácticas sucias. Incluso apuñaló por la espalda a un hombre que era conocido como su amigo. ¿Por qué hizo todo eso? Para heredar el imperio construido por su padre y su abuelo. Tenía que lograr mejores resultados que sus otros hermanos. Sin embargo, una conmoción podría agriar el estado de ánimo de su padre. No importaría si hubiera mejorado su historial. Su secretario tenía razón.

—Es cierto. Es mejor terminar esto en silencio. No se preocupe. Tengo un poderoso aliado en este asunto.

—¿Tienes un aliado?

—Sí. Es una aliada que es capaz de aprovecharse completamente de su debilidad.

JaeHo pensó en "ella".

—Por eso no tienes que preocuparte por eso.

El secretario Kim inclinó su cabeza en lugar de responderle.

Después de despedir al secretario Kim, JaeHo apoyó su barbilla en la palma de su mano mientras golpeaba su escritorio. Sus pensamientos volvieron a sus días de universidad.

—Hey! ¡Lee JaeHo! ¿Hiciste todos tus deberes?

—Ah. Mierda. La resaca me está matando. Siento como si alguien estuviera haciendo sonar bolas de acero dentro de mi cabeza. 

—Bastardo! ¡Fuiste a una cita a ciegas en grupo ayer! ¡Eso es muy barato! 

La voz familiar corrió a través de sus pensamientos. JaeHo no le dio importancia a esa voz. Pronto, el rostro de un hombre apareció junto a la voz.

Llevaba una gorra de graduación. Se reía alegremente mientras sostenía un ramo de flores.

—Ah ha ha ha ha ha! ¡Sigamos siendo amigos íntimos!

<< ¡Hmmph! No sabe cuál es su lugar.>>

JaeHo resopló. Amigo era una palabra que se puede usar entre iguales. Era de una familia rica, e iba a heredar un gran imperio. SungYoon no se dio cuenta. Admitió libremente que SungYoon era capaz... Había construido y dirigido una compañía exitosa. Sin embargo, su compañía era como un juguete de niño que podía ser robado por JaeHo.

JaeHo se rió de SungYoon, que se había engañado a sí mismo al creer que JaeHo era su amigo.

<<Aun así, debería limpiar lo que he hecho.>>

Tenía que evitar cualquier conmoción. Tomó el teléfono para resolver tranquilamente esta situación. Por encima de todo, SungYoon tenía una debilidad crítica que podía ser explotada. JaeHo llamó para contactar con su aliado.

<<Esta será una dura lección de vida para ti. Bueno, no tienes que agradecerme. Ni siquiera tienes que pagarme por esta lección. Después de todo, somos amigos, ¿verdad? >>

Los estrechos ojos de JaeHo se curvaron para hacer una forma de media luna. Dejó escapar una risa cruel.

* * *

 

SungYoon estaba sentado en un café. Su apariencia difería mucho de la que tenía delante del edificio de JaeHo. Sólo habían pasado un par de días, pero ya no parecía un inválido. Se había limpiado, se había afeitado la barba y llevaba ropa limpia. Su pelo desordenado y su traje arrugado no se veían por ninguna parte. Sin embargo, no podía ocultar su corazón preocupado. Sus mejillas se veían un poco demacradas. Pero esto lo hacía parecer un poco más joven, así que las mujeres que lo rodeaban lo miraban de vez en cuando.

¡Ringg!

El timbre sonó cuando se abrió la puerta del café. SungYoon miró hacia la entrada, y su cara se iluminó.

Una mujer había entrado en la tienda. Parecía haberse maquillado y llevaba un vestido negro de una sola pieza. Llevaba muchas joyas. Llevaba pendientes, collares y anillos con muchas gemas preciosas. Parecía una gran derrochadora. Aún así, se veía hermosa. A simple vista, parecía tener unos 20 años. Sin embargo, tenía patas de gallo en el rabillo de los ojos. Era una señal de que era mayor de lo que parecía.

