One Shot

—¡Sieg! ¡Ahora! ¡Es hora de que compitamos en los resultados de las pruebas una vez más!—

—Anja... esto otra vez...

Independientemente de si las clases terminaron o no, una joven soltera corrió hacia mí con ojos brillantes.

Su pelo azul pálido cortado, un pañuelo alrededor, era la pequeña chica que se llamaba Anja.

Su edad era de ocho años, la misma que la mía. Una niña en su segundo año de escuela.

No, quiero decir, yo también soy joven, pero...

—¿Qué es esto?— ¡Todavía no he ganado ni una sola competición contigo!

—Tú... cuando actúas tan despreocupado, cuando se trata de competir conmigo, te calientas demasiado...

—¡Claro que sí! Ahora que eso está arreglado, date prisa y saca los resultados de tus pruebas.

Anja levantó sus propias notas en una mano, mientras me empujaba el hombro para animarme. Por Dios, pensé, mientras sacaba el examen que había metido en mi bolsa una vez más.

—Aquí vamos... nos mostraremos el uno al otro en el camino... espero que estés listo para esto...

La cara de Anja estaba sonrojada. No pudo contener la subida de las esquinas de su boca.

—... Anja, ¿tienes tanta confianza en la prueba de los cálculos mágicos fundamentales de esta época?

—Hmph! ¡Eso es algo que deberías decidir viendo mis puntos! Te haré callar en silencio, ¡me oyes

Y parece que todavía no pudo contener su entusiasmo, corriendo a través del —Listo, listo, ya—, tan rápido como su boca lo haría.

Expuse rápidamente los resultados de la prueba en mi mano sobre el escritorio.

—…

—…

Hmm, es increíble. Anja sacó un 97. Esta vez el examen estaba lleno de problemas de aplicación práctica, y dudo que hubiera otros estudiantes que pudieran conseguir tal puntuación.

En esencia, ella tenía excelentes notas, reflejos extraordinarios, y poseía un nivel de mana un corte por encima del resto.

Un estudiante de honor entre los estudiantes de honor. Eso era lo que era.

Su cara se puso pálida.

Al abrir la boca con dificultad, el asombro se reflejó en su cara.

—... ¡100 puntos! Sieg, tu... ¿¡Tienes 100!? En una prueba tan difícil, ¿¡tienes 100...!?—

—Y.… sí... parece que esta prueba salió bien...

Pero, aun así, nunca he perdido con ella.

Eso fue simplemente porque mis notas eran mejores que las de ella.

—------!

Los ojos de Anja se pusieron llorosos.

Su boca se cerró con fuerza mientras apretaba los dientes, reteniendo desesperadamente las lágrimas que podrían derramarse.

Ella debe haber tenido una confianza considerable en esta prueba. Debe haber estudiado una cantidad considerable. La prueba era difícil, y no era difícil imaginar que sacar un 97 era una hazaña hercúlea.

Incluso lo declararé. Esa puntuación de 97, si me excluyes, la pondría en lo más alto de la calificación.

Pero, aun así, no me alcanzó.

—……!

—¡Ah! ¡Espera! Anja.......

Y Anja salió corriendo.

¿Fue por disgusto, o no quiso mostrar sus lágrimas? En cualquier caso, como el viento, ella huyó ante mis ojos.

—... Parece que... ella realmente estaba segura esta vez...

Su ánimo estaba más alto que de costumbre, e incluso si perdía, nunca había llegado tan lejos como para hacerla llorar. Puso un esfuerzo considerable en esta prueba, y tenía una confianza considerable en ella.

...me sentí con ganas de disculparme con ella.

Lo había intentado con todas sus fuerzas.

Pero estaba haciendo trampa. Hice trampas para conseguir mis 100 puntos.

Normalmente, yo era el tipo de persona que nunca debía pisar la arena y el tipo de persona que no debía tener ningún vínculo con alguien que se esforzara tanto como Anja.

Pero esa verdad era una que nunca podría decirle a nadie.

Si la dijera, dudarían de mi cordura, y aunque la proclamara, no puedo pensar que nadie la creerá.

x

La verdad es que yo...

 

...ha renacido.

Tengo los recuerdos de una vida pasada.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

Era un día especial de invierno, una fuerte nevada lo suficientemente intensa como para dejar registros estaba cayendo.

Frío... creo que era un día frío, pero no lo recuerdo muy bien. En lugar de no recordarlo, nunca lo había sentido.

La causa de mi muerte en mi vida pasada fue por causas naturales.

Desde la ventana, miré las grandes gotas de hielo que caían en tropel. Levanté la cabeza de la cama, envidiando la escena de blanco puro que podía ver desde la habitación del hospital.

En ese momento tenía veintiocho años. Trabajaba en el tipo de fábrica de magitech que se puede encontrar en cualquier lugar, y había trabajado como el tipo de persona que se puede encontrar en cualquier lugar.

Era el tipo de trabajo que se puede encontrar en cualquier lugar, pero no podía soportar las dificultades. Parecía que era el tipo de persona que se jactaba de una naturaleza que se podría llamar ordinaria, e incluso si hacía el mismo trabajo que los demás, sentía que tenía que trabajar más que nadie para producir los mismos resultados.

Pero estoy seguro de que era lo mismo para todos los demás. Si no trabajáramos más que nadie, no podríamos alcanzar la carga de trabajo que exige la sociedad. Así fue como la sociedad se transformó.

Sin excelencia particular, sin fallos particulares. En ese sentido, yo era evidentemente ordinario.

Demasiado ocupado con un trabajo en el que tenía que trabajar más que los demás, había roto con mi novia. Bueno, estoy seguro de que es una historia común.

Y en esa vida llena de eventos que puedes encontrar en cualquier lugar, caí en la enfermedad. Por irónico que sea, esa era mi única cualidad especial que me hacía diferente de los demás.

Mi cuerpo ya no podía moverse, sólo podía girar la cabeza para mirar por la ventana. Lo que podía ver desde allí era una escena de nieve cubriendo el mundo, y en mi vaga y nebulosa conciencia, escuché de alguien que era una ventisca especial como nunca antes se había registrado.

Me sentía desesperado.

Envidiaba la nieve.

Esta ventisca era definitivamente especial, seguramente dejaría recuerdos y registros para incontables personas.

Quería ser especial.

Quería ser una persona especial.

Abrazando arbitrariamente la envidia hacia el clima, un dios sobre el que la humanidad no podía hacer nada, lentamente cerré los ojos.

Mi conciencia se cortó cuando la cortina se cerró en mi vida.

 

... Pero un renacimiento ocurrió.

No tenía forma de saber por qué o cómo.

Todo lo que sabía era que llevaba los recuerdos de otra vida.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

—Pero incluso si he conseguido llevar una vida especial... ...realmente no puedo borrar este sentimiento de culpa—.

—¿Qué estás susurrando en secreto, Sieg? Mira, hoy es el día para otra competición.

Desde un asiento en un rincón del aula, en contraste con la nieve de ese día, observé el incesante aguacero de luz del sol en el sofocante patio de la escuela mientras me susurraba a mí mismo... pero cuando me di cuenta, Anja estaba a mi lado.

Mierda, lo había pensado como el tipo de murmullo que se supone que nadie debe captar, pero ella siempre se aparta a mi lado, así que parece que escuchó mi voz.

—... ¿Oíste lo que estaba diciendo?

¿—No— en absoluto? Pero si no quieres que nadie lo escuche, es mejor que no lo digas en absoluto.

—... Tienes toda la razón. El silencio es oro, dicen...

En este momento, teníamos once años. Era el año escolar más alto de la escuela primaria.

Incorregiblemente, nuestras competencias continuaron, aunque se sentía como si ella me estuviera atacando unilateralmente.

Exámenes escritos, exámenes prácticos mágicos, todo tipo de lecciones especiales extracurriculares... Atacando alguna razón, ella me traía el desafío, y todos terminaban con mi victoria.

Sólo se puede llamar natural. Para un examen de la escuela primaria, una vez que has pasado por la edad adulta, es un asunto en el que cualquiera puede obtener 100 puntos. Aún tenemos que enfrentarnos a cualquier cosa con la más mínima posibilidad de que yo pierda.

Pero, aunque anhelaba tanto la especialidad en mi vida pasada, continuaría ganando su desafío, y cada vez que hiciera una expresión tan derrotada, sentiría una sensación de culpa.

Al final, mis resultados vinieron del paso de una experiencia especial llamada renacimiento, y no fueron algo provocado por mis propias habilidades o esfuerzo. Cuando creía en sus propias habilidades y se esforzaba al máximo, ¿era natural que me sintiera culpable cuando rechazaba su esfuerzo? ¿O significa que mi mentalidad sigue siendo la de una persona normal?

—¡Dios!— ¡En serio! ¿Por qué tienes otros 100? ¡No hay manera de que yo gane así! ¡Es injusto! ¡Eres injusto, Sieg!

Anja estaba a punto de llorar de nuevo.

Haré una declaración clara, pero ella es un genio genuino y nunca descuida una buena ética de trabajo. Es cierto que ella es el tipo de persona capaz con la que un ordinario como yo nunca debería ser comparado.

