Capítulo 29

 

Una pequeña luz se formó dentro y fuera de la existencia en la completa oscuridad del laberinto. Era la luz que emanaba cuando un monstruo muerto dejaba su piedra lunar. SungYoon estaba acostumbrado, así que silenciosamente tomó la piedra lunar.

 ─Ahora he matado a 11.

Era su segundo día de caza, así que no sabía si le iba bien. Sin embargo, SungYoon estaba listo para dar por terminado el día. No había recibido ninguna herida, pero estaba estresado por estar tan tenso todo el día. Además, vino aquí con el objetivo de matar a 10 monstruos.

Miró su reloj. La influencia de la energía mágica significaba que todos los aparatos electrónicos no funcionaban en los laberintos. Por eso tenía un reloj de pulsera mecánico. Eran las cuatro de la tarde.

SungYoon regresó. Se sintió un poco aliviado ahora que la batalla del día había terminado. Además, un sentimiento de repulsión comenzó a surgir cuando terminó con la vida de los monstruos.

Aún así, su deseo de luchar no disminuyó. Si quería tener un futuro con su hija, estaba dispuesto a pasar por esa tribulación.

SungYoon vio a dos personas mientras trazaba su ruta para salir del laberinto.

Una persona sostenía una espada de doble filo de un metro de largo, y estaba luchando contra un Perro Rabioso. Parecía no tener mucha experiencia, así que se tambaleaba cada vez que el Perro Loco lo atacaba. Sin embargo, el Perro Loco no pudo infligir ningún daño significativo.

Tenía un gran escudo angular en su mano izquierda, por lo que era capaz de protegerse a sí mismo incluso con su pobre movimiento. A diferencia del escudo de madera de SungYoon, esta persona poseía un escudo reforzado con acero. Su capacidad defensiva estaba en un nivel más alto que el escudo de SungYoon.

No era sólo eso. SungYoon llevaba un chaleco de cuero que apenas cubría la parte superior de su cuerpo. Este hombre llevaba una armadura que protegía la parte superior e inferior de su cuerpo. Sus brazos estaban protegidos por los protectores de brazos, y también llevaba espinilleras.

Mientras una persona luchaba, otra persona supervisaba la batalla. El observador tenía los brazos cruzados. SungYoon gimió cuando vio a esta persona. Fue en agradecimiento al equipo de este hombre.

Este hombre se veía aterrador a primera vista. Tenía una amplia espada equipada sobre su hombro. Llevaba un casco que le cubría la nariz y las mejillas. El robusto casco metálico tenía incluso protección para el cuello. Cualquier ataque hacia la cabeza probablemente sería bloqueado por este casco. Llevaba una larga cota de malla que le llegaba hasta las rodillas. Sus brazos y piernas también estaban cubiertos por una armadura de malla.

Era obvio para SungYoon que el observador tenía mucho mejor equipo que el que luchaba contra el monstruo.

 ─¿Qué estás haciendo? ¡No te pongas nervioso!

Gritó enfadado en inglés. Su acento era muy marcado, así que a SungYoon le costaba entender sus palabras. Aún así, confirmó las sospechas de SungYoon sobre lo que estaban haciendo.

 ─Están entrenando.

SungYoon usó su excepcional audición que venía con ser un Conector. Parecía que la persona, que estaba luchando, había entrado en este laberinto por primera vez. Estaba al mismo nivel que SungYoon.

Sin embargo, sus circunstancias difieren completamente.

SungYoon sólo tenía tres Gemas púrpuras. Tenía una Gema de Oro que podía ser usada para salvar su vida. No fue capaz de usar la Gema de Oro correctamente. Además, tuvo que vagar por el laberinto por sí mismo. La única preparación que tenía era un curso de entrenamiento acelerado que hizo en la tierra. En comparación con él, este Conector principiante tenía mucho mejor equipo que él, y estaba siendo entrenado en cómo luchar por su sunbae.

<<Probablemente está contratado por una buena compañía.>>

Probablemente era un Conector de segunda o tercera generación.

SungYoon apartó su mirada de ellos, y una vez más comenzó a caminar hacia la entrada del laberinto.

Cuando llegó a un cruce, un grupo de personas salió del desvío. Eran un total de cuatro personas. Hacían mucho ruido cuando se hablaban entre ellos.

 ─Fiesta.

Una compañía normal usualmente empareja a los conectores de nivel similar. Era un método que permitía a los Conectores despejar los laberintos de una manera mucho más segura.

Por supuesto, ni un sunbae ni los Conectores de su nivel fueron contratados por su compañía. Tal método de asaltar un laberinto no tenía nada que ver con él.

Sería una mentira si dijera que no estaba celoso de ellos. Los Conectores, que fueron entrenados para pelear, y los Conectores en un grupo podían limpiar el laberinto varias veces más rápido que SungYoon, y podían hacerlo de una manera más segura.

