Capítulo 3

 

La Baronesa estaba avergonzada, no pudo evitar fijamente a Citrina, ya nunca antes había hecho tales preguntas.

—¿Eh? ¿Realmente eres tú, Citrina?

Realmente quería romper los lazos con ella.

Decidió abstenerse de hablar tanto como fuera posible.

—Ah, debe ser porque estás enferma. En realidad, te has mejorado. Dado que Elena todavía es joven, ¿sabes lo ocupada que ha estado mamá en estos días? Elena envió un mensaje que decía que dentro de un tiempo tendrá vacaciones. 

—No hay mucha diferencia de edad entre Elena y yo...

—Citrina, desde la perspectiva de una madre, el más joven siempre será un niño.

El rostro de su madre se enrojeció cuando pensó en su hija, Elena.

Comparada con su padre, su madre es una persona que "piensa y actúa de forma racional" hasta cierto punto, pero, ¿por qué está continuamente enterrada en este absurdo? Ni siquiera importa si ella se enfadó o no. 

Desde los ojos de un tercero, toda esta discriminación y favoritismo es evidente.

—Sí. Debe serlo. 

El pan se ha enfriado y Citrina ha perdido el apetito. No podía evitar morderse el labio. No hay nada que esperar.

—Creo en ti, mi hija mayor. 

—Sí. Puedes confiar en mí.

Como Citrina lo dijo, asintió con la cabeza, aliviada. 

Citrina escondió el desprecio en sus labios. «Mira cuidadosamente cómo obligas a la otra parte a romper tu relación.»

—Bien, mi hija. 

Citrina se puso de pie e ignoró la respuesta de su madre.

Llevaba el viejo chal que estaba al otro lado de la silla, sobre su vestido de trapo con mangas desgastadas y parches en algunas partes.

Cuando se dirigía a la puerta, su madre la detuvo con un tono un poco más alto de lo habitual, —Ah, Citrina

Citrina se dio la vuelta con la poca paciencia que le quedaba. Así es, ella podría querer impartir algunas palabras amables a su hija que está en camino a la infame casa del Duque.

—No te olvidaste de la matrícula de Elena para la Academia, ¿verdad?

Pero su madre no lo hizo. En cambio, sigue siendo sobre Elena. Citrina se mordió los labios. En otras palabras, está trabajando duro como campesina sólo para dar todo el dinero que se ganó.

 

—Si Elena tiene éxito, todo el trabajo duro se verá recompensado, así que esfuerzate un poco más y mantente firme.

Cuando Citrina no respondió, su madre comenzó a fruncir el ceño de nuevo. Citrina se mordió los labios. Si su madre quería persuadirla, usaría la tarjeta de “buena hija”.

En aquel entonces, amaba ciegamente esa palabra, pero ya no, ya que esta vez lo sabía todo.

«¿Una buena y querida hija? ¿Pero todavía quieres que me rompa los huesos?»

Aunque no conocía la novela original, hay terribles rumores sobre el trato a los trabajadores de esa casa, además de la superstición de que dar a luz a gemelos traía una terrible suerte. Especialmente, ya que la desbordante magia de los hermanos gemelos tiene posibilidades de salirse de control, la gente era reacia a acercarse a ellos.

Así que cuando oyeron hablar de Cetrina, pensaron que estaban en el paraíso.

—Voy a vivir, y me aseguraré de ello. 

 —No voy a volver a esta casa.

Su madre sonrió, sin saber lo que pasaba por la mente de su hija.

Después de un rápido silencio, finalmente dejó a su madre sola en la mesa, que respiraba profundamente con la cara fruncida.

Ya no importa.

Finalmente, tiene la oportunidad de conocer a Aron, el protagonista masculino, y a Desian, el villano.

 

***

 

Dejando atrás a su madre, se subió al carruaje y se preparó para ir a la casa del Duque.

El carruaje se dirigía rápidamente a la casa del duque Pietro. Citrina se apoyó lentamente con sus bolsas en el forro de terciopelo del carruaje. Estaba sentada sola, mirando como el paisaje cambiaba por la ventana para aclarar su mente.

«Si evito que Desian se convirtiera en un villano, puede ser un funcionario genial, un artesano o un mago.»

Pero si no tuviera éxito, la probabilidad de morir aumentará, ya que Desian la mataría sin dudarlo.

Él y Elena no tienen una buena relación, así que, si ella fracasa, hay una mayor probabilidad de que algo malo pasara.

 «Todavía tengo tiempo. Estaré bien.»

Citrina estaba en camino para encontrarse con el despiadado villano. Sin embargo, ella tenía un buen presentimiento de que las cosas se resolverán.

Mientras recordaba la historia original, el carruaje se detuvo y escuchó la llamada del jinete, —¡Hemos llegado!

Citrina salió elegantemente del carruaje con su equipaje en las manos, mostrando su porte como una perfeccionista.