Si las cosas continuaran a este ritmo, se graduaría en un buen instituto, en una buena universidad y encontraría empleo en una espléndida empresa. Ella poseía un espléndido talento que lo hizo dolorosamente claro incluso ahora.

Pero como con la advertencia, —un hombre común pasó los veinte—, esa es sólo una historia de si ella continúa su duro trabajo.

Para consolar a esa chica enfurruñada, le entregué el dulce que había comprado por adelantado.

Era una especie de castigo por mi victoria, y para comprar estos dulces, estaba gastando la mayor parte de la magra asignación de un niño.

Tuve que tener en cuenta sus gustos junto con el sentimiento especial que venía con los productos de temporada y limitados, y entender el corazón de una mujer compleja para comprar el caramelo adecuado para calmarla era extremadamente difícil. Si elegía el dulce equivocado, tendría que pasar el resto del día mirando a un lado de su hosca cara.

Aunque la Anja de siempre era extremadamente fría, cuando yo estaba involucrado, se encendía, siempre se enojaba por sus pérdidas, pero constantemente me atacaba y hacía que sus emociones se balancearan a diestra y siniestra con un surtido de dulces.

Agarrar el trabajo interno del corazón de una mujer era más difícil que cualquier prueba.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

—Kuh... veo que esta vez has conseguido 100 puntos correctamente...

Sosteniendo su hoja de prueba como de costumbre, estaba la forma de Anja con una cara enrojecida y dientes apretados.

La chica había cambiado un poco estos últimos años.

Su pelo corto, que podría tocar su cuello o no, había crecido hasta convertirse en pelo lo suficientemente largo como para colgarlo sobre sus hombros.

Su niñez había aumentado muy ligeramente.

Además de eso, su atuendo había cambiado. Lo que antes era de libre elección había cambiado al uniforme de la escuela... es decir, nos habíamos convertido en estudiantes de secundaria.

Anja y yo nos matriculamos en la misma escuela secundaria por supuesto.

Tomamos los lugares para el primer y segundo lugar académico en el distrito y entramos a la escuela privada número uno en ese distrito, así que fue el resultado natural.

Más aún, habiendo vivido 28 años y habiendo recibido un salario ordinario, al ser aceptado en una institución privada, probablemente sentí pena por mis padres. Pensando en la matrícula anual de la escuela y en los ingresos netos anuales de mi vida pasada, me hizo girar un poco los ojos

Cuando dije que estaba bien con una escuela pública normal, —Un niño no debería preocuparse por algo así—, mis padres me lo dijeron, y Anja también me echó casualmente, —Entonces yo también iré a una escuela pública—, así que había perdido el margen de elección.

Sentí pena por mis padres, pero no podía dejar que un genio del nivel de Anja se pudriera en una escuela pública local por mi causa.

Consideré tomar un trabajo a tiempo parcial, pero cuando me preguntaba en qué lugar contrataría a un estudiante de secundaria, terminé sacando un 97 en el primer examen de la escuela secundaria.

Incluso con 28 años de experiencia, no podía obtener 100 con prácticamente ningún estudio. Me hizo pensar en lo diferente que era la escuela media y la primaria

¡Fufufu! ¡La fortaleza de los 100 puntos finalmente se ha desmoronado! ¡El día que te quite la victoria no puede estar muy lejos!

Anja proclamó en voz alta con lágrimas en los ojos.

Había conseguido un 89. Desde su punto de vista, definitivamente una desgracia. Como era una escuela preparatoria, los exámenes eran difíciles a propósito, y pensé que era un puntaje satisfactorio, pero eso demuestra que ella y yo nos estábamos burlando de la escuela media. Aunque debo señalar que ella obtuvo el segundo lugar en el grado.

Después de eso, de alguna manera encontré un lugar para trabajar y me puse a estudiar apropiadamente.

—Kuh... así que te las arreglaste para conseguir 100 puntos de nuevo...

Y sus líneas serían lo primero en informarme que estaba funcionando.

Si he estudiado bien, parece que mis veintiocho años de experiencia todavía son aplicables en gran medida.

—Sieg, ¿qué clase de estudio estás haciendo? Trabajas a tiempo parcial, traes dinero a tu casa, y aun así obtienes 100 puntos... ¿estás seguro de que no estás haciendo trampas...?

—…

Estoy haciendo trampa. Tengo el mejor método de engaño llamado reencarnación, pero no hay forma de que pueda decirlo.

Anja me pellizcó la mejilla, pero, aun así, la fuerza que puso en sus dedos fue débil.

En esta prueba, ella había obtenido un 93. Por supuesto, sus notas eran las segundas, pero el hecho de que sus estudios desesperados sólo habían subido cuatro puntos la deprimía un poco.

Si me dejan opinar, eso es suficiente, y esto era una escuela preparatoria. Sentía que los exámenes eran mucho más difíciles que en la escuela media normal a la que asistí en mi vida pasada. Dentro de eso, obtuvo 93 puntos, así que creo que debería estar más orgullosa de sí misma, pero tal vez es porque terminé obteniendo 100.

Anja se desmayó un poco.

Saqué un caramelo recién lanzado mientras hablaba.

—... El truco para estudiar, lo primero que tienes que hacer es agarrar la raíz de la unidad. Todo está en la base de la unidad, y todo lo demás que te enseñan proviene de...

—Aaaah! ¡Espera! ¡Espera! Pensándolo bien, ¡no! ¡Eso no es bueno! ¡No me digas nada!

Anja retorció su cuerpo mientras se separaba frenéticamente de mí.

—¡No puedo permitirme recibir sal del enemigo!

Dijo que cuando salió en línea recta de la clase y regresó a casa.

Sorprendida, miré fijamente al espacio en blanco antes de ir a mi trabajo de medio tiempo.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

—... Pensándolo bien, enséñame a estudiar...

Anja se acercó a mi escritorio y murmuró débilmente. Su cara de color rojo brillante, soportó la desgracia, girando su cara un poco para no mirarme a los ojos mientras decía que quería que le enseñara.

Hubo un gran examen de fin de curso.

Con mis veintiocho años de vida pasada, apenas logré mantener los puntos completos en todas las materias. No sé si soy de los que hablan, pero tuve que estudiar bastante.

No hace falta decir que Anja se clasificó en segundo lugar en el grado y obtuvo 750 puntos en ocho asignaturas.

Fue un puntaje espléndido, pero para Anja, no era un medio para celebrar, aparentemente.

Parece que una diferencia de 50 puntos conmigo fue difícil de aceptar para ella, y cuando pregunté más tarde, parece que a pesar de su rivalidad conmigo, ella personalmente sintió que la prueba era un fracaso. Fue una prueba excepcionalmente difícil, así que no creo que le ayude en su puntuación, pero, aun así, dijo que era la primera vez que estaba tan enfadada en algo sin relación conmigo.

Dobló su propio orgullo y vino a aprender de mí.

Era la primera vez que ocurría en los siete años que la conocía.

Su cuerpo temblaba ligeramente, su cara roja brillante, y cuando la miraba de reojo, prácticamente podía sentir su calor y el acelerado latido de su corazón.

—... Lo tengo. Te ayudaré.

Respondí en pocas palabras.

Preparé un asiento frente al mío y senté a la chica rígida en ese momento.

Dejarla colgada sería lamentable, así que empezamos a estudiar de inmediato. Dada su personalidad, pensé que ella se deslizaría en ella.

Por supuesto, al lado del escritorio, preparé los dulces que había comprado

—Ya lo dije antes, pero lo importante es captar la raíz de la unidad. Todo está en la base de la unidad, y todo lo demás que te enseñan se cultiva desde la raíz.—

—... ¿Crecido?

—Bien—. No hagas algo tan trascendental como memorizar todo en el libro de texto de punta a punta, primero agarras la raíz de su contenido. A partir de ahí, estudia como si las ramas crecieran.

Por ejemplo, cuando se trata de historia... cierto... el evento más importante en el examen de esta época fue la Batalla de Lesvokis. La influencia de esa batalla permanece en toda la historia que sigue. Y la historia que ocurre antes de ella es también a menudo las causas, los factores que llevaron a la Batalla de Lesvokis. La mayoría de la época gira con la batalla en su centro, y no es sólo la historia de este país, sino que también se le concede una influencia a la historia de otros países.

Si piensas en la influencia de la era de frente a atrás, piensa en lo que los une de lado a lado, y estudia como vincular los eventos, hace más fácil poner tus pensamientos en orden, y profundiza tu comprensión de la simple lectura del texto...

—¿Atando...?

—Correcto, vinculante

Cuando estaba temblando tanto, Anja era algo, y con sólo una pequeña charla, su cabeza había entrado en modo de estudio. Con un semblante digno, se concentró y escuchó mis palabras.

—Podrías decir lo mismo de los otros temas.

En matemáticas, la primera cosa importante que aprendes es esta fórmula. Todas las formas fundamentales de pensamiento en la unidad se forman con esa fórmula como base, y las otras fórmulas y problemas de aplicación se establecen alrededor de esa fórmula fundamental. Cuando te preocupa un problema de aplicación, primero, trata de volver a la base y trata de averiguar el objetivo.

