Capítulo 37

 

 SungYoon se metió el último trozo de patata en la boca. Parecía que todavía quería más. Se limpió las migas alrededor de sus labios, y se lamió los dedos. Parecía un refugiado hambriento al final de la Guerra de Corea. No había sido capaz de lavarse adecuadamente, y su ropa tampoco estaba lavada. Estaba sucio, y había una considerable cantidad de hedor que salía de él. Reforzaba la imagen de que se veía como un refugiado.

Parecía que SungYoon tenía sed. SungYoon sacó una pequeña botella de agua que colgaba de su cintura, y tomó un sorbo.

 ─Gracias por la comida.

 ─De nada.

Chelsea estaba un poco avergonzada. La patata era cara en la luna. Sin embargo, sólo la había traído porque estaba harta. Cuando vio a SungYoon disfrutarla tanto, le remueve la conciencia.

  SungYoon dobló la bolsa de papel, e intentó meterla en su bolsillo.

 ─Ah. Está bien. La tiraré por ti.

Chelsea extendió la mano, y sostuvo ligeramente el brazo de  SungYoon.

 ─¡Oohk!

  SungYoon soltó un solo grito.

 ─Ah. ¡Lo siento!

Chelsea rápidamente lo soltó. Sin embargo, pronto inclinó su cabeza con perplejidad.

 ─No debería haber dolido.

Había agarrado ligeramente el brazo de SungYoon. Sin embargo, SungYoon reaccionó de manera exagerada. Actuó como si estuviera herido. Un amigo cercano podría hacer una broma de lesiones como esta. Sin embargo, ella no tenía ese tipo de relación con SungYoon. Es más, SungYoon no era alguien que hiciera bromas de ese tipo. No estaba en su personalidad.

Eso significaba que estaba realmente sufriendo. La expresión de SungYoon indicaba que sufría un fuerte dolor.

 ─¿Está herido?

 ─Por favor, quédese quieto.

Chelsea agarró la manga de SungYoon y la enrolló. Vio el vendaje mal puesto alrededor de su codo y brazo. Era la venda del botiquín de primeros auxilios de   SungYoon, que él había traído de la tierra.

 ─¿Estás herido?

 ─No es nada. La herida ya se está cerrando. Probablemente mejore para mañana.

  SungYoon restó importancia a su herida mientras intentaba bajarse la manga. Sin embargo, falló, porque Chelsea se agarraba fuertemente a su manga.

 ─¿Cómo se lesionó?

Los ojos de Chelsea se movían con frecuencia entre el vendaje y la cara de   SungYoon. Había una clara preocupación en su cara. Sospechaba de   SungYoon, pero eso no significaba que no le afectara ver a alguien más sufriendo. Ella no era así de despreciable.

 ─Tomé dos agujas de un Erizo de Agujas en mi brazo.

SungYoon inesperadamente le respondió sin mucho alboroto. Renunció a la información, ya que sabía que Chelsea informaría de su lesión a Jimin. Básicamente estaba haciendo un informe para su jefe. Esa fue la intención de responder a la pregunta de Chelsea.

 ─Entonces... ¿Estarás bien?

Chelsea había vivido una buena cantidad de tiempo en la luna, así que había adquirido algunos conocimientos sobre los monstruos. La aguja de un erizo no era fatal a menos que atravesara un punto vital. Ya que la aguja había golpeado su brazo, se recuperaría en un día.

 ─¿Estás herido en algún otro lugar?

 ─No.

Chelsea miró con un poco de sospecha en sus ojos. Su actitud decía que no toleraría ninguna mentira. Sin embargo, SungYoon no apartó la vista de su mirada. Recibió su escrutinio con la cara en blanco.

 ─Bueno, eso es un alivio.

Chelsea se retractó de sus ojos acusadores. Todavía sonaba un poco escéptica, pero   SungYoon no ofreció ninguna otra información. En ese momento, no podía hacer nada más. No podía desnudar a SungYoon para comprobar si había otras heridas.

 ─Aún así, debes tener cuidado. El peligro llega en los momentos más inoportunos de la exploración del laberinto.

 ─Lo comprendo.

 ─Si tiene una herida crítica, no debe dudar en usar el hospital. La tarifa del hospital será pagada por Jimin. Esta es una de las razones por las que los Conectores se contratan a sí mismos con empresas. Este tipo de apoyo está incluido en el contrato.

  SungYoon asintió con la cabeza otra vez.

Cuando SungYoon no negó nada de lo que dijo, Chelsea parecía satisfecha.

 ─Bueno, ahora me vuelvo.

Chelsea se levantó del banco. No tenía ni idea de cuándo le había quitado la bolsa de papel, pero estaba revoloteando en su mano.

 ─Gracias por las papas.

 ─No fue nada.

Chelsea agitó su mano como si no fuera gran cosa.

 ─Lo veré la próxima vez, Sr. Woo   SungYoon.

 ─Sí. La veré la próxima vez, Srta. Strobe.

Los dos se fueron por su cuenta después de estrechar la mano.

