Capítulo 22
—…
Baster observó en silencio como la atmósfera de Karine cambió en un instante. Fue la primera vez que la vio reír a carcajadas.
《Sabía que te reirías.》
Siempre hay una atmósfera oscura a su alrededor, así que es mejor que ría. Solía pensar que era una persona sin expresiones.
La mayoría de las veces, cuando miraba a Nitty, siempre sonreía con calma.
—Gracias.
—Tú habitación se trasladará a mi mansión.
—¿Sí? No, eso...
Karine se quedó sin aliento.
¿Compartiría la misma habitación con alguien? Nunca pensó en eso.
Ella tiene a Nitense. Si usan la misma habitación, no podría mantener a Nitense entre sus brazos.
—También está Nitty ...
—Hay muchas habitaciones en esta mansión.
—… si comparto la misma habitación que mi señor, no puedo quedarme con Nitty.
Los ojos de Baster se abrieron un poco ante las palabras de Karine. Se tocó la barbilla.
《No estaba diciendo que estarían en la misma habitación.》
Baster se aguantó una risa.
—Como dije, tan solo necesito que te quedes en la cama.
—Entonces quedate en tu lado.
—No, parece que hay un pequeño malentendido.
Fue lindo que ella estuviera pensando muy seriamente en decir que no ahora.
Baster se encogió de hombros.
—Es tiempo de que esté solo.
—¿Ya? Todavía es un niño...
—Estás interfiriendo. Los niños de su edad quieren tener su propia habitación.
Nunca lo había pensado, así que no podía imaginárselo. No había estado lejos de Nitty desde que nació. Todos los días vivían en una habitación muy pequeña.
—… pero
Puso los ojos en blanco.
Incluso si Nitense estuviera en la misma habitación. No tenía confianza para decirlo, no podía compartir el mismo espacio con alguien.
—Haré lo mejor que pueda, ¿así que no puede estar aquí...?
—No —Dijo Baster con firmeza.
Si no quería que le pasara nada, era mejor tenerla a la vista. Sobre todo, si deja a alguien solo en ese estado, no se sabe en qué peligro podría estar.
《Como un prisionero.》
Fue sólo por un momento, que el caballero que controlaba el campo de batalla, se debilitó y fue derrotado.
Sacó sus raíces del suelo, sin ninguna ayuda, y las rompió.
—No estoy segura sobre estar con nadie.
—También es mi primera vez.
—Al menos déjame usar otra habitación.
—¿No eres mi pareja?
Baster preguntó con voz maliciosa.
El rostro de Karine estaba distorsionado. Ella tenía una expresión parecía que quería decir algo, pero lo que estaba pensando terminó cerrándole la boca.
—Por favor.
Baster cerró la boca con una expresión de frustración ante la voz apagada. Suspiró y sacudió la cabeza.
Baster la miró, ella estaba temblando y con la cabeza abajo.
¿Cuánto tiempo debe ser pisoteada una persona para ser así? Parece que era mejor cuando ella estaba siendo precavida y se retiró.
Para ocultar cómo estaba, ella parecía mantener la distancia y estar alerta.
—No, no tienes nada que pedirme —dijo Baster con voz suave, extendió la mano y le levantó la cabeza.
Sus ojos que se levantaban, estaban un poco apagados, diferentes del momento en que estaba feliz.
—Si hay algo que necesites, pídelo. Si no es así, da órdenes a los sirvientes.
Continúo hablando.
—No estamos en una relación de pareja.
—…
Karine no respondió.
《Me sorprendí un poco. No sé cómo expresarme. 》
—Primero vamos a comer —dijo Baster, agarrando la mano de Karine.
Ante la calidez que tocó su mano, Karine cerró lentamente los ojos y se movía con suavidad. Hace mucho tiempo, el hombre con el que había pasado una noche tenía una temperatura corporal similar a la de ese momento.
***
—¡Mami!
Cuando estaban agarrados de la mano, el niño que ya había llegado y estaba esperando a que se soltaran, saltó y le dio un abrazo.
De repente, la mejilla regordeta era tan hermosa como el niño.
Su expresión es brillante. Karine se inclinó y sostuvo a Nitty en sus brazos ante la hermosa apariencia de su sonrisa.
—Nitty.
—¡Hola! ¡Regrese!