El objetivo existe dentro de la base, y para alcanzarlo, ¿qué tipo de progreso tienes que hacer, y qué tipo de valores necesitas? Todo se reduce a pensar en eso

—... ¿La base?

—Bien, base. ¿Qué es lo que te ha salido mal en este test? ¿Podrías mostrármelo?

Estudiamos intensamente en el rincón del aula, y mientras el sol se ponía, hasta que un profesor vino a advertirnos, ni siquiera pensamos en irnos.

Para cuando me di cuenta, el sol casi se había desvanecido detrás del horizonte, tiñendo el aula de un rojo intenso en su luz final.

—Sieg... eres bueno para enseñar.

 

Su pelo azul pálido estaba teñido de un tono cálido.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

—¡Eh! Sieg, ¿es verdad que estás ayudando a la gente a estudiar?

Un día, una chica de la clase preguntó con buen impulso.

Un número de chicas se apresuraron a un lado de mi escritorio, cerrando sus caras mientras preguntaban tal cosa.

—¿Hmm? Bueno... sí me lo pides, no tengo razones para negarme, pero... ¿dónde te enteraste de eso...?

—Sabes, se ha extendido la charla de cómo Sieg, el primero del grado, ha estado enseñando a Anja después de la escuela día tras día... ¡y los rumores dicen que podría enseñarnos a nosotros también!

—¿Un... rumor como ese...?

Rodeado de chicas, dudé mientras miraba de reojo a Anja, pero... Ah, parece que Anja está en su mejor momento. Como si dijera que esto no tiene nada que ver con ella, se preparaba con brío para la siguiente clase.

Cuando no había una competencia conmigo, ella era fundamentalmente indiferente.

—¡Oye, oye, oye! ¡Bastardo popular! ¿¡Vas a enseñar a las chicas y no nos vas a enseñar a nosotros!?

—¡Al diablo, dejaremos que estés rodeado de chicas solo! ¡Ayúdanos a nosotros también!

—¡Urp!

Los granujas de la clase me rodearon con un brazo alrededor del cuello, mitad por envidia, mitad por las chicas, con un poco de sobra para la ambición académica.

Espera... me estás estrangulando...

Intenté dar golpecitos, pero hasta que las palabras de compromiso salieron de mi boca, parece que no tenían intención de dejarme ir.

—G.… lo tengo...—

—¡Yay! ¡Estamos estudiando con Sieg!

—Aight! ¡Mi asignación aumenta las bisagras en la próxima prueba! ¡Soy todo tuyo! ¡Sieg!

Mientras se desataba el estrangulamiento y el ambiente se volvía ruidoso, todo lo que podía hacer era dar una risa agotada.

¿Cómo se llegó a esto?

Pero extrañamente, no se sentía tan mal.

Las clases llegaron a su fin.

Mi ceja se movió ante el número de estudiantes mucho mayor de lo que esperaba, qué molestia, dije mientras caminaba viendo a todos estudiar.

Expresé mis pensamientos sobre el estudio que le había expresado a Anja, le conté a todos cómo estudiaba e hice rondas por el escritorio de todos dándoles ayuda práctica.

Por cierto, Anja no participó en la sesión de estudio. Por supuesto, no le gustaba el tipo de ambiente en el que todos hacían un alboroto juntos.

—Sieg, sobre este problema, ya sabes... cuando miro la respuesta, los cálculos y el proceso, puedo entenderlo, ya sabes, pero no puedo entender por qué debería haberlo calculado así. Si va a ser así, entonces si el mismo tipo de problema sale en la prueba, mi única esperanza es memorizarlo.

Como, ya sabes... esto es difícil de explicar... tú... entiendes lo que digo...

—Sí, lo entiendo, Marco. Con sólo mirar la respuesta, a menudo no se entiende la raíz del problema y la forma de pensar. Así que lo importante es...

—La base de la que hablabas antes, ¿eh? ¿Y qué? ¿Dónde está la base de este problema?

—Esto es, veamos... el libro de texto... justo aquí. Cuando lo reduces, este problema es sólo una aplicación del momento.

—Hmm...

Mirando los estudios de todos así, me di cuenta de que esto no era una escuela preparatoria para nada, y todos tenían una buena cabeza sobre sus hombros.

Tomaron fácilmente mis enseñanzas, rápidamente entendiéndolas y aplicándolas. A veces las preguntas que me hacían eran un poco impactantes. Lo que quiero decir es que los patrones de pensamiento que nunca pude alcanzar en mi vida pasada en la escuela media fueron conocidos por los niños ante mis ojos.

Los niños ya estaban empezando a reflexionar sobre la forma de pensar que finalmente logré comprender en la escuela secundaria y la universidad.

Alcancé a ver la diferencia entre lo ordinario y lo genial.

Y fue algo que sentí cuando le enseñé a Anja también.

Tal vez fue en esa época.

Comenzaba a ver qué tipo de camino seguiría en esta vida.

—¡Aun así, eres muy bueno enseñando, Sieg!

Una chica de la clase lo dijo.

No podía hacer otra cosa que reírme de forma tímida.

Creo que esto es algo basado en mi experiencia llamado renacimiento.

No es que pueda estudiar mejor que una persona normal, estoy bastante segura de que es porque, después de estudiar desesperadamente una vez para los exámenes de la universidad, pasé por mi segundo ciclo de clases de primaria y secundaria.

Como la mayoría de la gente normal debe, estudié para los exámenes de ingreso a la universidad como si mi vida dependiera de ello.

Al hacerlo, las cosas que empecé a ver con respecto al estudio comenzaron a cambiar. La eficiencia del estudio, el punto de estudio, la manera de estudiar, la destreza para estudiar... ese tipo de cosas se redujeron, se redujeron y se redujeron a mi segundo intento en los exámenes, y después de todo ese estudio, tomé clases de primaria de nuevo.

En mi segunda ronda de clases después de pasar por tal existencia, la forma en que veía las lecciones había cambiado completamente desde mi primera vida.

Me puse a ver la intención de las clases del profesor, algo que nunca pude entender en mi primera vida, y me puse a ver cuál era el punto principal de la lección.

Hubo momentos en los que pensé que la forma de enseñar de este profesor era mejor que la de mi primera vida, y otros en los que sentí que lo contrario era cierto.

Viéndolo en la repetición, por las veces que pensaba que la lección estaba bien hecha, y las veces que pensaba que deberían haber enfatizado más ese punto, por impertinente que sea, había dado a luz mi propia evaluación para las clases de los profesores.

... Aunque era demasiado descarado, no podía decírselo a nadie.

En mis días de escuela media, si sólo se lo contaba a alguien, eso sería suficiente para convertirlo en mi historia negra. A los ojos de cualquiera, parecería que me estaba sobrepasando.

Precisamente por eso lo metí en mi corazón, pero a pesar de todo, había empezado a tener mi propia visión personal cuando se trataba de enseñar.

—¡Sí, sí! ¡Sr. Sieg! ¡No entiendo nada de esto!

—Sí, sí, dame un minuto, Lina...

Creo que fui feliz.

Creo que estaba feliz de poder ser útil a mis amigos.

Fue el placer que sentí de que mi —especial— me fuera útil por una vez.

El día continuó, la sesión de estudio terminó. Sucedió cuando caminaba por el oscuro camino nocturno en el que ya se había puesto el sol.

Durante la sesión de estudio de ese día, definitivamente sentí una sensación de satisfacción, mi pecho se llenó de satisfacción por haber sido útil a mis amigos; caminé el camino a mi casa con pasos ligeros sólo para encontrar a esa persona antes que yo.

Esa persona que se paró imponente en medio del camino a casa.

Con la boca curvada y el ceño fruncido, las piernas abiertas, los brazos cruzados mientras me intimidaba.

Sus grandes ojos continuaron mirándome, así que no había duda de que yo era su objetivo.

Uwah, pensé yo.

No importa cómo lo mires, ella no es feliz.

Anja estaba bloqueando completamente mi camino.

—... Hmph!

—Um... Anja... ¿Señora Anja...? ¿Por qué estás tan enfadada?

Inconscientemente fui educado.

—¡No estoy particularmente enojado ni nada! ¡No es que hayas hecho algo malo, después de todo!

—Uwah...

¿Qué hago... sobre esto...

No tenía ni idea de lo que se suponía que tenía que hacer, y no podía saber en qué tipo de ira estaba metida.

... No, podía decir que la causa residía en que me llevaba bien y estudiaba con todo el mundo, pero no tenía ni idea de cómo estaba procesando eso en su cabeza.

... Si le doy un caramelo, ¿recuperará su temperamento?

—... Anja... ¿quieres... algunos dulces...?

—Hmph!

Con manos ágiles, arrebató toda la lata de caramelos, pero su humor no mejoró.

Fallé.

—Um... ¿quieres participar en la sesión a partir de la próxima vez...?

—¡Oh, no me hagas caso! ¡No me gusta estudiar con mucha gente!

—Como pensaba...

