Capítulo 30


 


El deber principal del estudiante 8


— ¿En qué piensas ahora? Dímelo tú. ¿No sabes que puedo leer tu mente?

— Dile al hermano mayor que sólo estoy bebiendo y jugando. Pero tengo un plan y creo que va a ser divertido.

Aunque sonriendo, un Arthur de 17 años se volvió más aterrador que antes. Él, con su energía natural fluyendo, presionó más al chico flaco. Era un peligro que Jeongjin nunca había sentido.

— Odio dejarme llevar por la voluntad de otras personas, independientemente de quiénes sean. Soy joven y he hecho algunas estupideces. Pero ya no podía soportarlo. Si he fallado, lo he hecho a mi manera, dijo Arthur.

— Sí, si esa es tu elección, te animaré. Suéltame. dijo Clayo, después de sacudir la mano de Arturo.

— ¿Cómo has podido hacerme esto? ¿Me estás diciendo que no me importe? Oh, "Ray", ¿no te estarías preguntando también por qué tienes esa cicatriz en la mano?

Jeongjin, en el personaje de Clayo, se llevó la mano a la frente y pensó detenidamente. Se preguntaba por qué el tono y la actitud de Arturo habían cambiado, pero extrañamente, todas sus palabras eran iguales. Y eso hizo que Jeongjin siguiera pensando en cómo la historia anterior ocultaba el temperamento de Arturo en la época en que éste iba a la escuela.

Entonces pasó por delante de él una frase similar de la novela transcrita por la "Memoria" de la "Promesa". Era una frase sacada de la historia que no podía ser eliminada. Fue el momento en que Arturo declaró que "nadie podía perseguirle".

Nadie puede destruirme. Ni Dios ni el Diablo pueden intervenir. Actuaré sólo por mí mismo.

Arturo era un protagonista fuerte que nunca se comprometía cuando era amenazado. Y podría ser uno de esos personajes creados por el autor, que han elegido hacer sus caminos de forma independiente sin la voluntad de su artífice.

《Aunque el autor intente enganchar a este tipo, hablando de oportunidades, no puede golpearlo ni inundarlo de inmediato. No puede simplemente detener a Arthur rápidamente. Y es increíble que este mundo de ficción esté fuertemente ligado a la causalidad, a diferencia del mundo real.》

En cambio, en el mundo real, algunas reglas pueden obligar a una persona a limitar sus acciones, para que no sea penalizada por eludir dichas reglas. Sin embargo, en una novela por entregas, debido a este tipo de situación, la mayoría de estos personajes podrían exhibir lo peor. Y terminarían torcidos.

《No conozco este tipo de situaciones. Pero no estoy acostumbrado. ¿Por qué ocurre en la novela cuando ya estoy aquí? Es mejor estar en el mundo real.》

En este momento, Jeongjin pensó que sólo estaba contribuyendo a la editorial de la novela y se consideró cómplice en el lanzamiento de su campaña. 

《Y tal vez sea el resultado de no verificar primero quién era el autor.》

Después de todo, los buenos autores, irónicamente, eran difíciles de encontrar hoy en día.

Mientras tanto, Clayo estaba a punto de escapar del peligro que corría. Pero Arturo no tenía intención de mirar a los ojos al chico que acababa de rechazarlo.

— De todos modos, no puedo evitar que no quieras contármelo. Pero me quedaré contigo hasta que tengas ganas de hablar, dijo Arthur.

— ¿De qué estás hablando? ¿Qué voy a decir si no sé nada al respecto?

Sí, ¿qué se supone que debe decir Jeongjin?

¿No es Arthur el protagonista de la historia?

¿Pero qué hizo que Arthur se convirtiera en algo extraño?

¿Qué pasaría si alguien pudiera cambiar "la existencia" que estuvo profundamente involucrada en la composición de esta historia? ¿Podrá el autor coger las riendas y tirar? ¿Y un manuscrito andrajoso seguiría en pie?

Jeongjin no podía permitirse hacer lo que fuera. Porque modificar la historia estaba más allá de su capacidad.

— No es que no tengas nada que decir, sino que hay algo que no quieres decirme. Y esos dos son diferentes. Averigüemos qué pasa.

De nuevo, Arturo sonrió con picardía. Entonces, de repente, una frase dorada de la Promesa pasó por delante de la mente de Jeongjin mientras estaba en un estado infeliz.

[—La intervención narrativa del usuario siguió aumentando].

— Nunca. ¡Vete a la mierda, hijo de puta!, soltó Clayo.

— ¿Eh? ¿Llamas a mi madre puta? A ver, después de todo, nos vamos a ver todos los días. Eres malo. Este almacén no se limpiará en sólo dos semanas. Y seguramente, tendrás que seguir viniendo aquí después de las vacaciones conmigo, dijo Arthur, furioso.

Por lo tanto, Jeongjin gritaba en su pensamiento. 《¡Ahhh!》

No pudo evitar envolver su cabeza como un hombre destrozado. Ahora tenía claro que cuanto más se involucraba con Arthur, más alto era el nivel de una intervención narrativa.

《¿Qué sentido tiene aumentar mi capacidad? ¡Es una carga! Este autor seguro que me utiliza.》

En este punto, la "Promesa" le parecía a Jeongjin una correa y no una bendición. Una especie de cuerda que le arrastraba a la historia que, de otro modo, podría desviarse de su voluntad. Por ello, miró con resentimiento su mano izquierda.



Créditos:

Trad: Violet

Editor: Bai LaoHu



Comentarios

Entradas populares de este blog

Capítulo 3

Capítulo 14