Capítulo 32

 

Un hombre y una mujer (2)

Hye-Seong  tragó saliva mientras la furia se arremolinaba en el rostro inexpresivo de Tae-Jun. Sintió como si hubiera tocado la escala inversa de este dragón *: Yuri Han. Él se encogió. [T / N: una escala inversa crece debajo de la barbilla de un dragón. Se llama así precisamente porque está al revés. Resulta ser la parte más sensible de un dragón, cuando se toca, un dragón se indigna hasta el punto de matar. Entonces, aquí YH es la escala inversa de TJ, ahora mismo, está enfurecido hasta el punto de la destrucción.]

En medio del caos, un recuerdo lejano resurgió. En eso, todo su cuerpo temblaba de rabia, al igual que Tae-Jun ahora.

—¡¿De qué estás hablando?!

—Dije que sí, la oferta del Sr. Jin.

—Han Yuri , ¿estás loco? ¿Sabes lo que eso significa?

Para él, Yuri siempre había sido un ser puro y radiante. Hermoso y lleno de vida, como una fresca brisa de verano. Así se había sentido desde el momento en que conoció a Yuri, un estudiante de secundaria, y vivió en la misma casa. La voz que había destrozado la creencia de que algún día sería su esposa era cruel.

—Necesito algo de dinero.

—¿Dinero? ¿Me estás tomando el pelo? ¿Vas a hacer eso por dinero? ¡No eres ese tipo de mujer!

—¡¿Ese tipo de mujer!?  Lo siento si lo pensaste así. Solo estaba fingiendo. Pero tengo problemas, que este acuerdo puede resolver de una vez por todas.

—¡Contrólate! ¿Qué crees que hará si estás de acuerdo? ¡Solo quiere una muñeca que pueda tirar a su antojo! Si es el dinero que necesita, se lo daré.

—No fue él quien hizo la oferta, sino su padre, el Sr. Jin.

El tono de Yuri era desesperadamente calmado, no había emociones en sus ojos una vez animados. Parecía que los había abandonado a todos … incluso la esperanza …

Un desesperado Hye-Seong  sacudió bruscamente sus suaves hombros, como si al hacerlo, la despertara. En ese momento, la brisa barrió su cabello, revelando un escote delgado. Sus manos se quedaron quietas mientras su mirada se posaba en las marcas carmesí que lo miraban … la evidencia del coito.

Le temblaban las manos …

—Tú, no puedes …

—Sí, me acosté con él.

—¡Han Yuri!

—No es nada especial; sólo un hombre y una mujer.

La mano temblorosa de Hye-Seong  golpeó a Yuri en la mejilla. El sonido reverberó, perforando su corazón un trillón de veces.

—¡Escuchate a ti misma! — Yuri cerró los ojos con fuerza.

Luego abrió la boca de nuevo, su voz temblaba.

—¡No quise decir nada malo! Sólo estaba…

Yuri se sacudió la mano de Hye-Seong  que sostenía sus hombros. Sintió que todo su mundo se desmoronaba, la desesperación envolvía su rostro ceniciento.

—¿Lo dices en serio?

La risa amarga y desgarradora de Yuri llenó el aire, ahogando los gritos de indignación de Hye-Seong .

—Lo siento.

Esa fue su última palabra.

Hye-Seong  se despertó de su estupor por el sonido de un clic

Al momento siguiente, una tremenda conmoción golpeó su hombro izquierdo. Cuando miró hacia abajo, vio una mancha escarlata que se hacía cada vez más grande.

No fue hasta unos segundos después que Hye-Seong se dio cuenta de que Jin-Wook le había disparado.

—¡Ahhhhhh!

Hye-Seong rodó por el suelo gritando. La sangre caliente brotó y la bola de fuego pareció pinchar sus hombros.

Tae-Jun encendió un cigarrillo nuevo, mirando al hombre que se retorcía y rodaba por el suelo con ojos impasible. El humo del cigarrillo se elevó de sus dedos largos y se sumó a la neblina.

Hye-Seong apretó los dientes y miró a Tae-Jun.

—¡No puedo creer que le pidieras que me disparara!

—Dejé en claro que no debía poner a prueba mi paciencia.

Tae-Jun sonrió. Luego arrojó la ceniza del cigarrillo sobre la herida de Hye-Seong .

 

*¡GRITAR!*

Una vez que los chillidos murieron, Tae-Jun se puso en cuclillas.

—El daño no será grave, no hay necesidad de preocuparse. Está bien encajado en el hueso y no dañará los músculos y tendones internos. Afortunadamente, su médico puede manejar heridas de bala, un talento bastante raro aquí en nuestro país. Será difícil moverse durante meses, se sentirá un poco doloroso durante algunas décadas.

—¡E-idiota loco!...

Maldijo con los dientes apretados.

Tae-Jun sonrió, apagó el cigarrillo justo ante los ojos de Hye-Seong y se puso de pie.

—Limpiar. Haga que el personal preste atención al piso, no deje que el propietario se vuelva loco.

Llegó a la conclusión de que no tenía nada más que ganar aquí, por lo que debía irse.

—Bueno.

Jin-Wook bajó su arma y su cabeza.

Hye-Seong gritó detrás de Tae-Jun, quien se estaba alejando.

—Tú, ¿y si encuentras a Yuri Han?

Tae-Jun dejó de caminar. Sus palabras fueron como un rayo.

—Tienes que admitir que es la mejor … dada toda esta treta que logró. ¿Vas a traerla también… y dispararle?

Es una pregunta que no merece una respuesta. Tae-Jun caminó sin mirar atrás. Pero al salir de la villa, su rostro se endureció.

«¿Fue realmente dinero?»

Todo había sido obvio, mirándolo a la cara. Pero se negó a verlo.

En primer lugar, le pidió al presidente Jin Myung-Je que trajera a la mujer como cebo para el dinero. Sin embargo, estaba bastante molesto al pensar que todos esos momentos con ella fue toda una simulación, fue por dinero.

«¡Maldita sea! Debería haber dejado dos agujeros de bala más en su hombro»

Tae-Jun cerró con fuerza la puerta del coche.

—Jin-Wook, no le des analgésicos, vigílelo por un tiempo.

Créditos:

Trad: FER :3

Editor: Lalisa