Bueno, ya lo sabía. Estaba perdiendo la esperanza.

No puedo creer que a la chica que se sonaba la nariz y se paraba tan desalentadora ante mí le pusieran el apodo de —Diosa del Hielo— en la escuela.

Esta chica suele actuar con calma. En serio, créeme. Es que es completamente diferente cuando está delante de mí.

—...... Sólo me irrita.

—... no lo sé.

Anja no deshizo su postura mientras lo decía.

—¡Aaaah! ¡Bien, lo que sea! ¡Ahora ayúdame a estudiar también! ¡Vamos a estudiar de una vez! ¡Aquí y ahora!

¿—Eh—? ¿¡Ahora!? Ya es de noche, y la escuela no está abierta, ¿sabes?

—Entonces sólo tenemos que hacerlo en mi habitación, ¿verdad? ¡Vamos a tener una sesión de estudio durante la noche, sólo nosotros dos!

¿Una sesión de estudio nocturna...?

Mi corazón se saltó un latido.

—Hoy, vamos a seguir estudiando hasta que digas que no puedes seguir más ¡No! ¡Aunque no puedas continuar, te obligaré a hacerlo! ¡Prepárate!

—Oye... espera un segundo...

Mi mano vacilante fue arrancada por Anja y llevada a la fuerza a su guarida.

Mi pecho continuó golpeando, ladum, ladum, mi cuerpo se calentaba. Un flujo de sangre corría a mi alrededor a un ritmo increíble.

Una sesión nocturna de estudio, la habitación de Anja, los dos, hasta que no pueda seguir más... aunque no pueda seguir...

Extrañas palabras continuaron girando alrededor de mi cabeza mientras era llevado por la mano al capricho de Anja, tambaleándose mientras vagaba por el camino de la noche.

Déjame aclarar una cosa.

...no pasó nada.

...sólo estudiamos.

Quiero decir, sí. Era obvio. Todavía teníamos sólo 13 años.

Asco. Como mi propia sangre roja, un disgusto hacia mí mismo circulaba a mi alrededor.

Anja se durmió estudiando hasta que no pudo continuar, así que la llevé a su cama, la cubrí con una manta y el padre de Anja me acompañó a mi casa.

Quiero decir, sí.

Autodesprecio. Con todo mi autodesprecio y vergüenza, si hubiera un agujero, me lanzaría a él.

Quería golpearme hasta la muerte por dejar que mi corazón se acelerara tanto.

Aunque mi cuerpo fuera joven otra vez, pensar que terminé deseando a una niña de 13 años...

¿Pedófilo? ¿Soy un pedófilo?

Cuando tengo 28 años y 13, ¿quieres decir que mi pecho se calentó a los 13 años, y terminé manteniendo las expectativas como hombre?

Mierda, mierda, mierda.

Imposible. No. No va a pasar.

Un gran pecado en mi vida, un crimen capital. Es un pecado que merece la pena de muerte.

Después de volver a casa, golpeé mi cabeza contra el escritorio de mi habitación varias veces.

Hasta que mi madre se dio cuenta de mis excentricidades y me detuvo, seguí haciéndome daño una y otra vez.

Aaaah...

—Good mo... espera, Sieg, ¿qué pasó? ¡Tu frente, está roja! ¡Y esas son unas locas bolsas bajo tus ojos!

Cuando vino a la escuela a la mañana siguiente, esas fueron las primeras palabras que salieron de la boca de Anja.

Mi frente se había hinchado tanto que podía estallar, y las bolsas habían echado raíces bajo mis ojos.

No podía dormir. Lo dejaré así.

Incluso aliviarme me parecía un pecado, y me amonesté más. Había pasado una noche nebulosa. Estaba lleno de culpa.

—...... No es nada

—Hmm... entonces lo dejaré así, pero... hoy por la noche, tendremos otra sesión de estudio en mi habitación, ¡me oyes! ¡Es una promesa!

—¿Un... otra vez...?

La despedí cuando regresó a su asiento, dejando sólo esas palabras, después de lo cual caí postrado sobre mi escritorio.

En la siguiente prueba, no pude alcanzar el 100 por ciento.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

Pasaron los meses, y nos inscribimos en la escuela secundaria.

A la que asistimos fue, por supuesto, una famosa escuela preparatoria.

Además, pude entrar en esa escuela preparatoria acreditada a nivel nacional con una beca.

No hay que pagar la matrícula. Era lo máximo que podía hacer por mis padres. No pude evitar pensar en mi salario en mi última vida.

En cierto sentido, que alguien con la gracia de la —reencarnación— como yo tomara el privilegio de la beca era bastante natural, pero Anja, que se había ganado esa posición con su propio poder, era realmente asombrosa.

Como amigo de la infancia, me enorgullecía de ella.

Cierto. Ya éramos amigos de la infancia.

Compitiendo como rivales durante casi 10 años, esforzándonos en nuestros estudios codo con codo, y caminando juntos por la vida.

Para mí, incluyendo la vida pasada, eran 10 de 43 años. Pero para ella, eran 10 de 15.

Cierto. Ya han pasado diez años.

... Ya diez años.

¡La escuela secundaria es la verdadera batalla! ¡Te alcanzaré en poco tiempo y te venceré en una prueba! ¡Mejor que te prepares!

Justo después de la ceremonia de entrada, Anja lo proclamó con espíritu.

Su actitud cambió completamente cuando se convirtió en una estudiante de secundaria, pero para mí, cuando escuché esa proclamación que no había cambiado en lo más mínimo desde que nos conocimos, no pude evitar soltar una risa.

Su cara se hinchó un poco, —Ahora es la última vez que podrás darte aires—, dijo y se sonó la nariz.

Sin embargo, una chica como esa de alguna manera se ganó el apodo de —Reina de Hielo— después de pasar unos tres meses en la escuela... Realmente no entiendo a la gente.

Unos nueve meses después de la inscripción, el incidente ocurrió.

Fue el tipo de incidente que nadie más pensaría que es un incidente. Pero, aun así, entre Anja y yo, fue el mayor incidente que pudo haber.

Especialmente para mí, este fue el punto de inflexión, creo que fue el momento en que el pliegue comenzó a mostrarse.

—... ¿Eh?

Anja abrió bien los ojos al mirar el gran tablero de la clasificación de los exámenes intermedios del tercer semestre, colocado justo fuera de la entrada.

Sus ojos parpadeaban una y otra vez, sorprendida, mientras miraba fijamente las filas de los que lo hicieron bien en la prueba. Después de frotarse los ojos una vez, volvió a mirarlos.

Primer lugar: Sieg 785 Puntos

Segundo lugar: Anja 785 Puntos'.

La tabla de clasificación lo estableció así.

Un tinte rojo se extendió rápidamente por su cara, sus ojos brillaban con luz propia.

—¡Sieg!

Corrió en línea recta hacia mí, trayendo consigo una sonrisa completa para mirarme.

Parecía como si su deleite se convirtiera en un vapor que salía de su cuerpo.

—¡Sieg!

Acercándose, me llamó de nuevo. No tenía sentido, creo que simplemente estaba llena de euforia.

—¡Finalmente te alcancé! ¡Es la primera vez! ¡La primera! ¡La primera, digo! ¡La primera vez que me alineé contigo!

Encantada, continuó repitiendo la palabra —primero— una y otra vez.

En la escuela primaria, había veces en que nos alineábamos de lado a lado con 100 puntos cada uno. Pero ella no estaba satisfecha con eso. Para ella, dos 100 era un signo de una medición imposible, es decir, un fallo del aparato de medición.

Cuando se trataba de eso, no era más que un empate. Lo que, es más, para ella, era un dibujo del que nunca estaba muy contenta.

Así que esta fue la primera vez que empatamos con algo más que marcas completas, y no dudó en alegrarse con la idea.

—¡Nos alineamos! ¡De lado a lado! ¡Todo lo que queda es que yo te supere! ¡Ganar! ¡Nos alineamos! ¡Me alineé al lado de Sieg!

Feliz, se veía realmente feliz. Lo suficiente para que con sólo mirarla me hiciera feliz también, sus ojos brillaban y centelleaban y brillaban como piedras preciosas.

—¡Prepárate!

Dijo y se río. Como si su futuro estuviera pavimentado con cajas de joyas, tenía tanta esperanza en su pecho mientras reía.

...pero Anja.

Ya han pasado 10 años.

10 años enteros...

Han pasado 10 años desde que empezamos a competir...

Las costuras están empezando a romperse, Anja...

 

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

No tomó mucho más tiempo para que las costuras se ensancharan.

—¡Gané! ... ¡He ganado! ¡Gané! ¡Gané! ¡Gané! ¡Gané!

Primer lugar: Anja 786 Puntos

Segundo lugar: Sieg 781 Puntos'.

A mitad del segundo trimestre del segundo año, perdí contra Anja por primera vez en mi vida.

En cuanto a los resultados de los exámenes, fue mi primera derrota en esta vida.

Cuando Anja vio por primera vez las clasificaciones, se quedó aturdida.

