Capítulo 10

 

Capítulo 10  ─ Día oscuro de la luna nueva

La probabilidad de que se concediera su solicitud de quiebra personal era mínima. SungYoon pudo pedir prestado tanto dinero, porque había usado la influencia de Jaeho y su compañía. No es que la mayoría de los prestamistas le prestaran dinero porque confiaban en su empresa. La verdad era que tenían sus ojos puestos en la compañía de Jaeho cuando hicieron tal acto. Sin embargo, las palabras de SungYoon se habían vuelto poco confiables cuando Jaeho lo apuñaló por la espalda. Jaeho había cortado completamente los lazos con él. De repente se había convertido en un charlatán y la ley coreana no era lo suficientemente laxa para perdonar la deuda de un estafador despreciable.

El resultado de su reclamo de quiebra no se había finalizado. Sin embargo, se había rendido a medias en su intento de declararse en quiebra.

Además, había algo más serio con lo que tenía que lidiar.

Seguía sintiendo dolor en su corazón. El dolor solo duró varios segundos a la vez, pero estaba más allá de la imaginación. Estaba claro que algo andaba mal en su corazón.

Se dijo desesperadamente a sí mismo que no era nada. Sin embargo, la frecuencia del dolor aumentó como si fuera en contra de la esperanza de SungYoon.

Ya había sido despedido de un sitio de construcción gracias al dolor.

Al final, tuvo que aceptar el hecho de que su cuerpo estaba roto. El órgano más importante de su cuerpo estaba roto.

A este paso, no podría vivir con Shinhae. La probabilidad de que no viera crecer a Shinhae estaba aumentando. No podía vivir una vida pacífica con Shinhae con este cuerpo.

SungYoon sintió la temperatura corporal de Shinhae durante mucho tiempo, luego la dejó ir.

 ─Es hora de que regreses ahora. 

Shinhae estaba al borde de las lágrimas mientras asentía con la cabeza. SungYoon miró a Jiyoon ya que tenía que confiarle Shinhae.

Vio el hermoso rostro frente a él. Había salido con mujeres bonitas incluso antes de conocer a Miyun. Sin embargo, nunca había conocido a alguien que igualara a Jiyoon en términos de belleza.

Si fuera cualquier otro hombre, se habría esforzado por hablar más con ella. No habría mirado a Jiyoon con un corazón negro, pero hubiera querido mantener una conversación con ella.

Sin embargo, SungYoon había sido apuñalado por la espalda por Miyun. Por eso no mostró interés en la diosa encarnada frente a él. Estaba protegido  frente a ella. La mujer en su vida antes de conocer a esta diosa encarnada era Miyun, y también había sido  muy hermosa. Por eso su cautela tenía una relación directa con lo hermosa que era una mujer.

Si no hubiera una conexión entre los dos a través de Shinhae, SungYoon no habría sido amigable con Jiyoon. Ni siquiera habría intentado hablar con ella.

 ─Por favor, cuida de Shinhae. 

No hubo una sola mala intención en sus palabras. Solo quería felicidad para su hija. SungYoon se inclinó hacia Jiyoon.

Jiyoon estaba en una situación un poco incómoda. Ella no era maestra de guardería. Ella era solo una estudiante universitaria regular. Sin embargo, el padre estaba haciendo esta solicitud por el bien de su hija, por lo que ella no podía decir que no.

 ─Si. Si. Yo lo haré. 

Jiyoon se rió torpemente cuando ella le respondió.

 ─Está bien, Shinhae. Tienes que ir con Unnie. 

SungYoon agarró la mano de Shinhae y casi tuvo que arrastrarla al lado de Jiyoon. Shinhae no se veía feliz mientras caminaba, pero no hizo ninguna objeción y siguió las instrucciones de su padre. Luego soltó la mano grande y áspera de su padre y agarró las manos suaves y delgadas de Jiyoon.

SungYoon hurgó en su bolsillo y sacó su billetera. Había un logo de marca de lujo en la billetera. Era uno de los pocos remanentes de la riqueza pasada de SungYoon. La billetera era cara, pero su contenido era trivial en comparación. Había un par de billetes de diez dólares arrugados dentro de la billetera. SungYoon los sacó a todos.

 ─Quiero que compres bocadillos con esto. Puedes comerlo con tus amigos. 

Las pequeñas manos de Shinhae tomaron los billetes. Ella estaba recibiendo una mesada, así que debería haber estado feliz. Sin embargo, ella no mostró ninguna reacción. Los pocos billetes en sus manos no pudieron reprimir su deseo de querer quedarse con su padre.

 ─Te veré la próxima vez, Shinhae. 

 ─Está bien, papá. ¡Tienes que venir rápido la próxima vez! 

