Capítulo 10

 

Por la tarde me llamaron de nuevo al castillo. Al entrar a la sala de recepción, el abuelo y el hermano, y dos hombres extraños estaban sentados junto a la mesa.

—Saludos, Seniana— Me sorprendió ver algo. No, para ser exacto, viendo lo que hay en la mesa.: 

¡Esto es cerámica!

Y Lancelot respondió

—Enviaron un regalo de cumpleaños al abuelo desde el palacio imperial.

Me ardía la mejilla. Cuando Gawain me advirtió de la cerámica, pensé en los comerciantes que solían andar en la calle

En ese momento sentí la mirada, y me remití la cabeza. En el lado opuesto del abuelo estaba sentado un hombre negro que había visto en la gran tienda de crepés. 

—Soy Dominic.

Dominic

Dominic.  

¡DOMINIC!

Era el nombre en la memoria de Seniana

Aunque su apariencia es borrosa, se acordaba de estas palabras de la gente.

“el príncipe de la desgracia, el monstruo en el campo de batalla, el falto de humanidad, nació ante el adulterio del emperador con un santa”

Me puse nerviosa porque no recordaba buenas palabras sobre él.

¿Me pasará algo malo, si lo ofendo?

Pero Dominic volvió la cabeza a mi abuelo sin decir algo.

—Seniana, muéstrale a su majestad el príncipe Dominic, el jardín de flores.

Entonces Dominic y yo nos unimos al jardín de flores, caminó delante de mí mientras que lloraba y lo perseguía detrás de él

«¿¡Por qué los hombres caminan tan rápido!?» mis pies aun no estaban sanos, pero mi ritmo, creí que lo había conseguido cuando caminé con Gawain. Con solo dar un paso él dio de tres a cuatro.

Entonces lo llamé.

—Bueno, espere un segundo

Se detuvo y me miró.

Quería hacerlo todo y rápidamente, hacia él

¡oh!

Tuve que caerme

Cerré los ojos con fuerza

¿ah?

Me sostuvo.

Su aroma, olía bien. A una esencia colocado meticulosamente en la muñeca, a un aroma extraño a jabón

—Ten cuidado… puede lastimarse— su tono de voz disminuyó como cuando se resonaba en una cueva, se sintió como si mi cuerpo fuera de algodón al ser levantada.

Entonces reaccioné y di un paso hacia atrás

Me miró en silencio e incliné la cabeza —¡Gracias por lo de hoy! — me miró con duda mientras bajaba la cabeza.

—Casi caigo al suelo y fingió no saber nada de lo que sucedió la última vez.

Si mi abuelo supiera que malinterprete al príncipe como un comerciante de cerámica, habría tenido problemas

—¿No era una broma?

—…

—…

Puse los ojos en blanco

—será aburrido— y volvió a decir —¿No es aburrido?, dicen que es aburrido cuando están conmigo

—No es aburrido es incómodo— el asintió —porque no soy divertido, no me se ni entiendo los chistes

—No tiene nada que ver con las bromas

—¿es así?

—Si— fue una leve sonrisa, pero me sorprendió y abrí los ojos, su rostro que siempre se veía cool, se suavizó y la impresión fue distinta.

—Es bueno saberlo, el jardín no es lo que tu abuelo solo quiere que vea.

—¿Matrimonio?

—¿lo sabias?

Cuando me di cuenta que el invitado que venía era el príncipe Dominic, significaba que el abuelo quería que yo le cocinara alimentos con marisco para dejarle una fuerte impresión, pero no sería de esa forma

Era extraño que me mandara a dar un paseo a solas con el príncipe

Lo leí.

Los documentos que recibí de las doncellas, como excusa para hablar con Gawain, Que se supone que no debí haber leído pero que de hecho lo leí, para obtener información. Allí estaba escrita una frase que contenía el romance con Dominic. 

Cuando la veo, la respuesta es: Yo soy la única. Por supuesto que soy la única persona que puede involucrarse en un matrimonio, Mi abuelo estaba tratando de obtener algo, por si fallaba esta vez.

Sería un matrimonio con el príncipe

Él me miró y me preguntó: 

—¿Cuáles son las ventajas con esto?

—¿Sí? Eh, sí. Puede hacer flores con zanahorias.

—…

—Si pregunta sobre los beneficios de casarse, no se preocupe.

Mientras entrelazaba mis dedos, Dominick me preguntó con una mirada gélida.

—¿Tienes tanta confianza?

—No

—¿Entonces?

—No tengo ninguna intención de casarme —  Su mirada se hizo un poco más grande. Y me preguntó: 

—¿Por qué? 

—Bueno, no es tan atractivo. 

Lo dije en voz baja en caso de que se enojara

 

* * *

Después de visitar el jardín de flores, el príncipe y yo nos saludamos y nos separamos. 

Me pregunté mientras me dirigía a la cocina. 

Estaba un poco preocupada de que se ofendiera. Debí decirle que ¿Era atractivo? 

Pero negué con la cabeza pronto. 

«Solo pensamos en cocinar.  Este plato se puede comer bien incluso a quienes no les gustan los mariscos.»