Vio algo que no podía creer, más bien, no podía decir lo que estaba pasando y el interior de su cabeza se había vuelto blanco puro. Levantó la cabeza distraídamente, abrió la boca y abrió los ojos mientras el interior de su cabeza cruzaba la extensión del espacio.

Tal vez fue después de unos cinco minutos.

Su conciencia finalmente regresó a su cuerpo, procesó la información visual que venía y la cortina se abrió para su deleite.

—¡Lo hice! ¡Lo hice! ¡Lo logré! ¡Lo logré! ¡Lo logré! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! Lo hice........!

Saltaba de arriba a abajo con su cara de color rojo brillante, mostrando su deleite con todo su cuerpo de una manera completamente impropia de cualquier apodo helado que recibiera.

—¡Yo lo hice! ¡Lo hice! ¡Lo logré! ¡Lo logré! ¡Lo he conseguido! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice! Lo hice........!

Y una vez más corrió hacia mí, tomándome, su supuesto enemigo, por las manos, y sacudiendo esas manos arriba y abajo. Sonriendo de oreja a oreja, me lanzó una mirada febril.

No había nada más que yo pudiera hacer que dar una risa problemática.

No había otro camino.

—¡Lo hice!

Dijo Anja, mientras corría acaloradamente por las puertas de la escuela.

—¡Ah! ¡Espera un segundo! ¡Anja! ¡Regresa! ¡Vuelve aquí! ¡Las clases no han terminado todavía!

Olvidando las clases así, el impulso hizo que Anja saliera corriendo de la escuela. Olvidándose de sí misma, huyó.

No había tiempo para detenerla, 10 años de calor encantador corrieron desenfrenadamente enviándola como un tornado.

... Al día siguiente, recibió una amplia charla del profesor.

Su figura era una gran escena para contemplar.

Aunque era un espectáculo, desde ese día supe que el colapso dentro de mí se había hecho evidente. Este no fue el shock de la pérdida. Mi primera pérdida no me irritó ni me asustó en absoluto.

Una cierta determinación estaba empezando a brotar dentro de mí.

El momento que estaba destinado a llegar se acercaba. Lo sentí, y comencé a sentir que tenía que resolver mi resolución.

Las costuras ya se estaban separando.

Habían empezado a separarse de la escuela media... no, estoy seguro de que fue incluso antes de eso...

Sabía que el día que me separé de ella no estaba lejos.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

Al principio, su tiempo lo pasaba en simple deleite.

Con ese día como límite, entré en un ciclo de victorias y derrotas con ella.

Tomando el compuesto de nuestras notas en nuestro segundo año de secundaria, yo fui el vencedor.

Pero cuando entramos en el tercero, mi índice de victorias había caído a 50... no, ella me había superado ligeramente. Ya que ella mantenía un registro tan ordenado, podía averiguarlo en un instante si le preguntaba, pero me daba vergüenza preguntar.

Desde ese momento, empezó a estudiar de una manera extraordinariamente agradable.

Hasta entonces, siempre estudiaba desesperadamente con una mirada un tanto atormentada, trabajando para nada más que para bajarme e izar su bandera, pero con nuestro ciclo de luchas cuerpo a cuerpo, parece que el hecho de que nunca pudiéramos saber quién ganaría hizo que el aprendizaje fuera divertido para ella.

Cada vez que hacía un nuevo descubrimiento, se le escapaba una sonrisa.

Cuando eso ocurría, extrañamente, su progreso académico aumentaba a un ritmo evidentemente más rápido que cuando estudiaba como el diablo.

—¿Te estás divirtiendo?

Yo pregunté.

—¿Se nota?

—Sí ... te conozco desde hace mucho tiempo ...

—Ya han pasado diez años. Ah, cuánto tiempo, cuánto tiempo. Y qué molestia ha sido.

Bien. Ya es uno de esos tipos de relaciones pegadas.

Incluso cuando competíamos en el ámbito académico como este, por alguna razón, nuestras sesiones de estudio juntas continuaban. ¿Realmente tiene sentido? Yo diría que de vez en cuando, pero, aun así, ella me preguntaba lo que no sabía, y yo hacía lo mismo.

—Sieg, tus enseñanzas son más fáciles de entender que las del profesor.

Cuando me dijo eso, ya no pude decir que quería dejar estas sesiones de estudio.

—Bien... realmente fue largo...

Miré hacia el techo de su habitación mientras reflexionaba sobre el camino que tomaba para llegar a este punto.

De la primaria, de la secundaria y últimamente, de nuestra vida en el instituto.

... No, aún más lejos. Mucho más atrás que eso, miré mi vida pasada. Últimamente, había reflexionado sobre mi vida pasada más a menudo.

—... Oye, ¿qué quieres decir con 'fue realmente largo...' por qué lo pones en tiempo pasado? Sieg, tú y yo vamos a ir a la misma universidad, así que estaremos juntos por mucho tiempo.

—... Sí, eso es. Tienes razón.

Nuestra primera elección de universidad fue la mejor universidad del país.

No se podía llamar otra cosa que no fuera natural. Asistimos a una escuela preparatoria de prestigio nacional, y dentro de ella, competimos por el primer y segundo lugar. Tenía mucho sentido que apuntáramos al centro académico más duro y grande del país.

Para añadir a eso, nuestros exámenes de prueba nos dieron la más alta tasa de aceptación de A.

Pero eso era todo lo que había.

Nuestro... no, la brecha entre mis costuras continuaba ensanchándose, y estaban entrando en un reino más allá de las reparaciones. No, desde el principio, esto era una bomba de tiempo que no se podía reparar.

Asistíamos a la misma universidad.

Pero el momento en que nos separamos no estaba muy lejos.

—Oye... Sieg, ¿qué pasa...?

Cuando Anja llamó, me sorprendió.

—Ah, lo siento. Me estaba espaciando. No es nada.

—Mentiroso...

Ella vio a través de mí en poco tiempo.

—Oye... ¿puedo preguntar...?

—¿Sobre qué...?

—Lo que estás escondiendo…

Me tambaleé. Por un instante, mi corazón recibió una sacudida, enviando escalofríos a través de mi cuerpo.

—En estos días, parece que estás pensando mucho en algo... tomando algo sobre ti mismo... preocupándote...

Al principio, pensé que era sólo una preocupación. Pensé que tal vez te preocupaba cómo te estaba alcanzando en los estudios.

Pero eso está mal. Te conozco desde hace mucho tiempo, así que lo sé. Está completamente mal...

—…

—Así que pensé que estabas ocultando algo. Eso es algo que todo el mundo hace, y no es nada que me importe demasiado. Si quisieras consultar con alguien, sería todo oídos, pero lo que tienes es un poco diferente. Lo que has estado ocultando últimamente es... un poco diferente...

La habitación se quedó en silencio. No hubo el más mínimo sonido aparte de sus palabras.

Podía escuchar el fuerte latido de mi corazón muy bien.

—... nunca me di cuenta hasta hace poco. Hemos estado juntos tanto tiempo que finalmente me di cuenta.

Que estabas ocultando algo... todo el tiempo... mucho tiempo... desde la primera vez que nos vimos... mucho... mucho tiempo... te has estado preocupando...

Estaba aturdido. El secreto del que nunca le había hablado a nadie estaba al descubierto ante sus ojos.

Anja se arrodilló, escondiendo la mitad de su cara y mirándome con los ojos levantados.

—Oye... ¿es algo... que no puedes decirme...?

—……

—……

Un largo silencio descendió. El único sonido que podía oír era el de mi propia saliva.

—...no puedo decirlo.

Esas fueron las únicas palabras que pude decir.

Su rostro estaba teñido con el color de la desesperación.

—Sólo unos pocos años más... quiero que esperes unos pocos años...

—... ¿Eh?

—En ese momento... te lo contaré todo......

Cuando dije eso, Anja hizo unos pequeños asentimientos. Con una cara seria, movió la cabeza de arriba a abajo.

Yo doblé mi cuerpo para mirar hacia arriba. El techo de su habitación ya se había convertido en una escena familiar.

Faltan unos pocos años. Sólo unos pocos años y todo saldría a la luz.

Sería el momento en que todas las costuras se desmoronaran, y ella se desilusionaría de mí.

Anja, ¿lo sabías?

He estado haciendo trampas.

A decir verdad...

Desde la escuela media, he estado haciendo estudios de secundaria, he estado estudiando para los exámenes de la universidad.

Cuando empecé a ver las costuras, me aterroricé y estudié hasta donde pude.

Pero, aun así, me alcanzaste.

Y estabas a punto de superarme.

Esa es la clase de persona que soy….

Los dos pasamos con seguridad nuestros exámenes de ingreso.

Sin ningún peligro, obtuve el boleto para entrar en el más prestigioso cuerpo de aprendizaje del país.

Cuando calificamos nuestros propios exámenes de ingreso después, mi puntaje estaba por encima del de Anja.

Anja había puesto un considerable espíritu en ello, así que estaba considerablemente irritada.

Al ver eso, me reí.

Esta fue mi última muestra de terquedad.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

Vi un sueño.

Un sueño de nieve pesada.

Fue un sueño de ese día especial de nieve, el día que una vez morí.

