Capítulo 17

 

Estafadores y estudiantes engañosos 4

Jeongjin nunca pensó que podría volver a ver al hábil chico Se encuentran regularmente en el restaurante después de que él se salteó sus clases y vino a comer su almuerzo. Pronto, los dos mocosos se convirtieron en compañeros de bebida.

Como resultado, Jeongjin fue guiado por su astuto amigo a pasar algún tiempo capturando pájaros y peces, ya que el primero lo desafió que no podría atrapar ni un solo pez.

Era un tipo de vida pastoral que Jeongjin nunca disfrutó durante su adolescencia.

«En ese momento, mi sueño era estudiar e ir a Seúl. La vida sólo era dolorosa y dura.»

Sin embargo, se las arregló para estudiar bien en el campo. Estaba concentrado. No tenía amigos, y por lo tanto nadie me podía intimidar.

Era difícil para él asistir a su escuela, así que en su tiempo libre, lo recompensaba con libros de trabajo distribuidos por los profesores y algunas clases de informática. Como no tenía dinero durante la universidad, se las arregló para usar su tiempo de manera correcta y responsable.

Esos eran los días de sus apuros, y no quería volver a ese tipo de vida.

Sólo cuando Jeongjin transmigró a la novela se sintió como un chico despreocupado de diecisiete años. Una vida sin preocupaciones por su carrera y su dinero.

Y por supuesto, alcohol para beber.

A pesar del plebeyo, Leo, que no conocía a Clayo, sorprendentemente se lo pasaron bien juntos. Ambos disfrutaron todo el día bebiendo y aprendiendo nuevos trucos, acercándose poco a poco el uno al otro. Los chicos trajeron una bolsa llena de objetos para hacer recados y algunos juguetes, que consistían en una honda y un cebo hecho de plumas.

En una ocasión, Leo estaba jugando con una pequeña daga, que encontró en otro lugar. La manejó de una manera hábil que dejó a Jeongjin asombrado.

Cuando Jeongjin la vio, dejó la tetera de porcelana que contenía el vino que acababa de llevar y preguntó,

—¿Qué es eso?

—Se llama la habilidad de la mano pequeña— respondió Leo.

—Eso es interesante.

Leo lo miró fijamente a los ojos con una mirada dudosa.

Jeongjin fue el primero en romper el silencio entre ellos.

—¿Por qué me miras así?

—Nada, pensé que admirarías un poco más mi habilidad— dijo Leo secamente.

—¿Qué es lo que quieres? Si quieres una reacción, ocúpate de algunos recados y muéstrales.

—Jajaja, soy bueno con ese trabajo. ¿Crees que querrían ver esto?

—Sí, pero es mejor que te laves primero— dijo Clayo.

—No, es molesto. ¡Sólo me lavaré si llueve!

—Sí, todo es una molestia para ti.

Entonces, Leo le recuerda al joven.

—Bueno, ¿tienes algo que decir en tu favor, faltando a las clases en una escuela cara?

—¡Oye! No es porque sea perezoso. Sólo sucede que tengo una... aversión por las clases.

—El examen final se acerca rápidamente. Te expulsarán si sigues faltando a tus clases. Lo sabes, ¿verdad?

Quizás porque Leo era un chico de los recados, conocía bien las reglas de la escuela.

—Es bueno quedarse en casa cuando has abandonado— respondió un apático Jeongjin.

—¿No tienes una clase de magia? ¿No sería un desperdicio dejar esa asignatura?

—¿Cómo puede ser un desperdicio?

Pero Leo preguntó más.

—Naciste con sensibilidad al éter mientras que otros no la tienen. ¿No te interesa salir adelante?

—¿Por qué debería hacerlo? Ya me he conformado con una vida ordinaria. Me inclino por la idea de acostarme y beber vino. Convertirse en fiscal o mago, tendría que estar preparado todo el tiempo, siendo arrastrado, quién sabe a dónde por el trabajo.

Recordando los eventos entrantes de la historia, la era de la guerra pronto tendría lugar dentro de cinco años. Jeongjin no sabe qué futuros acontecimientos podrían ocurrir con sus pequeños cambios, pero si termina en esta escuela, se verá obligado a unirse al campo de batalla. Tal acto es necesario para los estudiantes porque están sujetos a un servicio obligatorio.

«De ninguna manera, prefiero ser un desertor que ir al ejército de nuevo. »

Jeongjin tuvo una horrible experiencia en el ejército en aquel entonces. Aborrece la idea de volver. Estaba decidido a ser expulsado para que en el menor tiempo posible, pudiera descansar y volver a su casa en Colpos.

«Todavía soy joven, y voy a disfrutar de la vida a fondo. ¿Me echaría mi padre si me expulsaran? Bueno, tengo 400.000 dinares... podré vivir con eso por un tiempo. »

Por lo que había entendido, 400.000 dinares equivalían a 400 millones de won.

—Vaya, así que estás realmente... Me gusta esa actitud— dijo Leo con una sonrisa fantástica.

—Hago lo que quiero.

—Mira, secretamente hice un duplicado de la llave del dormitorio del profesor. Podemos divertirnos, pero si no te gusta la idea, está bien.

—No, por supuesto. Eres un gran tipo.

Los dos chicos terminaron su día de aventura escondiéndose en el dormitorio del profesor. Leo estaba a cargo de la vigilancia mientras el pequeño Jeongjin se arrastraba y robaba dos botellas de alcohol.

Resultó que consiguió un "vino de Budigalasan", el que Behemoth añoraba en el dormitorio. El vino tenía una calidad similar en color y textura al vino de Burdeos y parecía caro a primera vista. A pesar de usar copas de madera, el aroma era todavía muy fragante.

***

 

La cómoda vida de Clayo Asser se derrumbó en una semana.

Jeongjin casi había olvidado la idea de que la escuela tenía un periódico estudiantil no oficial que se publicaba regularmente en el campus. Recordó que había uno. Pero nunca pudo anticipar que alguien estaría interesado en observar las actividades de un estudiante marginado y de última hora como Clayo.

"La vida de Arthur Riognan y Clayo Asser" por F.W.

Créditos:

Trad: Violet

Editor: Bai LaoHu