Capítulo 18

 

Karine se rió suavemente y asintió impotente ante la apariencia del niño, que, con una expresión seria, había hablado en voz baja.

—Mamá no puede ir muy lejos. Traeré algo para llevar puesto por un momento. Por favor espera.

— ¡Sí!

Karine subió rápidamente al segundo piso.

Sacó un cárdigan de la habitación que tenía la ventana arruinada, se lo puso  y bajo de nuevo.

Naturalmente, se acercó al niño. Nitense estaba felizmente en los brazos de Karinne. 

Ella tropezó y perdió el equilibrio. Aunque se recobró rápidamente, Nitense parecía muy sorprendido.

Karinne se rió apresuradamente y volvió a tocar la mejilla del niño.

—Vamos, ve al carro.

— ¿Dónde está el carro?

— ¡En la casa de papá!

—Shh, dijiste que era un secreto.

— ¡Ah! ¡La casa de papá, esto ya es...!—

El niño cerró apresuradamente la boca y murmuró un poco. Karine se tragó el aliento mientras miraba los cachetes, que se habían vuelto regordetes. 

Quizás él no lo sabía porque no conocía al niño, pero el peso aumentó significativamente.

《... Si es un poco más grande, quizás te abrace.》

—No puedo.

Karine se rió amargamente.

《No necesito estar ahí pronto o ¿sí?》

El niño estaba creciendo bien, ya que tuvo un apoyo adecuado, por lo que creció tanto como no pudo hasta ahora. 

Además todo, tanto mi cuerpo como mi mente, parecía haber cambiado significativamente en 3 meses.

Karine caminaba con la cabeza inclinada hacia Baster que aún estaba a cierta distancia. Al escuchar la historia del niño, él asumirá la responsabilidad y se desbordara a pesar de que le conoce solo como hijo adoptivo.

Parecía ir bien.

Dijo que siempre vendría para las comidas y que visitaría las clases una vez al día para verificar qué está haciendo el niño.

— ¡Ah! ¡Madre! ¡Nitty quiere ir abajo!

Fue difícil aguantar el movimiento de Nitense, que lanzaba patadas. Cuando Karine bajó al niño, este corrió hacia Baster.

— ¡Arriba!

La risa sangrienta y engañosa de Baster.

Atajo y sostuvo Nitense de forma natural.

Karine se quedó mirándolo sin comprender. Era muy natural que la escena la cautivará, como una hermosa imagen.

—…

Baster levantó lentamente la cabeza. Karinne no pudo soportar la mirada roja y rápidamente volvió la cabeza hacia él niño.

—Nitty, mamá, volverá. Ten cuidado.

— ¿Sí…? ¡Sí…! Buen trabajo ¡Nitty volvera pronto!

—Huh...

Karinne, que hizo un gesto con la mano, se volvió hacía sin mirar hacia Baster.

El rostro de Baster, mirando la prisa de Karine por regresar a su casa, estaba distorsionado. No es que por su comportamiento se sintiera ofendido. Su cuerpo delgado era el problema.

Estaba mucho peor que cuando la conoció hace tres meses. Incluso entonces, estaba delgada, pero ahora era más apropiado decir que realmente solo le quedaban huesos.

Que sea arrastrada cuando sopla el viento, ni siquiera se puede decir en broma.

—Nitense, ve con cuidado. Vincent, nos vemos enseguida.

—Si

Baster, después de jugar con la cabeza del niño, fue directamente tras Karine.

— ¡Hey! Detente.

《¿Cómo es que camina tan rápido?》 

Baster aceleró hasta que finalmente, cuando Karinne abrió la puerta de la casa e intentó entrar, la mano de Baster la agarró por la muñeca.

Los ojos de Baster se volvieron como un candelero. Su muñeca era tan delgada que no puedes saber si su muñeca es una muñeca humana o un hueso de perro.

Su estado, visto de cerca, era aún peor. La piel pálida, en realidad parecía anémica y la respiración era rápida, sin mencionar el cuerpo delgado.

Un dolor inexplicable llegó al corazón de Baster y luego disminuyó.

—Pero, ten en cuenta que los arrepentimientos que tengas después de que algo sucede ya son demasiado tarde.

Hace tres meses, las palabras de Vincent lo golpearon en la parte posterior de la cabeza.

Baster respiró hondo, mirando la cabeza de Karinne inclinada. Por primera vez en su vida, quiso hacer algo a causa de lo que llamó arrepentimiento.

—Déjame ir.

Tenía una voz seca, sus cejas se estrecharon.

Las afiladas espinas que estaban envueltas con más fuerza que la última vez que vi estaban rígidas al final del cabello corto.

—Creo que no estás comiendo bien.

—¿Yo?

—Si.