En una habitación de blanco puro, mirando el aguacero desde la ventana.

Toda la superficie era blanca. No en granos que podrían llamarse copos de nieve, en este punto, un cuerpo vivo de nieve caía de arriba a abajo sin ningún fin a la vista.

Era una tormenta de nieve para dejar constancia.

Tenía envidia de la nieve.

Envidiaba lo que era especial.

El yo de mi vida pasada nunca pudo escapar del reino de lo ordinario, pero no importaba cómo mirara mi vida pasada, no podía recordar haber intentado dejar mi vida de mediocridad.

Lloré, reí, me enfadé, me sentí preocupado, trabajé duro, resolví problemas y me esforcé...

La vida era algo difícil, y aunque usara el 120% de mi propio poder, el camino no me permitiría recorrerlo tan fácilmente. Las paredes preparadas por los problemas de la vida son altas. Sin embargo, son el tipo de cosas que tienes que llorar, dar pisotones y gritar de forma injusta e irrazonable mientras tu cuerpo queda hecho jirones y apenas consigues superarlos.

Y esa era una vida ordinaria.

En mi vida pasada, yo era un hombre común, y el camino que recorrí fue una vida común.

Había felicidad, había dolor, había momentos en los que me golpeaban y no podía seguir... era una vida común.

...anhelaba algo especial.

Anhelaba algo especial como la nieve pesada.

Y una reencarnación ocurrió.

Ahora, ¿cómo resultaría esta vez?

¿Fui capaz de convertirme en especial?

Por supuesto, mis notas en la escuela casi siempre me colocaron en el número uno, me gradué en una buena escuela secundaria, y pude entrar en la universidad más difícil.

Yo era especial. A los ojos de cualquier otra persona, yo era especial.

Pero, ¿qué hay de eso?

Comparado con esta nieve pesada, ¿cómo me peso?

¿Tengo suficiente poder para cambiar completamente el mundo? ¿Estoy equipado con un solo pequeño fragmento de la intensidad de esta tormenta de nieve?

¿Fui capaz de convertirme en la nieve pesada que tanto envidiaba?

... No había manera de que pudiera.

Ni una sola parte de mi naturaleza había cambiado de mi vida pasada.

Esta ventana no serviría como espejo; mi forma nunca cambiaría en la nieve.

La identidad de las costuras era bastante simple.

Simplemente nunca fui del calibre para estar al lado de Anja.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 Incluso después de entrar en la universidad, mi competencia con Anja continuó.

Era lo habitual, o eso quería decir, pero la mayoría de las tareas en la universidad eran informes, y había pocas cosas que se pudieran marcar objetivamente como pruebas.

Ella se enfureció.

Entonces, ¿cómo se supone que vamos a competir?

Como ya había experimentado la universidad una vez, ya lo sabía, así que sólo podía dar una sonrisa de preocupación por sus palabras.

Había cursos que tendrían pruebas al final del trimestre.

Anja los tomó con entusiasmo, ¡es una batalla! ¡Tenme! Ella felizmente haría una declaración de guerra. Pero ella no lo sabía. En la universidad, los resultados de las finales raramente se devolvían, y no teníamos forma de saber nuestras propias puntuaciones.

Cuando llegó el descanso, ella se enfureció una vez más.

La verdadera sorpresa fue cuando me arrastró por el brazo y se infiltró directamente en la oficina del profesor. Devuélveme mi examen final, dime qué puntuación obtuve, me exigió.

Los profesores también estaban preocupados.

¿Les permitía el reglamento proporcionarlo con tan poco tiempo de antelación o no? Sin darles tiempo para investigarlo, los golpeó con un entusiasmo ardiente provocando la devolución de nuestros exámenes calificados en contra de su mejor juicio.

De repente, Anja se hizo famosa entre la facultad.

Los resultados de los exámenes me tenían en el extremo perdedor.

Mi índice de victorias era de alrededor del 30 por ciento. Hmm, una expresión triunfal que cualquiera podía entender, en su cara se veía excepcionalmente feliz.

—¿Estás seguro de que estás a la altura? Anja trató de irritarme, pero yo le respondí: —Espera a la próxima vez

¿Esperar hasta la próxima vez? Dije algo muy poco sincero.

Eso es todo lo que pude decir.

—... ¿Eh? ¿Quieres decir... yo...?

Con una mirada en blanco, Anja se señaló a sí misma mientras hablaba.

Uno de los informes de Anja había sido altamente evaluado, y recibió una recomendación del profesor para asistir a un panel de discusión externo.

¿No es increíble? Como se esperaba de Anja. Le envié palabras de aliento, pero no pudo ocultar sus matices vacilantes.

De su tez, un cierto pensamiento era transparente.

—¿Por qué no se eligió a Sieg, por qué sólo yo...?

Pude ver muy bien lo que tenía en mente.

Así que Anja participó en un panel en otra universidad, mientras mantenía excelentes notas.

En otro momento, su nombre fue elevado como uno de los estudiantes más competentes de nuestro año.

Sus resultados en los informes, sus puntuaciones en los finales, tomándolos en consideración, sus notas habían llegado a los rangos más altos.

En ese momento también, estaba simplemente perpleja.

La diferencia se estaba haciendo evidente.

En nuestra universidad, la selección mayor comenzó en el segundo año. Incluso si se llamaba así, las selecciones iniciales estaban allí para obtener una muestra de la materia, cambiando una y otra vez dentro del año escolar estaban allí para permitir a los estudiantes experimentar todo tipo de campos. En ese período de prueba también, Anja era un blanco de expectativas.

Habiendo dejado resultados vibrantes en su primer año, Anja fue arrastrada en todas las direcciones.

Por supuesto, no me pasó nada de eso.

Ahora bien, lo problemático es que en su cabeza ya estaba decidido que entraría en el mismo laboratorio que yo. Entonces, ¿a cuál nos vamos a unir? Me consultó sobre qué laboratorio entraríamos juntos.

Le di una sonrisa amarga.

—¿No crees que ambos deberíamos elegir un tema que nos interese?— Cuando publiqué esa opinión, su humor empeoró visiblemente. —Bien... esa es la elección correcta...— Pude ganarme su aceptación a regañadientes.

Produje un dulce de temporada de mi bolsa, de alguna manera recuperando su humor.

Al ver el resultado final, Anja entró en el seminario de investigación y desarrollo de Magitech.

Y elegí el seminario de investigación y desarrollo de Magitech.

... No, espera un segundo, esto realmente fue un error de cálculo.

Cuando ella dijo —apúntalo en marcha—, después de la lista, el set, vamos, ambos apuntamos a la investigación y el desarrollo de magitech.

Yo había servido en una empresa de investigación y desarrollo de Magitech durante unos cinco años de mi vida pasada, así que pensé que podría ser capaz de aplicar esa experiencia y elegí el laboratorio. Pero ella pensó que sonaba interesante y lo eligió.

—¿Por qué se llegó a esto...

Murmuré al lado de una... por alguna razón... chica con aspecto de triunfante.

Nos convertimos en el tercer año, y su actividad sólo aumentó en intensidad.

Su tesis fue evaluada muy bien, ganando un premio de la sociedad académica, fue invitada a otra convención, y fue extendiendo sus resultados constantemente. Desde estudiantes hasta profesores de otras universidades, había tenido la oportunidad de mezclarse con muchos, y estaba muy ocupada revoloteando por ahí

Fue invitada a un proyecto de investigación en colaboración con otras universidades y empresas, y siguió obteniendo excelentes resultados incluso allí.

No me pasó nada particularmente especial.

Si tuviera que decir, ordinario... estaba pasando una vida universitaria no diferente a la de los demás.

—¡Por qué...!

Anja gritó ante mí a solas.

—¿Por qué sólo yo...?

Esa clase de rabia que no podía dirigir a ninguna parte, no podía hacer nada al respecto, la exponía ante mí.

En su cabeza había una ilusión de competir conmigo para siempre, sentía una irritación de que su ficción no se desarrollara en la realidad.

Pero eso no va a suceder. No va a suceder, Anja.

—... lo siento.

Cuando dije esas palabras, puso una cara de pena, —Lo siento—, emitió una pequeña voz apenas en mi rango auditivo antes de salir del lugar.

Las costuras ya no eran costuras, era un desgarro total.

 

 

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

 

—¿Concurso?

—¡Bien, un concurso!

Sosteniendo el volante para el concurso de producción de Magitech llevado al laboratorio delante de mi cara, Anja gritó con aliento nasal áspero.

—¡Competiremos con esto!

En pocas palabras, había que desarrollar un artículo que satisficiera el nivel de rendimiento designado y producirlo. Era un concurso en el que el dispositivo Magitech sería juzgado por la eficiencia, el diseño, el concepto y varios otros puntos de vista.

Era un concurso celebrado dentro de la universidad, y uno que requería un conjunto de habilidades cercanas a la producción real de magitech.

Mi corazón bailó un poco.

Un concurso que exigía habilidades prácticas. Con cinco años de experiencia práctica en mi haber, fue un concurso favorable para mí.

Podía competir con Anja por primera vez en mucho tiempo. Cuando pensé en eso, filtré una leve sonrisa.