Nitense estaba más radiante que antes.
Estaba asombrada por tenerlo en sus brazos, mientras movía la cabeza hacia adelante y hacia atrás, una sonrisa apareció en la cara de Karine.
Solo fue un día, pero lo extraño mucho.
Karine acarició suavemente su mejilla.
Baster vio el cambio de Karine, naturalmente, ella sostuvo al niño en sus brazos.
Mientras lo levantaba, Karine se reía y abrazaba al niño cómodamente. Pero se podía ver sus delgados brazos temblando.
Baster suspiró, extendió la mano y tomó a Nitense de los brazos de Karine.
—¡Oh…! ¡Mamá!
Nitty agitó sus brazos y piernas en el aire, tenía miedo.
—Un hombre debe saber estar solo.
—¡… Ah! ¡Señor!
—Así es, te cargue porque eres demasiado grande para tu madre, así que yo te abrazaré.
Al oír la explicación de Baster, sus ojos se dirigieron hacia Karine. Los ojos del niño se hundieron.
Karine se dio la vuelta y sostuvo la mano de Baster, mirando al niño flotando en el aire.
—¿Uh...? No, ¿Por qué dice eso...?
—¡Vamos! ¡no…! ¡Estoy pesado!, ¡Mamá, no puedes hacer eso! ¿Es verdad?
Estaba agitando los brazos de un lado a otro, ella rápidamente se dio cuenta de lo que el niño quería decir.
—No, no nuestro Nitty.
—¿Entonces?
—No eres pesado —Karine lo calmó con una expresión indecisa.
Aun así, no se olvidó de mirar a Baster, lo que creó una situación difícil.
—Nitty, ven con mamá.
—…
Nitty, sin responder, se agachó y no hubo señal de movimiento.
Baster, que estaba mirando, se volvió y abrazó al niño, y miró a Karine.
—Nitty, tu madre es débil. Cuando el viento sople, se irá volando.
—¡Su excelencia…!
—... oh, mamá —dijo Nitense murmurando.
Baster se rió, sosteniendo al niño con un brazo y señaló el brazo de Karine con un dedo.
—Mira, es tan delgado como la rama de un árbol.
—¡Señor, qué está diciendo…!
La mirada de Nitty se dirigió al brazo de Karine. Baster extendió su brazo y lo puso a lado del de Karine.
El grosor del brazo que blandía la espada todos los días y el brazo del que no estaba comiendo adecuadamente, era claramente diferente a los ojos de un niño pequeño.
La diferencia era del doble del tamaño, la boca de Nitty estaba muy abierta.
—¿no es así?
Sus brazos eran tan delgados en comparación con los de Baster que no se podía decir que no.
—Sí.
—Así que no la abraces más.
—Mamá, estás muy delgada.
Los ojos de Nitty se llenaron de lágrimas. Karine se sintió avergonzada por las lágrimas que parecían dolorosas.
Estiró los brazos para sujetarlo rápidamente, pero no había señales de que se volvería a acercar.
Baster tenía la cara del niño en su hombro y le dio unas palmaditas en la espalda.
Sin embargo, no habría un abrazo. No sabía que la mirada de Karine se dirigía a los dos.
Era un hombre que no dejará que nada se le escape. Nitty en brazos de ese hombre se veía tan natural, que sus ojos no se apartaron fácilmente.
Se abstrajo como si estuviera pensando.
Vio que Karine, se llevó el dedo a los labios.
《Estás muy lejos.》
Sus labios se movieron en silencio, luego los presiono, como si tuviera alguna culpa.
El culpable es consciente de sí mismo.
《Pero todavía puedo abrazarte, así que no importa.》
Ante la mirada de Baster, Karine suspiró.
—Nitty, ¿fue divertida la escuela?
Estaba tan triste que se podía escuchar un leve llanto. Se sentía mal, pero las palabras de Baster no estaban equivocadas.
Era difícil para Karine sostenerlo en brazos, incluso aunque ella no fuera tan delgada.
《Voy a aumentar mi resistencia.》
《Esta es la primera vez que me molesta mi fuerza física, que sin duda es mucho menor que la de una persona promedio, aunque sé que el resultado es culpa mía. 》
Créditos:
Trad: Tandy
Editor: Nnine
Raw Hunter: Bello

Comentarios
Publicar un comentario