—Probé algunos platos, pero no pude sentirlo.

La mayoría estaban reacios a olerlo debido al olor del pescado.

Pero no pude deshacerme del olor por completo. Incluso si decretó la carne como pavo al vapor, el olor peculiar a pescado permanecerá.  Miré a Sira.

—¿Qué piensas?

—Es delicioso, definitivamente, el sabor de los camarones se intensifica, pero aún permanece el sabor y olor a pescado.

 Obviamente, el camarón se está poniendo peor. Pero no completamente. Sí, (yo estaba llorando) hace dos días desde que el Príncipe Dominick había llegado. Tengo que terminar de cocinar hasta entonces.

Pero, ¿cómo?

—Espera un minuto— abrí los ojos y miré a sira

—"Bueno, entonces si la textura es diferente ¿entonces el sabor sería malo?

«De ninguna manera» vi un pescado y otra cosa.

A la mañana siguiente. El abuelo y Lancelot habían llegado primero, Lancelot me dijo con una voz amable.

—Buenos días. ¿dormiste bien?

—No—me ardían los ojos por falta de sueño.

Me detuve en la mesa miré por donde sentarme, siempre que comía, mis dos hermanos mayores generalmente se sentaban juntos y mi abuelo en el asiento final, pero hoy la disposición de los asientos era diferente.

Es verdad, había un príncipe, por tanto, el asiento superior estaba vacío, Lancelot a la derecha y el abuelo a la izquierda.

—Siéntate…— el abuelo no pudo terminar sus palabras

—¿debería moverme? — afortunadamente no hubo más que decir, Dominick había entrado justo a tiempo.

La comida de ese día fue más tranquila que antes.

Estaba tratando de recoger la ensalada con pinzas y vi el plato de mi abuelo. Vacío, No había nada. No puede decir “Tengo dolor de muelas." 

Como estaba frente al príncipe no pude pedirle que trajera otra cosa.

Yo puse un poco de soja en su plato junto a la ensalada y los puse en su plato.

—…

—Es suave y delicioso, por favor aplástelo así— hice una pausa por un momento, pero pronto la cuchara se movió.

—¿quiere más? — Lancelot movió la cabeza de sus hombros diligentemente con la cabeza gacha.

Mientras comía, Observé a Dominick. Lo que come lo que evita.  

Lo observé con cuidado. También probé lo que comió.

Me sorprendió verlo cortando una berenjena

¡PICANTE! ¿ERA EL CHILE JOLOKIA? * (El chile más picante del mundo)

Sentí un hormigueo en la boca y mi cara ardió. Sentí que iba a toser, así que negué con la cabeza

—¿Seniana? ¿estás bien? — Lancelot preguntó.

Me entregaron un vaso de agua cuando mi cara se volvió roja y no supe qué hacer. Incluso después de beber toda la taza, el sabor picante no desapareció. Así que refunfuñe,

¿Cómo me comía eso?

Eran más ardientes que los fideos de una marca de ramen famosa por su picante.

—¿te importaría? — Asentí —Si

Un vaso de agua porque su cara se volvió roja

Dominic me miró, deteniéndose para agarrar las pinzas en su plato de berenjena, luego puso las castañas húmedas, remojadas en leche en su plato.

Bueno, si realmente le gustan las berenjenas, lo probaría de nuevo.

Me alegra que no haya hecho.

Las castañas con leche neutralizaron el sabor picante

 

* * *

 

 

Después de comer, volví y me tiré sobre la cama. Mi lengua todavía sentía el hormigueo y mi estómago estaba caliente. 

Sira me trajo medicinas. 

—Dijo que le gustaba el sabor picante

—Pero eso salió tan picante, por lo general no sirven platillos picantes

—Al maestro Gawain le gusta.

—pero va a ser una carga para el cuerpo del abuelo. —negué mientras tomaba el medicamento que sira me había dado.

Tenía que preparar esa cena

De hecho, traté de freírlo tal cual y convertirlo en sopa

En la cena con los clientes no faltaba bebidas alcohólicas.

Sin embargo, si le gusta el sabor picante, sería mejor cambiar el menú.  Sira y yo nos dirigimos a la cocina.  Pero había algo que no pude ver en la encimera.  Era como un trozo de papel atado.  Cuando lo abrí, había medicamento en polvo. 

—¿Qué es esto?

 —¿Y bien Qué será? — Alguien puso otra pastilla para dormir para molestarme.  Es difícil comer antes de algo importante

lo metí en la canasta.

Sira sacó el cuchillo y la tabla de cortar que estaba dispuesta desde ayer.

—¿Cómo es?

—Es de un color bonito

—el sabor también

—Oh

Mientras dejaba la tabla de cortar incliné la cabeza con sorpresa, Gawain está fuera mientras se apoyaba en la ventana.

Abrí los ojos y pregunté.

—¿Por qué estás aquí? — Me miró fijamente por la barbilla. 

—Carpa* curiana (tipo de pez)

—¿Qué?

— ¡Tus labios están hinchados!

—Me comí una comida picante

El sabor picante estimula el dolor, no el gusto.

La salsa de jolokia llegó a los labios, así que fue esa la reacción.