 ─¡Por supuesto!

Después de decir esas palabras, SungYoon les dio la espalda. Shinhae sostuvo con fuerza su algodón de azúcar en una mano y usó la otra para saludar a su padre. Agitaba con tanta fuerza que su cuerpo se balanceaba hacia un lado.

SungYoon siguió mirando hacia atrás mientras agitaba su propia mano. Fue una escena conmovedora pero triste entre padre e hija. Continuó hasta que SungYoon se subió al autobús y se fue.

 ─¡Hoohk! ¡Oler!

Shinhae comenzó a sollozar y las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos. Jiyoon tenía la sensación de que esto sucedería, así que no la sorprendió la reacción de Shinhae. Se agachó junto a Shinhae y usó su blanca y delgada mano para limpiar las lágrimas de Shinhae.

 ─Tranquila… No llores Si lloras, tu papá se preocupará. No quieres que tu papá se preocupe, ¿verdad?

Shinhae siguió abriendo y cerrando la boca. Sonaba ahogada. Quería decir algo, pero no podía superar el nudo en la garganta. En lugar de hablar, Shinhae asintió con la cabeza. Se secó las lágrimas con un brazo y endureció su expresión mientras trataba de dejar de llorar.

Se veía tan linda que Jiyoon casi dejó escapar una pequeña risa. Sin embargo, no había forma de que a Shinhae le gustara, así que Jiyoon reprimió desesperadamente su risa.

 ─Vamonos.

Estaba preocupada de que se echara a reír, así que se levantó rápidamente. Tomó la mano de Shinhae y comenzaron a caminar hacia el orfanato. Shinhae agarró la mano de Jiyoon con fuerza mientras seguía a Jiyoon. Después de que Shinhae dejó de llorar, su expresión se endureció.

Sin embargo, de vez en cuando miraba hacia atrás. Sus ojos se fijaron en el lugar de la parada de autobús por donde había salido.

* * *

SungYoon estaba de muy buen humor hoy. Tenía muchas deudas y un pasado espantoso. Sin embargo, eso no le importaba hoy. Hoy había pasado tiempo con su hija, a quien amaba. Ella había llenado su triste día con una luz brillante. Su ardua vida comenzaría de nuevo mañana, pero hoy sería feliz. No se castigaría a sí mismo.

Después de bajarse del autobús, no fue inmediatamente a su casa. Sacó una foto de su billetera. Era una foto y parte de ella había sido cortada. Era una foto que se había tomado con Shinhae. SungYoon estaba feliz y riendo en la imagen mientras sostenía la mano de Shinhae. Originalmente, era una imagen donde Shinhae estaba en el medio y una persona estaba a cada lado de Shinhae. Sin embargo, rompió un lado de la imagen y puso a Shinhae en el borde de la imagen.

Por supuesto, el de la parte rasgada de la imagen era Miyun. Cuando tomó esta foto, arrancó a Miyun para borrar sus dolorosos recuerdos e historia.

SungYoon estaba feliz mientras miraba la foto. Pasó su mano sobre la imagen mientras tocaba amorosamente a Shinhae. Sin embargo, su mano nunca se desvió hacia el borde rasgado de la imagen.

Los pasos de SungYoon se habían aligerado mientras se dirigía hacia su habitación barata. El cielo había estado despejado la mayor parte del día mientras jugaba con Shinhae, pero estaba empezando a oscurecer. Tuvo que pasar por el centro para llegar a su habitación barata. SungYoon evitó el tráfico peatonal mientras la gente salía a disfrutar de la noche.

Ba dump!

SungYoon se sorprendió. Escuchó fuertes latidos de corazón en sus oídos.

Ba dump! Ba dump!

Era como si alguien hubiera presionado el volumen máximo en un altavoz mientras el sonido de los latidos de su corazón se disparaba cerca de sus oídos. Fue una cosa tonta y sin sentido.

SungYoon miró a su alrededor para encontrar la fuente del sonido. Sin embargo, no pudo encontrar ningún dispositivo electrónico que pudiera hacer tal ruido. Otras personas siguieron su camino como si no pudieran escuchar el sonido. De hecho, la gente miraba a SungYoon de manera extraña cuando de repente comenzó a mirar por todos lados.

Ba dump! Ba dump! Ba dump!

El sonido de los latidos del corazón se hacía más rápido. Finalmente, SungYoon se dio cuenta. El sonido no provenía de una fuente externa. Era el sonido de su propio corazón latiendo.

 ─¡Kuhk!

El dolor lo encontró. Era el dolor extremo que lo había torturado recientemente. Sin embargo, SungYoon sabía algo. Este dolor era diferente de sus dolores pasados.