—Estaba muy seco por eso...

—… ¿Tienes algo que decir?

Baster, que estaba  asombrado, abrió la boca sin ocultar su expresión molesta, apretó los labios varias veces y luego suspiró.

—¿Le gustaría comer juntos?

—¿Se negaría cortésmente porque está cansado?

—En ese entonces..., lo lamento por haber gritado.

—¿Entonces? —Karine, arrugando las cejas, inclinó la cabeza en silencio. En poco tiempo ella bajo su intensidad.

Quizás estaba hablando de la última vez que lo conoció.

—…Hasta que sea tan difícil ¿Vas a ir con otras?

—¿Si?

—No quería concebir ni dejar descendencia. Necesitaba una mujer que no estuviera interesada en mí.

—Pero eso no significaba que vayas a vivir en una casa como esta.

Karine miró la mano grande y áspera de Baster que sostenía su muñeca y luego miró hacia arriba de nuevo.

Karine suspiró brevemente《¿Qué quiere de sí mismo?》

—Yo solo… Simplemente me gustaba a mí mismo como era.

Fue terrible quedar atrapada en mi condición, pero cuando le pedí que volviera a verlo y hablara con él, tenía miedo de lo que dirían.

Entonces, esperaba que le gustara esta condición de sí mismo.

No había nada que pudiera hacer más que esto, así que no pude averiguar qué hacer.

—Estoy haciendo lo que dijiste... ¿no es solo que no lo hago bien?

Las palabras de Karinne bloquearon el discurso de Baster. Estaba seguro de decir eso, pero nunca pensé que lo mantendría tan tontamente.

En primer lugar, pensé que lo había explicado todo. Pero debe haber sido un asunto pendiente para ella.

Baster se dio cuenta de la culpa mientras la veía decir las palabras que cruzaron la última vez. En primer lugar, ella no estaba interesada en mi honor, riqueza o apariencia. Por eso las palabras que dije se convirtieron en veneno.

La última vez que la conocí, me lo explicó como una excusa, pero no tenía ganas de comprender en absoluto.

No sé por qué, pero estaba desesperada por estar aquí.

Sintiéndose desesperada, ni siquiera le respondió y simplemente lo siguió.

Karinne pasó tres meses temblando de miedo al hecho de que él no estaba en un estado de pensamiento normal y ya estaba atrapado por él y no sabría cuándo la expulsaría.

Para Baster, que no sabía eso, se sintió como un ansia de la cual desconocía la razón.

—Eso es como expliqué la última vez...

—¿No es bueno para ti vivir tranquilamente?

—...

—Si quieres algo más... lo haré, así que por favor dímelo. De principio a fin... tratar con la gente es un poco difícil, pero lo haré.

—Prefiero estar de este lado.

Era mejor decirle a la otra persona lo que quiere en lugar de pensar en lo que quiere, darse cuenta de lo que quiere e incluso después de hacer esta acción, si es correcto o no.

—¿Qué deseas?

—...

—Espero que esta relación cambie.

—¿Cómo? —Karine miró a Baster y frunció el ceño.

《Quería alimentarla y hacerla parecer un humano de todos modos, al menos, ¿qué tipo de relación debe ser para tener una conversación sin construir ese muro?》

—¿Amigo? —La mirada de Karine estaba teñida de incredulidad.

Baster inclinó la cabeza, masticando las palabras que habían salido sin darse cuenta. 

—No es una respuesta estúpida.

Agarró a Karinne con una mano y esparció su cabello con la otra.

—Dijiste que no querías tener una relación personal... De todos modos, nosotros...

—Aunque sea la persona con la que vivirás toda la vida.

—Ah...

—Es eso así.

La irritación de Baster fue reprimida por una voz seca que parecía no pensar en el futuro en absoluto. 

—Si volviste para pelear aquí según tu naturaleza, sucederá algo que no sea tan diferente a lo ocurrido anteriormente.

—Más que cualquier otra cosa, ¿sabes cómo eres? ¿o no?

— ¿Hay algún problema?

—Si lo dejas así, te convertirás en una momia y eso parece algo...

—No hay nada que venga de estar solo.

—Me preocupa que realmente va a estar limpiando la montaña que es mi mansión— Baster acarició la muñeca de Karine con el pulgar. La muñeca, cuya piel estaba seca, parecía no tener defectos en comparación con las ramas desnudas.

—No te echaré.

《¿Qué estás pensando con la mirada perdida?》

Karine, que estaba mirando a algún lugar desconocido, volvió lentamente la cabeza ante sus palabras y miró a Baster.

Créditos:

Trad: Witcomb

Editor: Yliz

Co-Edición: Tandy

Co-Edición: Ding Ding

Raw Hunter: Bello