Sin embargo, él sacudió esos pensamientos.

<<Debería estar agradecido por mi situación actual.>>

Si no fuera por la buena voluntad de Jimin, no habría sido capaz de comenzar su exploración del laberinto de manera tan estable. Había estado en la oscuridad, y la luna le había dado una débil luz de luna para navegar por el camino. Debería estar agradecido a la luna en lugar de estar celoso de la luz del sol.

Corrigió su forma de pensar al salir rápidamente del laberinto.

* * *

Después de que SungYoon salió del laberinto, visitó el Centro de Apoyo al Conector de Corea. No tenía dinero para mantener el nivel de vida de la Tierra en Armstrong. El centro de apoyo era el único lugar en el que podía confiar.

El centro de apoyo estaba ubicado en el segundo distrito. Era donde se encontraban la mayoría de los centros de apoyo del mundo. Llegó a un edificio con la bandera de Corea del Sur.

Entró en el vestíbulo principal donde estaban la recepción y la recepcionista.

 ─¿Qué te trae por aquí?

La recepcionista preguntó en un coreano fluido. SungYoon le dio al recepcionista todas las piedras lunares que recogió en dos días.

 ─Por favor, guarde esto para mí. También me gustaría recibir los artículos que se dan a los Conectores que asaltan el laberinto de los principiantes.

Después, le dio a la recepcionista su identificación de Conector. Después de que la recepcionista confirmó su identificación, comenzó a escribir en la computadora.

 ─Sr. Woo SungYoon. ¿Es usted un Conector de 1ª Generación?

SungYoon asintió con la cabeza.

La recepcionista era experta en guardar las piedras lunares que le dio SungYoon. Luego le dio a SungYoon varias píldoras y dos botellas de agua.

 ─Este es su límite diario. Aunque pidas más, no tengo autoridad para darte más. Por favor, tenlo en cuenta.

Parecía que había mucha gente que pedía más, así que el recepcionista sonó un poco molesto cuando dijo estas palabras.

 ─Puedes recibir los suplementos nutricionales y el agua una vez al día. 

La recepcionista llamó a un hombre que estaba cerca. Parecía que esta persona sería su guía.

Salió con SungYoon a cuestas, y llevó a SungYoon al edificio de al lado.

Era un edificio gris de siete pisos. Parecía una gran caja, y no tenía nada de imaginativo.

Era un dormitorio. Era un lugar de descanso provisto a los Conectores que atravesaban el laberinto de los Principiantes. Esto contrastaba con los Conectores de 2da y 3ra Generación, que recibían cantidades masivas de apoyo de sus empresas. A diferencia de la mayoría de los Conectores de 1ª Generación, sus empresas les proporcionaron un lugar para quedarse. Los Conectores de la 2da y 3ra Generación tenían una alta probabilidad de devolver los beneficios a las empresas. Todos en el dormitorio fueron contratados por pequeñas empresas. Básicamente, no tenían ningún respaldo, y no tenían suficiente talento. Por lo menos, esto era cierto en la luna.

 ─Odio decirte esto, pero los conectores llaman a este lugar el gallinero.

El guía sonrió tan ampliamente que todos sus dientes eran visibles.

El interior del edificio estaba limpio. Sin embargo, eso era lo único positivo. La cantidad de espacio asignado a cada Conector era muy pequeña. En la tierra, este tipo de establecimiento se llamaba "hoteles cápsula". Básicamente, a una persona se le daba suficiente espacio para acostarse. Eso era todo.

 ─Estas son las cápsulas exclusivas para los Conectores. Puedes quedarte aquí hasta que tu contrato termine o hasta que regreses a la tierra. Cuando se te asigne un laberinto privado, puedes usar este lugar durante dos semanas antes de que tengas que mudarte.

El hombre abrió la puerta de una cápsula. Afortunadamente, la seguridad de la cápsula era bastante buena. Sólo la persona registrada podía abrir la puerta de la cápsula.

El hombre dejó que SungYoon escaneara su huella digital en la cerradura y luego se despidió. SungYoon se quedó solo junto a la puerta abierta de la cápsula.

Primero, SungYoon tiró los suplementos nutricionales y el agua que había recibido antes. Luego arrojó sus escasas posesiones en la cápsula. Cuando metió su cuerpo en la cápsula, cerró la puerta. La cerradura dejó salir un zumbido al cerrar la puerta automáticamente.

SungYoon miró el interior de la cápsula. Había una luz LED que dejaba salir una luz brillante. No había nada más. Ni siquiera se había proporcionado una manta.

Apenas era capaz de girar su cuerpo en este espacio. Era básicamente un lugar donde sólo se podía dormir. El techo era tan bajo que no podía ni siquiera sentarse cómodamente en este espacio. SungYoon se sentía como si hubiera sido colocado dentro de un ataúd.

