Capítulo 28

 

Mientras  SungYoon se decidía a entrar en el laberinto, Jimin esperaba la nave espacial que tendría que abordar. Chelsea había venido a despedir a Jimin, así que se puso a su lado. Tenía el pelo revuelto y llevaba unas gafas muy grandes y estúpidas. Todavía llevaba su bata de laboratorio ligeramente manchada. Su sentido de la moda seguía siendo el mismo.

 ─¡Envíame un mensaje cuando llegues a casa, Jimin!

Le dio a Jimin un fuerte abrazo. El traje espacial de Jimin se interponía en el camino del abrazo, pero a Chelsea no le importaba. Había una clara decepción en sus ojos ante la perspectiva de separarse de Jimin.

 ─Sí, me pondré en contacto contigo.

Jimin le devolvió un ligero abrazo.

 ─¡Deberías venir aquí de vez en cuando, para que puedas comprarle a tu pobre investigador algo de comida!

Jimin se preguntó por qué Chelsea no había dicho nada al respecto, pero Chelsea era Chelsea. Jimin dejó escapar un suspiro mientras ella soltaba el abrazo. Alejó a Chelsea.

 ─Aht! ¡Me empujaste! Significa que no me comprarás ninguna comida en el futuro!

Chelsea luchó por volver a mirar a Jimin. Sin embargo, Jimin permaneció impasible.

 ─Puedes comprar tus propias comidas.

 ─¡¿Cuánto crees que gano como investigador?!

Chelsea se quejó.

 ─Ya no tengo mucho dinero.

Jimin actuó como si estuviera registrando sus bolsillos. Llevaba un traje espacial, así que no tenía bolsillos. Sin embargo, Chelsea recibió el mensaje

 ─...¿es por tu compañía?

Chelsea habló en voz baja mientras hacía la pregunta. Su brillante y enérgico ser no se veía por ningún lado. Su rostro se había vuelto serio.

Jimin se encogió de hombros.

 ─Yo era una mujer joven que no tenía experiencia previa en negocios, sin embargo, traté de entrar en el mayor mercado donde se adquieren y comercializan las piedras lunares. Estaba por encima de mi cabeza. Pensé que de alguna manera podría lograrlo, porque recibí una gran herencia de mi padre.

 ─Si hubieras creado la empresa para ganar dinero, no habría dicho nada. Podría aceptar tus decisiones.

Los agudos ojos de Chelsea se clavaron en Jimin, pero Jimin no dijo nada.

 ─Jimin. Mientras residía en el centro de investigación de la Luna, vi muchos conectores. Sus vidas están estrechamente entrelazadas con la muerte. La mayoría de los Conectores odian entrar en los laberintos, pero la energía mágica de la Luna los atrae. Además, el costo de la vida es caro aquí, así que necesitan dinero. Deben entrar al laberinto para vivir una vida decente aquí arriba. Una buena parte de ellos saludan su muerte aquí. Nunca logran salir del laberinto.

Parecía que Jimin sería absorbido por los ojos azules de Chelsea, pero ella no se dio la vuelta.

 ─La muerte ocurre frecuentemente entre los Conectores. Sin embargo, no sé mucho sobre las circunstancias que rodean la desaparición de su padre. Sólo sé que debe haber sido un gran hombre, ya que lo amas tanto. Sin embargo, creo que estás siendo demasiado imprudente al enviar a todos estos Conectores a los laberintos para averiguar si tu padre está realmente muerto o no. Si el padre que amas estuviera aquí, no hubiera querido que hicieras esto.

<<Ah ah. Esto otra vez.>>

Toda su familia y amigos restantes le habían dicho lo mismo. Dijeron que su padre no habría querido esto. Sus ojos mostraron un poco de desagrado por las palabras de Chelsea.

Sin embargo, ella no dijo nada. Todos los que le habían dicho esas palabras la atesoraban. Dijeron lo que dijeron, porque la amaban. Además, sabían cómo se comportaban los Conectores. Dijeron estas palabras por su bien.

Al final...

 ─No te preocupes, Chelsea.

Jimin soltó una pequeña sonrisa. Había una increíble cantidad de tristeza en esa sonrisa.

 ─Él es el último. No me queda mucho dinero".

Además, estaba cansada. Había estado aferrada a un hilo de esperanza todo este tiempo. Estaba demasiado cansada para esperar que ocurriera un milagro de cuento de hadas.