Se apretó el corazón. Podía sentir los rápidos latidos a través de la mano colocada sobre su corazón. Era como si su corazón estuviera pidiendo su ayuda. Dejó escapar un grito antes de morir.

¡Bam!

Cayó de rodillas. Ya no podía ponerse de pie.

 ─¡Huh ─uh! ¡Huh ─uh! ¡Huh ─uh! 

Respiraba rápidamente. La baba caía de su boca, pero no podía verla en su estado actual.

La gente empezaba a hablar a su alrededor. Se dieron cuenta de que algo andaba mal con SungYoon.

 ─Oye. ¿Estás bien?

Una mujer, que caminaba con un niño, agarró el hombro de SungYoon. SungYoon levantó la cabeza para mirarla.

No podía ver correctamente y todo su mundo se había vuelto blanco.

 ─¡Huh ─uhk! ¡Huh ─uhk! ¡Huh ─uhk! ¡Ooh ─ehk!

Al final, vomitó. Había pasado un tiempo que había comido comida deliciosa, pero lo había hecho mientras jugaba todo el día con Shinhae. Vomitó toda la comida que había comido.

Podía escuchar a la gente gritando a su alrededor. La gente  se alejó  frenéticamente de él.

<<Esto es raro. >>

Su conciencia se estaba desvaneciendo, sin embargo, era consciente del hecho de que algo estaba mal.

<< ¿Cuánto tiempo ha pasado?>>

El dolor ya debería haberse detenido. Normalmente, el dolor duraba solo un par de segundos. Sin embargo, el dolor fue continuo.

SungYoon se dio cuenta de algo en ese momento.

<<Al final, se rompió. >>

Su corazón no solo estaba gritando de dolor. Había estado pidiendo ayuda a gritos. Fue el héroe de la muerte del corazón. Fue la siniestra campana la que alertó sobre el final de su vida.

 ─¡Maldición!

¡Bam!

Dejó escapar una maldición de una manera abatida. Una vez más escuchó a la gente gritar a su alrededor.

 ─¡Oye! ¡Oye! ¡Despierta!

Alguien estaba sacudiendo su cuerpo. Sin embargo, le estaba costando saber si su cuerpo estaba siendo sacudido. La mente de SungYoon estaba muy lejos.

 ─¡911! ¡Alguien llame al 911! 

Había una energía frenética a su alrededor. Parecía que la gente se dio cuenta de que algo grave estaba ocurriendo en este momento y comenzaron a entrar en pánico. Varios de ellos sacaron sus teléfonos celulares y llamaron al 911.

<< ¡No!>>

SungYoon apretó su corazón.

<< ¡Correr! ¡Sigue corriendo! ¡Quiero que sigas corriendo!>>

No podía morir tan temprano. Como mínimo, tenía que saldar su deuda. Si moría ahora mismo, Shinhae "heredaría" automáticamente su enorme deuda. Shinhae no conocía los procedimientos para renunciar a su herencia. Su deuda se apretaría automáticamente alrededor de su cuello.

<<¡No puedo permitir que eso suceda!>>

Debería habérselo dicho al director del orfanato.

<<¡No necesito mucho tiempo! ¡Solo necesito asegurarme de que la deuda no pase a Shinhae…>>

Estaba sintiendo su propia muerte, pero SungYoon solo pensaba en el futuro de Shinhae.

El fuerte latido de su corazón, que había sonado en sus oídos, se estaba desvaneciendo. Había estado latiendo locamente, pero ahora estaba comenzando a disminuir. SungYoon lo sabía. Su corazón no volvía a su estado normal. Había quemado la última llama de su vida y todo se detenía.

<<¡Ah!>>

SungYoon tuvo una intuición. Su corazón nunca volvería a latir.

<<Le prometí... que iría  a verla pronto. . . . >>

Su respiración se estaba deteniendo lentamente.

<<Aun así... pude ver a Shinhae por última vez. >>

Por lo menos, ese pensamiento le trajo consuelo. Había sentido la temperatura corporal de su hija. Se aferró desesperadamente al recuerdo de la voz y la expresión de su hija. Ella fue el último ángel que le quedaba en este mundo.

 ─Shin… hae. 

Pronunció el nombre que anhelaba y dejó ir su mente.

 ─¡Oye! ¡Oye!

Un hombre lo estaba sacudiendo. Sin embargo, era como un tronco sin conciencia. Era como un bambú delgado sacudido por el viento. El cuerpo de SungYoon había perdido toda su fuerza.

¡Ba dump!

Como si estuviera gastando su último poder, el corazón de SungYoon dejó escapar un golpe y luego dejó de moverse. Estaba tranquilo y silencioso.

Después de ese día, el corazón de SungYoon nunca volvió a latir.

Créditos:

Trad: Yurae

Editor: Vania