<<¿Nos están dando poco apoyo a propósito?>>

Como país, se necesitaban Conectores asignados a los laberintos personales. No había mucho beneficio en el laberinto de los Principiantes. Por eso los Conectores, que continuaban yendo al laberinto de los Principiantes, no eran considerados valiosos. Si daban demasiado apoyo a aquellos que entraban al laberinto de Principiantes, algunos podrían negarse a seguir adelante incluso si tenían el talento suficiente para entrar en los laberintos Privados. Esta miserable condición estaba destinada a cortar de raíz ese problema. Por supuesto, también les ahorraría dinero.

Estaba a punto de acostarse, pero la sangre en su ropa y piel le molestaba. SungYoon vertió una pequeña cantidad de agua en una toalla, e hizo un trabajo adecuado para limpiar su cuerpo. Después de cambiarse de ropa, volvió a acostarse en el suelo. El suelo era duro, y hacía frío.

SungYoon sacó su billetera, y sacó la foto de Shinhae.

Sus ojos se ablandaron. Todo el estrés que recibió hoy se desvaneció. Los párpados de SungYoon empezaron a ponerse pesados, y SungYoon no pudo superar su somnolencia.

Miró la foto durante un rato antes de quedarse dormido.

* * *

Varios días más pasaron así.

Cuando llegó la mañana, SungYoon empujó su cuerpo adolorido para despertar. Se metió las vitaminas en la boca y se la lavó con agua.

Ese fue su desayuno.

SungYoon se puso sus ropas ensangrentadas mientras se dirigía al laberinto. SungYoon ya se veía desgastado como cuando fue contratado para hacer trabajos forzados. Era de esperar. Llevaba ropa con costras de sangre seca, y le salía un hedor asqueroso.

Sin embargo, no le molestaba a SungYoon. Sus acciones no estaban dictadas por cómo lo juzgaban los demás. No le importaban sus miradas. Además, había muchos Conectores en un estado similar al suyo dentro del Laberinto de Principiantes.

Parecía un poco acostumbrado a hacer esto ahora. Llamó a su equipo y luego entró al laberinto. Siguió tomando diferentes rutas cuando llegó a un cruce para encontrar monstruos.

Pronto, fue capaz de encontrar un par de monstruos. Principalmente se encontró con las Grandes Ratas y los Perros Locos. También se encontró con un lagarto de seis patas. SungYoon fue metódico al derrotarlos. A medida que ganaba más experiencia, su velocidad de caza aumentaba.

Cuando aprendió la estrategia básica de derribar a los tres monstruos, se volvió más audaz con sus acciones. En el pasado, derribaba repetidamente al Perro Loco antes de usar su lanza. En la actualidad, usó su lanza para apuñalar a Perro Rabioso hasta la muerte desde el principio.

La mayoría de los Conectores mataron a los Perros Locos de tal manera. Si uno toma la visión, los reflejos y el poder de SungYoon, los Perros Locos son presas fáciles de derribar.

Había vagado por el laberinto durante un tiempo indeterminado.

 ─¿Eh?

SungYoon dejó de caminar.

Había un gran agujero negro delante de él. Miró cuidadosamente hacia el agujero.

La superficie era desigual y continuaba inclinándose hacia abajo. Se veía tosco comparado con las estructuras creadas por los humanos, pero esto claramente era una escalera.

SungYoon parecía conflictivo mientras miraba abajo.

Los monstruos se hicieron más fuertes al bajar al laberinto. Por otro lado, el tamaño de las piedras lunares también aumentó. La probabilidad de conseguir un dispositivo o una gema también aumentó.

 ─Mantengamos la calma.

Era la primera vez que veía la entrada del segundo piso, así que hablaba solo.

<<¿Debo entrar?>>

Los monstruos se hicieron más fuertes en el segundo piso, pero seguían siendo monstruos encontrados en el laberinto de los Principiantes. Incluso si los monstruos eran débiles, los del segundo piso eran más fuertes que los del primero.

Miró su reloj. Todavía tenía mucho tiempo.

 ─Me pregunto cómo mis habilidades se enfrentarán a ellos.

Había vagado por el primer piso durante varios días, y nunca encontró ninguna dificultad. De hecho, sus batallas se hicieron más fáciles con el paso del tiempo.

Cuando tuvo ese pensamiento, una firme resolución apareció en los ojos de SungYoon.

 ─Si quiero asaltar el Gran Laberinto algún día, tengo que bajar.

SungYoon agarró su lanza con más fuerza. Luego su pie izquierdo dejó el suelo, y lentamente bajó su pie hacia la boca negra. En poco tiempo, SungYoon desapareció completamente en el agujero.

Créditos:

Trad: Yurae

Editor: Vania