SungYoon levantó la mano para darse a conocer. La mujer tenía la barbilla en alto mientras observaba su entorno. Parecía casi arrogante y presumida. Notó la presencia de Sunguión.

¡Tak! ¡Tak!

Los tacones altos golpeaban rítmicamente el suelo. Caminaba como una modelo, y la mayoría de los clientes masculinos la miraban. Algunas parejas se peleaban cuando su pareja era sorprendida robando miradas. Sin embargo, ella y SungYoon no prestaron atención a su entorno. Estaban acostumbrados a tales reacciones.

—Bienvenida.

Aunque parecía demacrado, SungYoon parecía feliz cuando la saludó. Cuando se sentó, puso su bolso en el siguiente asiento. El bolso tenía el logo de una marca famosa, e incluso brillaba.

—¿Qué quieres comer?

SungYoon miró el menú colocado sobre el mostrador. Sin embargo, sacudió la cabeza de lado a lado.

—Está bien. Compraré el mío propio. Estás corto de dinero.

—Todavía tengo los medios para comprarle a mi esposa una taza de café.

SungYoon levantó la voz ligeramente como si su orgullo hubiera sido herido.

Su nombre era Lee Miyun. Era la esposa de SungYoon.

Se conocieron durante la universidad, y habían sido una pareja famosa en el campus. SungYoon era muy alto, y tenía el clásico buen aspecto. Lee Miyun era la reina de la belleza del campus. Eran una pareja muy guapa. Habían empezado a salir en la universidad, y eso los llevó a casarse después de terminar la escuela. Eran una pareja que todo el mundo envidiaba. Incluso tenían una hermosa hija llamada Shinhae. Cuando el negocio de SungYoon empezó a despegar, la envidia a su alrededor se hizo más fuerte. En ese momento, SungYoon se jactaba ante los demás de que no se arrepentía de nada en la vida. Tenía una hermosa esposa y una linda hija. Había tenido éxito en los negocios. El único defecto era el hecho de que Miyun era floja en cómo gastaba su dinero. Sin embargo, no le había importado porque estaba ganando mucho dinero. Como hombre, pensó que era su deber apoyar sus gastos lujosos hasta cierto punto.

—Está bien.

Él no sabía lo que estaba mal, pero Miyun fue inusualmente frío con él hoy. Miró el lugar vacío del escritorio frente a él. Se levantó. Era como si estuviera criticando su estado actual, así que sus mejillas se enrojecieron un poco. Inmediatamente sacudió la cabeza para quitarse la vergüenza.

Sí. Está hablando así por mi bien.

Si estaba siendo honesto, no tenía dinero. Era la verdad. Su esposa tuvo que ir a la casa de sus padres con su hija. Los boletos de posesión fueron colocados por toda su casa. El dinero que estaba usando ahora era probablemente la asignación que le dieron su suegro y su suegra. Sus padres eran bastante ricos. Las joyas y el bolso de diseño le habían sido proporcionados por sus padres.

Él decidió que ella actuaba así, porque estaba preocupada por él. Se reprendió a sí mismo. Probablemente dejaba que su orgullo herido pusiera sus acciones bajo una luz negativa.

Después de que su negocio fracasara, fue apuñalado por la espalda por su amigo. Había quedado traumatizado, y por eso había confiado mucho en Miyun. Sin embargo, estaba claro que algo estaba mal. Su marido estaba huyendo de los deudores, pero ella llevaba joyas caras y un bolso de diseño. Hizo un esfuerzo por pasarla por alto.

No pasó mucho tiempo hasta que Miyun regresó con dos tazas de café.

Ella empujó una hacia SungYoon.

—Gracias.

SungYoon agarró sin palabras la taza de café. Era un café helado, así que había mucha condensación alrededor de la taza. Sus manos se mojaban, pero no le prestó atención mientras jugueteaba con la taza. Dijo que tenía suficiente para comprarle a su esposa una taza de café, pero a la hora de la verdad, ni siquiera había comprado café para sí mismo. No quería malgastar su dinero.