Chelsea mostró la emoción exactamente opuesta a lo que estaba sintiendo. El rostro de Chelsea se iluminó.

 ─¡Sí! ¡Ya veo!

Chelsea le dio a Jimin un fuerte abrazo.

 ─Está bien. Tu padre lo habría entendido.

Chelsea no podía soportar ver a su amiga luchar así. Tal vez por eso actuó tan brillante delante de ella.

Jimin podía sentir la preocupación de su amiga por ella, así que no podía decir nada.

 ─Aún así, sigo siendo el presidente. Por favor, cuide al Sr.  SungYoon.

 ─¿Se refiere a la persona que conocí ayer?

Chelsea se apartó de Jimin, y pensó en  SungYoon, a quien había conocido ayer.

Su primera impresión fue simple. Era sombrío y brusco. Eso fue todo. No parecía alguien a quien le gustara cooperar con los demás. No era el tipo de persona que le gustaba.

<<Al menos, no nos estaba coqueteando.>>

Eso era lo único que le gustaba de él. Jimin y Chelsea eran considerados muy hermosos en todas partes del mundo. La mayoría de los hombres trataban de hablarles con malas intenciones en sus corazones. Era molesto. Sin embargo,  SungYoon parecía no tener interés en el sexo opuesto. Como Conector, trataba a Jimin como su presidente.

 ─¿Qué clase de persona es él?

De repente sintió curiosidad, así que empezó a hacer más preguntas.

 ─No es como los anteriores Conectores contratados por su empresa, ¿verdad? Se escaparon después de que te apuñalaron por la espalda.

Chelsea recordó dos Conectores en particular. Uno había recibido todo el apoyo de Jimin, luego rompió su contrato cuando su estatus de Conector mejoró. Otro Conector trató de seducir a Jimin. Cuando Jimin no se enamoró de él, se molestó. Era un hijo de puta que se mudó a otra compañía cuando sus avances fueron rechazados. Por supuesto, recibió todo tipo de apoyo de Jimin también.

Los conectores habían pecado contra el amigo de Chelsea. Eran todos unos imbéciles. Por supuesto, Chelsea sospecharía de  SungYoon.

 ─No lo sé. No lo conozco desde hace mucho tiempo. No hay forma de que lo haya descubierto todavía.

Había un proverbio que decía: "Puedes sonar el agua a diez brazas de profundidad, pero no puedes sonar el corazón humano a una sola braza de profundidad.

 ─Hasta ahora ha estado bien. Por lo menos, no es como esos dos.

Ella lo vio mostrar una increíble cantidad de amor hacia su hija. No había manera de que él fuera como los dos desechos de antes.

 ─¿Es así? Me alegro de oír eso.

Sin embargo, las palabras de Chelsea sonaban oscuras por alguna extraña razón. Parecía que no era capaz de dejar ir sus pensamientos negativos.

 ─Si estás preocupada, podrías ir a verle. De hecho, iba a pedirte que lo ayudaras en mi lugar.

 ─Hmm...

Chelsea apoyó su barbilla en su mano mientras pensaba.

 ─Tal vez, él no es malo... Por otro lado, podría estar tratando de estafar a Jimin. Podría estar tratando de hacerla caer de bruces.

Podría parecer desinteresado, pero podría estar fingiendo. Mientras ella lo ayudaba, podía vigilarlo. Podía evaluar qué clase de persona era Woo  SungYoon.

Además, Chelsea ya se había dado cuenta de algo. Jimin actuaba extrañamente favorable a  SungYoon. Ella recordaba las basuras humanas que Jimin empleó en el pasado. Sin embargo, Jimin nunca había actuado a favor de ninguno de ellos. Claramente interactuaba con ellos en su capacidad de presidente de su compañía.

 ─Ella muestra favor hacia él, pero no creo que esté interesada en él como mujer.

Al final, Jimin tuvo una impresión favorable de él. Por eso Chelsea tenía que asegurarse de que  SungYoon fuera una persona decente. Como Jimin tenía que dirigir su compañía, ella nunca había tenido un novio de verdad. Este hecho hizo que Chelsea se preocupara más.

 ─Está bien. ¿Para qué son los amigos? Le ayudaré de vez en cuando, ¡y averiguaré qué clase de persona es!

 ─Eso es bueno. Si decías que no, te iba a cobrar por esto.

Jimin sacó algo de su equipaje, y ella lo agitó delante de Chelsea. La expresión de Chelsea se endureció. Jimin agitaba un pequeño trozo de papel. Jimin lo agitaba lentamente, para que Chelsea pudiera ver lo que era sin mucha dificultad.