¿Podría ser porque dominaba el arte de la supervivencia? En su mente, ella tiene la memoria como Citrina Foluin y Kim Ju-Yoen, por lo que todo el conocimiento de la novela se mantuvo. Endureció su corazón y sintió que todo era más fácil

—Lady Citrina Foluin. 

Saludó al hombre de mediana edad, basándose en las canas de su cabeza, mientras hacía un gesto de honor con su mano 

—Bienvenida a la casa del Duque, soy el mayordomo de esta residencia. Es un placer conocerle—. Dijo, mientras tomaba el equipaje de sus manos, lo que hizo que sus hombros se sintieran más ligeros.

—Ahora te llevaré a la sala común—. Ella sonrió ligeramente mientras él lo seguía.

Es la estación en la que las hojas se balancean ligeramente y el viento sopla. Ya es tarde en el verano.

Puede que no pueda volver a su familia con su elección, pero no se arrepiente de nada. 

 

***

 

El edificio histórico de la mansión del duque era elegante y majestuoso. Después de pasar por la puerta, y cruzar un puente incrustado con perlas, llegaron a la residencia de los gemelos.

—Dado que te volverás cercana a los dos jóvenes maestros, vivirán juntos en la residencia exterior en habitaciones separadas.

Como era común que los nobles de alto rango tuvieran subordinados y amigos que coincidieran con la personalidad de un aristócrata, así que es natural que se les reservara una residencia vacía.

El mayordomo explicaba varias reglas mientras caminaba por delante.

«Ya conozco las reglas. El punto principal es que no debe molestar al Duque»

Citrina siguió caminando mientras escuchaba.

El camino a la habitación de la residencia exterior era amplio y colorido. Cinco hombres adultos podían caminar uno al lado del otro.

«¿Dónde reside el duque en este tipo de lugar?»

Citrina se paseó por el suelo de mármol mientras miraba alrededor.

«Es  la diferencia entre el Cielo y la Tierra con la residencia del Barón lo que se desmorona completamente.»

Citrina pasó por el pasillo, coloridamente decorado con los retratos del Duque, hermosas cerámicas, y varios artefactos. El mayordomo comentó a su paso lento.

—Hm. Hm. Como puede oír, la señorita Citrina sólo necesitará el papel de amiga de los dos jóvenes maestros—. Se detuvo frente a una puerta blanca con rayas doradas.

—Sí. Entiendo. Recuerdo todo el contenido del contrato.

—Ah, sí... Esta habitación es donde la Srta. Citrina se quedará. — El asombro reflejó brevemente los ojos del mayordomo, y pasó por la pequeña y elegante puerta.

—Su equipaje estará aquí poco después de que las criadas hayan hecho una inspección.

—Sí. ¿Cuándo podré conocer a los jóvenes maestros?

El mayordomo dio unos pasos sin contestar y se detuvo en otra puerta de color.

—¿Estaría bien para ti si los conocieras ahora mismo?

—Sí. Está bien.

—Entonces te presentaré primero al joven maestro Aron. Como bien sabes, es el más joven de los gemelos.

Pronto conoceré a uno de los Pietro, el protagonista masculino de la historia original. Citrina recordó brevemente el contenido de la novela.

El Duque estaba extrañamente obsesionado con Desian. Recordó que solía abusar de él y golpearlo.

Tal vez Citrina podrá conocer a Desian cuando el Duque esté fuera por mucho tiempo.

Citrina concluyó en breve y respondió, —Está bien...

—Entonces puedes entrar. 

A su respuesta, el mayordomo abrió la puerta a medias y dijo con voz profunda: —Como se explica en el contrato, y se lo recordaré de nuevo, debe cuidar de los jóvenes maestros. Si se llegara a romper el contrato, ¿conoces el precio que deberás pagar?

—Lo sé. Soy consciente de todo—. Citrina asintió con una expresión relajada.

Todas las palabras del mayordomo fueron atribuidas a la “maldición” de Pietro para que no le importará cada movimiento de los hermanos gemelos.

«No debería importarme lo que el Duque está haciendo, no puedo. No tengo el poder de salvar a todos.»

Incluso si el chico está siendo abusado delante de ella, no es como si ella pudiera salvarlo. Incluso podría hacer que la mataran.

No está en mí morir mientras ayudo a otros.

—Eso suena bien. 

—Vamos a conocerlos primero para facilitar las cosas. 

Citrina se despojó de las complicadas emociones en su corazón.

—Entonces, pásalo bien—. Cuando las palabras del mayordomo terminaron, la puerta se abrió completamente.

Citrina Foliun entró lentamente.

Era hora de conocer a Iván Pietro.

Cuando Citrina entró en la sala común, el mayordomo la miró por última vez antes de cerrar la puerta. 

Ahora sólo quedan los dos en la habitación, Aron y ella.

Es hora de obtener un poco de su afecto.

 

Créditos:

Trad: Nnine

Editor: Shirayuki