Se puso la paja entre los labios y aspiró el líquido. El café estaba frío y amargo. Miyun también usó una pajilla para beber su café.

—Entonces, ¿por qué querías verme?

SungYoon soltó la pajita mientras hacía la pregunta. Estaba constantemente en movimiento tratando de salvar su negocio caído. También estaba ocupado intentando vengarse de JaeHo, que había apuñalado a SungYoon por la espalda. Por eso no estaba muy contento cuando recibió una llamada de ella. Aún así, le había causado muchos problemas a Miyun cuando se endeudó por el fracaso de su negocio. Le debía a ella hacer algo de tiempo para ella.

Miyun dejó su taza de café. La crema sobre el café marrón se estrelló un poco en el impacto.

—Quiero el divorcio.

Habló fríamente como si estuviera cortando el hilo de su relación con un cuchillo.

—… ¿Qué?

SungYoon parecía aturdido mientras repetía sus palabras.

—¿D.… divorcio?

—Sí. Un divorcio...

A diferencia de la nerviosa SungYoon, Miyun no mostró ninguna emoción mientras hablaba. Sus palabras pusieron a SungYoon en una esquina.

—¡¿Por qué dices esto de repente?!

 SungYoon se levantó abruptamente.

 Había sido empujado al límite por la traición de su amigo y el fracaso de su negocio. La petición de Miyun fue como el último clavo en su ataúd.

—Por favor, siéntese.

Miyun miró a su alrededor mientras hablaba. El grito de SungYoon había llamado la atención de los otros clientes. La mitad del café se sorprendió, y la otra mitad se mostró curiosa mientras enfocaban sus miradas en los dos.

Sin embargo, SungYoon no estaba en un estado en el que se preocupara por las miradas de los demás.

Cuando SungYoon no mostró signos de estar sentada, Miyun suspiró. Tomó su bolso cuando se levantó.

—Hablemos fuera.

Ni siquiera miró hacia atrás mientras caminaba hacia la entrada del café. SungYoon la miró a la espalda con una expresión en blanco en su cara. Era como si acabara de despertar de un sueño. La siguió rápidamente cuando salieron del café.

Las dos tazas de café medio vacías se quedaron delante de sus asientos vacíos.

 

* * *

 

Los dos llegaron a un parque tranquilo. El sol estaba en lo alto del cielo, así que no había mucha gente visitando el parque. Como mucho, había un par de ancianos aprovechando las horas lentas para dar un paseo enérgico por el parque. SungYoon y Miyun se alejaron de los ancianos.

Miyun se enfrentó a SungYoon.

Su marido parecía traicionado, pero su rostro aún tenía un rayo de esperanza al mirarla. Quedaban rastros de su antiguo yo, pero se veía completamente como un hombre de mediana edad. Tenía una barriga, y había ligeras arrugas por toda su cara. Ella no se arrepintió. Miyun cambió su peso a una pierna mientras miraba a su marido.

—Diré esto una vez más... Vamos a divorciarnos.

Como era de esperar, no había oído mal. La expresión de SungYoon se volvió desesperada.

—¡Esta petición de divorcio es tan repentina! ¿Es por mi negocio?

—Sí.

SungYoon cerró la boca. Miyun no se anduvo con rodeos mientras decía la verdad, y sus palabras se clavaron en su corazón. Él quiso hacer una especie de excusa. Sin embargo, no se le ocurrió ninguna palabra. Sabía en qué tipo de situación se encontraba.

Debía millones de dólares. En la sociedad se decía que la vida humana era más importante que el dinero. Sin embargo, nadie pensaba honestamente que... Era un mundo material. Millones de dólares podrían determinar si una persona moriría o no.

 

Créditos:

Trad: Yurae

Editor: Larisa