Era el recibo de la cena que comieron ayer.

 ─¡Ah, ja, ja, ja! ¿No me estabas invitando a una comida como tu amigo?

 ─¿Realmente crees que invitaría a un amigo a una comida a este precio?

Jimin empujó el recibo hacía Chelsea mientras ella guiñaba el ojo.

 ─O... ok! ¡Entiendo! ¡Yo lo ayudaré! ¡Iba a hacer lo que me pediste en primer lugar!

Al final, Chelsea se rindió. Jimin parecía satisfecha mientras guardaba el recibo en su equipaje.

 ─Para su información, guardé todos los recibos de todas las comidas que le compré en el pasado.

La cara de Chelsea se puso blanca.

 ─¡Espere un momento! ¡Si me cobras por todo eso, me llevarás a la bancarrota!

Chelsea le había pedido a Jimin que le comprara algo delicioso cada vez que llegara a la luna. El recuerdo de estos casos le vino a la mente con fuerza. Cada comida había sido muy cara.

 ─Sabes lo que tienes que hacer si no quieres ir a la quiebra, ¿verdad?

 ─¡Ah, mierda! ¡Me ha traicionado la amiga en la que más confiaba!

Actuó como si el cielo... No, actuó como si el techo de Armstrong se estuviera cayendo. Se desesperó.

Jimin la miró con una mirada benévola en su rostro. Chelsea se inclinó mientras se agarraba las rodillas. Siguió suspirando mientras murmuraba para sí misma. Jimin agarró el hombro de Chelsea de una manera amable.

 ─Por favor, haz esto por mí.

Chelsea levantó la cabeza. Hasta ahora, Jimin había apaleado a Chelsea con dinero. Sin embargo, había una pequeña pero amable sonrisa en sus labios.

 ─Siempre te sales con la tuya.

 ─Oh, Dios. Estoy un poco sorprendido de escuchar esas palabras de ti.

 ─Hmmph. Deja de ser tan tímida. No eres un picnic tampoco.

Los dos se miraron el uno al otro. Sin embargo, sólo duró un momento. Se echaron a reír.

 ─Por favor, haz esto por mí, amigo.

 ─Sí. No te preocupes por eso, amigo.

Los dos se abrazaron. El traje espacial se interpuso un poco en el camino, pero no les impidió abrazarse.

Después de terminar su despedida, Jimin subió a la nave espacial. Desde el puerto espacial de Aldrin, Chelsea vio la nave espacial volar al espacio con su amiga a bordo.

* * *

¡Crunch!

Una vez más tuvo una sensación horrible. La sangre brotó de la herida que hizo con su lanza, y empapó sus zapatos. Sin embargo,  SungYoon no pestañeó. Continuó en silencio su "trabajo".

¡Pshook!

Extrajo la hoja de la lanza. El Perro Loco murió con la lengua colgando, y su cadáver fue arrastrado por la luz. Lo único que quedó fue una pequeña piedra lunar.

¡Tul ─Suhk!

Después de meter la piedra lunar en su bolsa, se sentó en una parte elevada del suelo.

 ─He matado a seis con esto.

Tenía sed. Era la consecuencia de estar tan tenso. Como Conector, su cuerpo no necesitaba comida, pero sí agua.

 ─Me pregunto cuánto he ganado.

Cada país tenía un centro de apoyo estatal. Como mínimo, proporcionaban comida y un lugar para dormir a los Conectores de su país. Él ya había visitado el centro de apoyo con Jimin antes. Sin embargo, sólo proporcionaban vitaminas y 1,5 litros de agua al día. Todo lo demás tenía que ser comprado.

 ─Debería ir a recoger las provisiones.

Su falta de preparación era inexcusable.

 SungYoon evaluó lentamente su cuerpo. Al final, concluyó que estaba un poco deshidratado. Nada más estaba mal en su cuerpo.

<<Puedo ir un poco más.>>

Se levantó una vez más cuando descansó lo suficiente. Su lanza estaba cubierta de sangre.  SungYoon descolocó su lanza.

¡Chwahk!

Toda la sangre de su lanza cayó al suelo. Después de eso, invocó su lanza de nuevo. La lanza había recuperado su color original.

Después de que él moviera su lanza un par de veces,  SungYoon se adentró una vez más en el laberinto.

Créditos:

Trad: Yurae

Editor: Vania