Tal vez sintiendo mis sutilezas, ella me dio una sonrisa llena de renovadas expectativas.

Dediqué todo mi esfuerzo a ese concurso.

Durante la mañana, el mediodía y la noche, pensaba en mi creación con celo, poniendo por escrito cada idea que tenía. Cuando hacía un producto de prueba, lavaba todos los puntos problemáticos y hacía un modelo revisado. El fracaso es un accesorio para el éxito de la producción, lo aprendí en mi trabajo de mi vida pasada. Lo más importante era intentar mover las manos.

Hice un prototipo tras otro, repitiendo la mejora tras la reforma. A veces me calmaba la cabeza y miraba mi obra desde otro ángulo. ¿Ideas pasadas, o tal vez una pista estaba escondida en un producto completamente diferente? Sondeé para averiguarlo.

Desenterraba mis recuerdos.

¿Había alguna manera de que pudiera usar mejor mis cinco años de experiencia práctica? ¿Había alguna pista escondida en todo el trabajo que hice en ese entonces? ¿Había alguna idea mejor? ¿Había mejores planes de mejora...

Simplemente imprudente... Me dediqué imprudentemente a desarrollar mi dispositivo Magitech.

—Oye... Sieg, ¿estás... bien? ¿No te estás presionando demasiado...?

Anja se preocupó nerviosamente por mí.

A pesar del hecho de que me trajo la competencia, entró en pánico mientras se preocupaba por su propio rival.

Está bien... estoy bien... se lo dije y le di una palmadita en la cabeza.

En ese momento, terminé tropezándome un poco.

Sólo hice que se preocupara más innecesariamente.

Pero tuve que poner todo de mi parte.

Este podría ser el último.

Esta podría ser la última oportunidad que tenía de competir con ella.

Ya lo sabía.

Que la brecha entre nosotros se había cerrado, abierto, y no podía volver a cerrarse.

Que ya no podía responder a su esfuerzo.

Que ya no podía satisfacerla.

Incluso si renacía, seguía siendo el yo común y corriente.

Así que al menos, al final...

Al final...

Con todo lo que tengo...

Toda mi alma...

Apuesto todo.

Por favor, déjame hacer un concurso con ella...

El día del concurso.

Una sala abierta de par en par. Participaron varias universidades, y ese gran salón fue enterrado con los estudiantes.

Era una competición influyente que había durado muchos años, un gran número de corporaciones y reporteros vigilaban las galantes figuras de los estudiantes, buscando los talentos que los llevarían al futuro.

El concurso continuó.

El concurso continuó.

El concurso continuó.

Anja era increíble después de todo.

El ingenio, la funcionalidad y el diseño de su Magitech, sin importar el campo, funcionó de maravilla.

En términos de una prueba, 100 puntos... no, era una terminación que merecía 120 puntos.

Desde el principio, su asombro no era algo que se pudiera medir con una prueba de 100 puntos.

Los resultados salieron.

Su trabajo tomó su lugar como el subcampeón.

De más de 1000 participantes, obtuvo un espléndido resultado como segundo lugar.

Y yo...

I…

…

 

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

La nieve cayó.

Cayó con fuerza.

Mi visión estaba completamente cubierta de blanco.

Según mi amigo de meteorología, era un aguacero que no se había observado en 50 años.

Frío.

Blanco.

Todo mi mundo estaba cubierto de nieve.

Cayó tanta como el día en que morí.

—... No deberías salir... en un día como este...

Mientras me sentaba en el banco, había una mujer que me ofreció un paraguas.

Era Anja. Anja vino a buscarme.

—Ah... lo siento...

Dije que aceptaba el paraguas, pero el paraguas no tenía ningún significado.

Un pequeño paraguas no era capaz de protegerme de la tormenta de nieve especial y la nieve simplemente continuó apilándose sobre mi cuerpo.

—Fue una pena... no ser seleccionado... Sieg, trabajaste tan duro, y aun así...

Cierto, mi trabajo no fue seleccionado. Falló en los preliminares.

En la primera etapa del concurso, mi mayor esfuerzo desapareció del escenario.

—...... Fue el resultado natural.

—... No digas... algo así...

El concurso fue a gran escala, hubo participantes de muchas universidades.

Fue una competencia reunida de verdaderos genios. No hay nada que hacer si mi producto no pasa.

—Oye... si te quedas aquí afuera, te resfriarás... entremos a la casa, ¿de acuerdo?

—..... voy a.… ver la nieve un poco más... Anja, deberías irte a casa.

—... no voy a volver hasta que lo hagas.

Con esas palabras, en el fuerte aguacero, se sentó a mi lado.

La nieve se tragó todo el color y el sonido.

—...... Lo siento.

—¿Eh?

—No puedo alcanzarte más...

En voz baja, lo dije para que fuera la única que pudiera oír.

A pesar del hecho de que no había nadie más, a pesar del hecho de que sólo había nieve.

—Este es el final de nuestra competencia... de aquí en adelante, deberías competir con verdaderos genios.

—Sieg... ¿de qué estás hablando...?

—Vuelve tus ojos hacia el ancho mundo. Eres un verdadero genio, y.… estoy seguro de que hay otros genios por ahí que pueden competir contigo. De aquí en adelante, tus esfuerzos... deberían dirigirse a ellos...

Este es el final para mí. Aquí es donde nos separamos.

La miré a los ojos.

—No podía convertirme en especial. No podría ser especial como tú.

Era todo lo que podía hacer para evitar que las lágrimas salieran de mis ojos.

—¿Qué... qué quieres decir... Sieg...?

—Ese día también era un día de nieve...

Miré hacia la nieve que caía estruendosamente. Arriba y abajo, izquierda y derecha, se extendió una escena inmutable enterrada en la nieve.

—El día que morí fue un día de nieve. Giré el cuello de mi cuerpo inmóvil para mirar la nieve por la ventana. Sentía una fuerte envidia hacia esa nieve...—

—…?

—Los veinte y pico años que le llevaron a ello fueron una vida digna de ser etiquetada como ordinaria. No fue nada malo, pero... no tuve nada en lo que sobresaliera particularmente, e incapaz de caminar por ningún camino extraordinario, ni una sola vez obtuve 100 puntos en un examen escolar...

...anhelaba ser especial. Un ordinario como yo anhelaba ser especial...

—... ¿Qué pasa? ... ¿Qué estás diciendo, Sieg?

La respuesta que no pude darle al final del instituto, se la daría ahora.

—Renací, Anja. Morí una vez... y llevando mis recuerdos, volví a nacer.

—............... ¿Eh?

—¿Puedes creerlo?

Evitando mi cara de su estado de aturdimiento, empecé a hablar.

—Para alguien que ha pasado por la vida una vez, un examen de la escuela primaria es un asunto sencillo. Eso es un hecho. Y sin darse cuenta de todo eso, el hecho de que me desafiaras fue precipitado, o debería decir desconsiderado... ...lo único que no se pudo evitar fue el hecho de que no lo sabías.

Hasta la secundaria, fue mi victoria completa. Pude exhibir sin objeciones mi tesoro de 28 años.

Pero en la secundaria, nuestras notas se alineaban... al final, cambiaste las tornas. Eso era natural.

—…

—Los estudios de secundaria son algo muy difícil. Incluso si has pasado por la escuela secundaria una vez, las preguntas ya no son del tipo en el que puedes obtener 100 puntos tan fácilmente. Si le preguntas a un transeúnte, —Si pudieras volver a hacer el instituto, ¿crees que podrías entrar en la universidad más difícil? Dudo que consigas muchos —síes.

Es porque estaba haciendo estudios de secundaria y universitarios durante toda la secundaria que pude competir con ustedes, pero nunca fui el tipo de persona que poseía habilidades académicas lo suficientemente grandes como para entrar en la universidad más difícil del país.

Estaba llegando a mi límite. No, hacía tiempo que lo había superado.

—En la universidad, ni siquiera era un concurso.

Obviamente. No tengo la capacidad de ganar un premio de la comunidad científica. La ventaja mágica que me dieron no fue más que el uso de la experiencia de una vida pasada. La capacidad de construir una tesis superior en una materia universitaria abstrusa... yo... nunca la tuve desde el principio...

Ella me escuchó distraídamente.

Mientras la nieve caía, sin abrir la boca, sólo se concentraba en escuchar.

—Un prodigio a los diez años, un genio a los quince, un hombre común pasó a los veinte... la magia llamada reencarnación empezó a mostrar sus costuras después de quince años. Es una magia cuya ventaja desaparece, cuyos efectos se reducen cuanto más tiempo pasa. Anja, trabajaste desesperadamente para superarme, pero asegurarte de no dejarme atrás fue lo mejor que pude hacer.

El revestimiento llamado renacimiento fue despojado, y el hombre ordinario subió a la superficie. El tiempo ha desmoronado el hechizo mágico sobre mí

No podía soportarlo.

Las lágrimas se derramaron de mis ojos.

—Quería ser especial como esta nieve. Quería competir con el especial tú para siempre.

Lo siento... no pude ser especial... lo siento... lo siento...