Chelsea caminó lentamente hacia el centro de investigación. Las calles seguían ocupadas. Tenía los brazos cruzados, y seguía inclinando la cabeza con perplejidad. Era como si estuviera tratando de resolver un rompecabezas.

 ─Mmm. Se siente como si me hubiera olvidado de hacer algo.

La respuesta estaba en la punta de su lengua. Era una sensación desagradable. Se sentía como si hubiera evitado que saliera un estornudo. Esquivó hábilmente a la multitud mientras avanzaba. De repente, su cuerpo se puso rígido.

<<Ah. ¡Se suponía que tenía que comprobar su carácter como persona!>>

Finalmente recordó la verdadera razón por la que había dejado su laboratorio.

<< ¡Me olvidé por completo de comprobarlo!>>

Estaba tan sorprendida por la lesión de SungYoon que la idea de evaluar el temperamento de SungYoon se le pasó por alto.

 ─Ah. Mierda.

Escupió una maldición y su cuerpo se desplomó. Aunque hubiera traído comida que estaba harta de comer, las patatas eran preciosas. Había hecho todo lo posible para venir aquí, y había sido golpeada por un molesto conector. Después de todo lo que había pasado, no había ganado nada.

Sin embargo, una vez más puso fuerza en su cuerpo.

<<Hmmph. Como si me fuera a rendir!>>

Uno no podría convertirse en un investigador sin paciencia. Un científico no sabía si su investigación le daría algún dato significativo, pero en silencio realizaba los experimentos. Esto era lo que un investigador hacía para ganarse la vida.

 ─¡Planeé venir aquí más de una vez en primer lugar!

¿Cómo se puede discernir la naturaleza de una persona a través de una reunión? Había que reunirse, conversar y pasar el rato con la persona para obtener una medida exacta de la naturaleza de la persona. Por supuesto, si alguien estaba ocultando activamente su naturaleza, era varias docenas de veces más difícil obtener una medida exacta de su disposición. Ella veía lo que había debajo de la máscara de SungYoon de vez en cuando. Tenía que averiguar si un ángel o un demonio se escondía bajo esa máscara. Si   SungYoon realmente tenía planes para causar daño a Jimin, estaba ocultando su verdadera naturaleza. Chelsea sabía que había una alta probabilidad de no ser capaz de discernir su verdadera naturaleza. Ella estaría haciendo esto con eso en mente.

No fue una fase de Chelsea. Su mal genio se reflejaba en sus pasos. Pensó en el rostro de SungYoon.

 ─Por lo que he experimentado hoy, no parecía una mala persona.

Sólo lo vio una vez. Fue un tiempo demasiado corto para discernir las profundidades de una persona.

 ─Tendré que pasar por aquí periódicamente...

Ella haría esto por su mejor amiga. Chelsea tomó una firme decisión.

* * *

Afortunadamente, las heridas de SungYoon se cerraron después de un día. Se formaron costras alrededor de sus heridas, pero no le causó ningún inconveniente. SungYoon una vez más se dio cuenta de la grandeza de ser un Conector.

No surgió ninguna crisis importante después. Fue una bendición para   SungYoon. SungYoon se despertaba e iba al laberinto. Cuando salía del laberinto, volvía a dormirse. Repetía su programa diario. Chelsea lo visitaba de vez en cuando, y él le daba una actualización. Esto continuó durante toda la duración de su estancia en la Luna.

Vivió su vida como un robot. En poco tiempo, se convirtió en dos semanas desde que llegó a la luna. Fue la fecha elegida por Jimin. Él regresaría a la Tierra.

Hoy es el último día.

Mañana volverá a la Tierra en una nave espacial. Chelsea, que lo había visitado hace un par de días, parecía celosa. Su expresión había sido memorable.

<<Finalmente podré ver a Shinhae.>>

Era impropio de él, pero su corazón se agitaba. Tal vez, era la larga distancia entre la tierra y la luna. También podría ser su increíblemente ardua experiencia en las últimas dos semanas. Parecía una eternidad desde que conoció a Shinhae. Sin embargo, eso terminaría mañana.

Su cuerpo estaba lleno de energía. Pensó que cada piedra lunar se convertía en sangre y carne para Shinhae. Por eso cazaba mucho más que de costumbre. Blandió su lanza, pero no fue agotador. Su estado de ánimo y su estado de salud estaba en plena forma desde que llegó a la luna.

Sin embargo, esa sensación no duró mucho tiempo.

 ─…….

SungYoon estaba dentro del laberinto, y miraba sin palabras a un lugar. Acababa de matar a un Perro Loco, y su cadáver yacía a sus pies. Sin embargo, no era el único cadáver allí.

Era un cadáver, pero no era el de un monstruo, que había visto en abundancia. Era el cadáver de un ser humano.

Fue una visión espantosa. Vio varias heridas creadas por garras y dientes. Había varias agujas del Erizo de Agujas alojadas en el cadáver. Parecía que el golpe mortal había sido del Perro Loco que SungYoon había matado ahora mismo. Un gran trozo del cuello del Conector muerto había sido arrancado por los dientes del Perro Loco.

SungYoon casi había sufrido el mismo destino no hace mucho tiempo. En el laberinto, uno puede perder la vida en cualquier momento. Este era el peor final que podía sufrir un Conector.