—Tu cara se ha vuelto más fea.

—¿Qué?

—entre nosotros eres la más fea.

—¡Tu rostro también se ve tan guapo!…

Las doncellas que pasaron por la espalda de Gawain se sonrojaron y dijeron

—¡EL maestro Gawain incluso su espalda es linda

—Lancelot es más guapo.

—¿Qué? ¡disparates! ¿el chile entró también en tus ojos? — se levantó de un salto

—Lancelot tiene un rostro más blanco y delicado.

—De ninguna manera

—se ven hermosos como un príncipe.

—Me alegro— Lancelot que se había acercado intervino, entre la conversación de Gawain y yo.

— Ven aquí y mira. Mira de cerca ¿Dónde estás diciendo que soy peor que Lancelot? Míranos a los dos.

—Lancelot es más guapo

—¡TÚ!

—Creo que Seniana es más bonita que tú— sonrió empujando la cabeza Gawain quien hizo un chasquido.

—Que sea una chica más linda que este chico, ¿no es más problemático? —mientras Lancelot seguía empujando a Gawain, con su otra mano, me entregó un sobre

—¿medicina?

—para el estómago

—Gracias— me acarició la cabeza— bueno le había ordenado este príncipe que lo trajera. Estaba tratando de mirar a Gawain, pero era una pena cuando lo pensaba.

Mi cara se puso roja, así que solo tomé la bolsa de medicamentos.

—¿Quién es el príncipe? —Gawain gruñó

—A quien se le olvidó traer la medicina que le dije que trajera

—solo fue sarcasmo— sacó un sobre más

—…

—¿Qué sucede? ¿tratando de beber la medicina que te dio y no lo que te di yo?

Cuando los abrí hacia el mostrador, el medicamento en polvo que me dieron los dos eran amarillos y el otro también

¿Ese también era medicina gastrointestinal? ¿Entonces quién me lo dio?

Ahora que lo pienso, cuando salí del comedor, recordé a mi abuelo que me llamó antes de salir.

—Espera un minuto— espere por un momento en silencio

—No, puedes irte.

De ninguna manera, negué con la cabeza. Esa idea era ridícula, cuando pensé en el abuelo, pensé que tenía que  trabajar duro ¡de esta manera me pagaran!

Me apreté el puño ligeramente. Lancelot y Gawain me observaron moverme. Gawain volvió apoyar la barbilla en el afeitar de la ventana y murmuró

—parece un pollo

—¿que?

—quiero decir sus labios están hinchados y el rojo parece un pico

—Si

—¿Por qué es tan pequeña? Crecimos comiendo lo mismo.

Mientras hervía el agua, fruncí el ceño.

—No puedo concentrarme—Sira se tragó la carcajada cuando me vio la cara afligida.

 

***

 

Antes de la cena, la cocción se hizo de forma segura

Fue una salsa de tomate gratinada de jolokia, en lugar de albóndigas, la conversión fue casera.

Después de que Sira limpió la cocina me llamó.

—señorita ahora tiene que prepararse.

—Bueno

—¿has terminado la cocción?

—si, llévalo a cocina del castillo tal como está

—¿puedo ponerlo en el horno y darle la vuelta? —había bastante distancia desde el anexo al castillo. Cuando termine de cocerlo y lo tome se enfriará, entonces decidí hornearlo en la cocina del castillo.

—si son 30 minutos porque la cantidad es grande… ¡Ah y…!

—Lo divido en 3 partes en el horno de la cocina de la señorita

Cuando fui a la cocina antes de la cena y comprobarlo, el poder el fuego del horno era fuerte,

Los hornos en este mundo se pueden controlar cuidadosamente como en el mundo en donde vivía. Y para no quemarlo decidí hornearlos por tres pares

Recordé las instrucciones dadas de antemano.

Después de dejar la bandeja regresé a toda prisa, sira ayudó al gerente.

—El toque de la experta es diferente— el vestido de hoy era bonito, el vestido de color esmeralda se volvió índigo más oscuro a medida que avanzaba hacia el dobladillo de la falda.

Pequeñas perlas cúbicos estaban incrustadas en las mangas como si pudiera ver el cielo nocturno.

Sira me dijo que las noches de otoño eran frías y vestía una capa blanca

—Te ves como un hada con el cabello trenzado.

Cuando entré al salón todos me miraron.

«A Seniana no le gustaba arreglarse»

Siempre la miraban como mi abuelo al no gustarle el desayuno

Lancelot y Gawain se me acercaron

—¿valió la pena venir hoy?

—Bueno— luego sonrió

—Escuché que la señorita está preparando la cena para su majestad

—Que suerte tiene su majestad— habló con amabilidad, pero su mirada fue mezquina, la expresión de Gawain se endureció rápidamente.

Creían que odiaba al abuelo.

Fue cuando Gawain abrió la boca

—señorita. — sira caminó hacia mí

—¿Qué sucede? — al ver su entorno susurró en mi oído

—Todos los platos están quemados

¿¡QUE!?

 

Créditos:

Trad: Guo Jiayi

Editor: Lalisa

Raw Hunter: Oddy