Mis sollozos se filtraron.

Repetí las palabras, lo siento. No pude alcanzarla. Incluso con 20 años, nunca la alcanzaría.

—Lo siento...

Era la misma persona común de siempre, no había cambiado nada.

—Idiota... idiota......

Llorando.

Estaba llorando otra vez.

Viendo mi forma de desmoronamiento, terminó llorando.

—No entiendo nada... estás diciendo, y.… diciendo que renaciste o algo así... no hay manera de que pueda creerlo, y.… no lo entiendo, y.… no puedo soportarlo, y.…

La nieve le estaba afectando.

—No entiendo nada de lo que dices, y.… no puedo aceptarlo de repente, y.… me siento muy, muy mal por decir esto, pero... no puedo entender esta cosa ordinaria de la que sigues hablando...

Esa sensación ordinaria... no la entiendo en absoluto...

No hay forma de evitarlo.

El genio no entiende lo ordinario. Anja no puede entenderme.

—Pero, pero verás... hay algo que sí entiendo…

Anja lloró mientras continuaba sus palabras. Dejando caer grandes y mortificadas lágrimas, me lanzó sus palabras.

—Sieg, estás al límite... no puedes ir más lejos... no puedes presionarte más... puedo decirlo.

Puedo decir eso. Quiero decir... he estado a tu lado durante mucho, mucho tiempo.  He estado... mirándote mucho tiempo.

Ya veo... Ya veo....

Así que ella ya había visto a través... había visto a través de mi enchapado despegándose...

Entonces esto es realmente un adiós...

—Pero... pero ya sabes...

Anja me sujetó el cuerpo con fuerza.

—No digas... tenemos que separarnos... no me digas... tenemos que despedirnos... no poder competir contigo es... triste y.… arrepentido y.… me duele el corazón, pero... pero... quédate a mi lado para siempre. Quédate conmigo para siempre...

...te he amado durante 15 años, ya sabes...

Mi corazón saltó. Podía sentir la sangre correr alrededor de mi cuerpo.

Y finalmente... me di cuenta...

—Sí.

—Tienes frío.

—... Sí.

—Tu cuerpo está frío

Ella me estaba sosteniendo.

Con sus fríos y pálidos brazos, me estaba abrazando.

—Eso no es bueno... tú... no deberías estar aquí afuera... te resfriarás... todos... tienen sus esperanzas puestas en ti... tienes que cuidar tu cuerpo...

—Lo he dicho, ¿no? No me iré a casa hasta que lo hagas.

—………—

—Oye, vamos a casa, ¿vale?

Se río.

Lloró y río.

—Deja de anhelar una tormenta de nieve... regresemos a un hogar cálido, ¿de acuerdo?

 

 

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

Todavía estaba aturdido.

Mirando el techo de su habitación, todavía estaba distanciado.

Tenía la intención de informarle de nuestra separación. Hoy, confesaría todo, y tomaríamos caminos separados.

Entonces, ¿por qué estoy en su habitación otra vez, y por qué tomé prestado el baño de su casa?

—¡Ah! ¡Eso fue refrescante!

Dijo Anja, todavía soltando el vapor del baño cuando entró en la habitación.

—¿Y entonces? ¿Cuánto de esa charla de antes era verdad?

—¿Sobre la reencarnación?

—Por supuesto. ¿Qué más hay?

—... Todo. Entiendo que no lo creas, pero no he dicho ni una sola mentira.

—De ninguna manera...

Anja se río mientras me preguntaba sobre mi vida pasada.

Balanceándome entre el aturdimiento y la lucidez, hablé de todo lo que ella me instó.

Sobre mi vida pasada. Pero, aunque la llamara así, no era una vida particularmente interesante. Era una vida ordinaria, tenía esta clase de problemas, esta cosa divertida que sucedía, tenía este extraño amigo, así es como caminaba por la vida.

Era ese tipo de divagación incoherente.

Anja escuchaba felizmente esas historias insignificantes

—Finalmente siento que te he alcanzado.

—...... ¿Eh?

—Cómo decirlo... finalmente siento que me he convertido en tu amigo de la infancia.

Dijo y se río.

Mis 28 años de los que nunca le hablé a nadie fueron rellenados sólo un poco.

—¿Y qué vas a hacer ahora?

—... ¿a qué te refieres?

—Ya no tienes que cargar con todo, ¿no puedes vivir como quieras? ¿Por qué no haces algo divertido?

Bebiendo cacao caliente, ella habló en un asunto tan ligero.

—Me pregunto... definitivamente tengo un mejor registro académico que en mi vida pasada, así que no importa a donde vaya, tendré una ventaja, pero......

—¡Ah...! ¡Dios! ¡Ventaja y desventaja! ¡No es eso de lo que estoy hablando! ¿Qué te gusta y qué disfrutas haciendo?

Tocando con una mano su cadera, me apuntó firmemente con la otra para igualar su fuerte tono.

—Lo que me gusta... eh...

Cerré los ojos para pensar. Pero tuve la sensación de que no era algo que encontraría tan fácilmente.

—Supongo que me tomaré mi tiempo para averiguarlo...

—¡No! ¡Se nota! ¡Y te enseñaré! ¡Lo que te gusta, y en lo que eres bueno!

¿Eh? ¿Qué? ¿Qué es todo esto entonces?

¿Por qué Anja proclama mis preferencias?

Aturdido, esperaba las palabras de Anja.

—¡El camino adecuado para ti es el maestro! Quiero decir, la razón es que me has nutrido todo el camino hasta aquí.

Sacó el pecho mientras lo decía.

Maestro. Al oír eso, sentí que algo encajaba suavemente en mi pecho.

Durante la escuela secundaria, recordé que mis amigos y yo solíamos tener sesiones de estudio.

Estaba feliz de que se confiara en mí. Me alegraba cuando entendían lo que decía. Estaba feliz de ser útil a mis amigos.

—¡Tu amigo de la infancia te lo está diciendo! ¡No hay duda de ello! ¡Eras mi maestro!

Lo sé todo sobre ti, puso una cara triunfante mientras reía.

Guiado por ella, terminé riéndome yo mismo.

 

 

＊ ＊ ＊* ＊* ＊

 

Cuando la nieve cayó, lo recordaría.

El día en que morí, el día en que tuve una fuerte envidia por lo especial.

¿Qué parte de mí hizo mi —especial— llamado cambio de reencarnación?

Debido a mi reencarnación, me pasaron varias cosas. Pero precisamente, ¿qué cambio diría usted que se produjo en mi propia naturaleza ordinaria?

La respuesta no llegará, al final, incluso tengo la sensación de que fui tan ordinario como siempre.

Pero...

—¡Maestro! ¡Nos vemos mañana!

—¡Más tarde, enseñe!

—Ah, ten cuidado con la nieve en tu camino a casa.

Hoy, como de costumbre, vigilé el crecimiento de mis estudiantes mientras pasaba mis días.

Era normal, pero era un trabajo que sentía que valía la pena hacer.

—Así que todo el mundo se fue a casa... y yo estoy haciendo horas extras...

Tenía papeleo que procesar y pruebas que calificar.

... Ahora que lo pienso, había algunos niños que competían por los resultados de los exámenes. Me pregunto cómo lo hicieron esta vez.

Ahora, en el lado de las calificaciones, no pude dejar de sonreír.

—Oh, bienvenido a casa, querido.

—¡Papá! ¡Bienvenido a casa!

Cuando abrí la puerta de la casa, mi esposa sacó la cabeza y mi hija se aferró a mi pierna.

Cuando la sostuve, mi hija se río felizmente en voz alta.

Mi esposa es una persona especial.

Entusiasta en su investigación, quiere ser profesora universitaria, escribiendo papel tras papel. Ha obtenido resultados excepcionales, mostrando su cara en conferencias en el extranjero una y otra vez.

Actualmente es vista como una joven y competente investigadora.

Pero para mí, eso no fue lo que quise decir cuando dije especial.

ella tenía un tipo diferente de especial.

Con lo cual, quiero decir que la amo.

—¿Hiciste la cena hoy?

—Sí, no iré a ningún sitio lejos por un tiempo. Pensaré que volveré temprano.

—¡Así que papá y mamá estarán juntos por un tiempo!

—Traje algunos dulces conmigo.

—¡Yay! ¡Papá! ¡Gracias!

—¿Eh? ¿Qué es esto, qué es esto? ¿Qué caramelo es hoy? Eh, eh... ¿Cuál es el sabor de hoy?

—... No te agarres más fuerte que nuestra hija...

Mientras que yo era el yo ordinario, vigilo el crecimiento de mis estudiantes y vivo con mi especial esposa e hija.

Llevo una vida tan ordinaria y cómoda.

Ahora mismo, estoy caminando por un cálido camino de vida. 

Nota al pie de página

1] El término exacto usado para el envoltorio de tela es una Katusha, en referencia al personaje de la Resurrección del Conde Tolstoi, y su habitual representación en las películas. Este es un término común en Japón usado para describir el peinado, y no una referencia específica.

Créditos

Trad: Baameth

Editor: Baameth