La muerte.

El cadáver del Perro Loco estaba rodeado de luz, e iluminaba el cadáver humano. Sin embargo, no iluminó el cuerpo entero. Sólo iluminaba el lado del cuerpo que estaba más cerca del Perro Loco. Proyectaba una sombra profunda sobre el cadáver humano. Era como si la luz se burlara de la trágica muerte del Conector.

La mirada de SungYoon dejó el cadáver mientras su mirada se adentraba en el laberinto. El Conector muerto había huido hacia esta dirección, y había un rastro de sangre que se adentraba más en el laberinto. Parecía que había sido herido, y había sido una lucha para escapar. Sin embargo, había tenido mala suerte al encontrarse con un Perro Rabioso al salir. Había encontrado su final.

SungYoon se arrodilló para revisar el cadáver. Cuando el hombre murió, todas sus gemas fueron desactivadas. Por eso sólo llevaba un chándal normal.   SungYoon vio un dispositivo que brillaba en la muñeca derecha del cadáver. Era un dispositivo tipo brazalete como el suyo, pero de mayor rango que el suyo. Tenía un total de 6 ranuras, y cada ranura estaba ocupada por Gemas. La mayoría de las gemas eran gemas púrpuras. Sin embargo, dos gemas eran de color azul. Básicamente, estas Gemas estaban un rango por encima de las Gemas Púrpuras. Eran gemas índigo.

Había una profunda herida cerca del corazón. Se decía que los monstruos consideraban que el corazón de un Conector era un manjar. El corazón emitía energía mágica, y abría el apetito de los monstruos. Se le dijo que había habido investigaciones que probaban esta teoría. Ahora que lo pensaba, el Perro Loco había estado masticando el pecho del Conector cuando lo atravesó con su lanza. Los músculos y huesos dentro del pecho del cadáver fueron revelados.   SungYoon volvió su mirada hacia la cara.

Los ojos del cadáver estaban abiertos. Los ojos estaban mirando con resentimiento al techo del laberinto. Probablemente maldijo el laberinto mientras moría. Sin embargo, eso fue todo en el pasado. Esta persona no tendría pensamientos. Nunca se enfadaría, y no sería capaz de hacer nada en el futuro. SungYoon cerró silenciosamente los ojos del cadáver. A diferencia de sus ojos resentidos, sus párpados se cerraron con demasiada facilidad.

 SungYoon observó el cadáver por un momento.

No sentía compasión. Por supuesto, la muerte de un humano pesaba mucho en su corazón. Fue un shock para su corazón, y el horrible estado del cadáver había jugado un gran papel en provocar esta emoción. Sin embargo, ya no le importaba lo que le pasaba a otros excepto a Shinhae. No había razón para que llorara la muerte de esta persona.

Esto no significaba que SungYoon no sintiera nada. De acuerdo con el Dispositivo y las Gemas que llevaba esta persona, era un Conector de mucho mayor rango comparado con SungYoon. Una persona capaz de equipar una Gema Azul era lo suficientemente poderosa para que se le asignara un laberinto personal. Esta persona podría haber carecido de habilidad o tal vez, había sido descuidado. Sin embargo, lo único seguro ahora era el hecho de que su vida había terminado en este oscuro y lúgubre lugar.

Este podría ser el futuro de SungYoon.

Pensó que ya había endurecido su corazón. Sin embargo, la muerte había aparecido ante sus ojos, y eso inquietaba su mente.

 ─Volvamos por ahora.

No pudo recuperar el cadáver. Si intentaba recuperar el cadáver, podría ser emboscado por monstruos con la defensa baja. No podía dejar que eso sucediera. SungYoon registró el cadáver.

Aquí está.

Encontró una pequeña tarjeta en el bolsillo del cadáver. Era la identificación del registro del conector. SungYoon tomó la tarjeta junto con el dispositivo y las gemas.

Dijeron que esto es todo lo que tengo que devolver.

Era como quitar las placas de identificación de los soldados muertos en el campo de batalla. Era difícil sacar el cadáver del laberinto, así que sólo se necesitaba la identificación del muerto para probar su muerte. Además, el centro de apoyo quería el precioso dispositivo y las gemas también.

Mientras guardaba el artefacto y las gemas, SungYoon se sintió un poco confundido por dentro. Si tomaba en secreto estos objetos para sí mismo, sus habilidades serían mucho más fuertes. SungYoon sintió que su avaricia se elevaba, pero la presionó firmemente. Guardó el Dispositivo y las Gemas con la identificación del cadáver.

<<Seré como ese bastardo si robo a otras personas.>>

  SungYoon murmuró para sí mismo mientras pensaba en el rostro traicionero de Jaeho.

Se desdobló la rodilla al ponerse de pie. Miró al cadáver por última vez antes de irse.

<<Hoy, voy a......>>

Tuvo un pensamiento mientras miraba el cadáver.

 ─Tendré que visitar el Gran Laberinto.

Tendría que recordarse a sí mismo su objetivo. Necesitaba ir allí para poner en forma su temeroso corazón.

Créditos:

Trad: Yurae

Editor: Vania