Capítulo 8

Con pasos desvencijados, salí del estacionamiento del centro comercial.

"¿Estás bien? ¿Estás seguro de que no tienes que ir al hospital?" Na AhJung me siguió con preocupación en su voz. "Fue muy fuerte cuando te caíste... ¿Estás seguro de que estás bien?"

Dejé de caminar y con los dientes apretados le respondí: "¿Eres un pez dorado? ¿Lo olvidas después de 3 segundos? ¿Ya te dije que estaba bien? Tres veces."

"Es que estoy tan preocupada... ¿Qué pasa si no estás bien pero sólo dices que estás bien..."

"¡Si no estoy bien, entonces debe haber una razón por la que digo que estoy bien!"

"¿Qué, por qué? ¿Estás avergonzado? No es nada de lo que avergonzarse. Está bien. Sólo eres humano, puedes caer. No te preocupes por eso. Lo entiendo," dijo ella.

"¿Crees que me importa si lo entiendes o no? No, ¿crees que es algo que deberías intentar entender en primer lugar? ¡Esto es algo por lo que deberías disculparte!"

"¿Yo? ¿Por qué?"

"¡Porque todo es culpa tuya!" Salí enojado y me dirigí hacia el coche.

"¿Qué?"

Así es. La razón por la que me caí es por esta chica. Si esta chica no me distrajo. ¡Si no le estaba prestando atención! Nunca me habría caído tan vergonzosamente. ¡Desde el principio, su propia existencia fue la causa de mi caída!

Después de unos pasos llegué al coche y abrí la puerta del conductor. Vi a Na AhJung dirigirse hacia el lado del pasajero. Fingí no haberla visto y cerré la puerta después de entrar. Las manos de Na AhJung agarraron la manija de la puerta demasiado tarde.

"Uh, señor", dijo ella. "¡La puerta no se abre!"

Na AhJung llamó a la ventana exterior, pero no le eché un vistazo y comencé a retroceder del lugar de estacionamiento. Continuó golpeando y siguió al coche.

"¡Señor! ¡No entré, señor!" Na AhJung gritó desesperadamente, pero después de retroceder cambie la marcha con una sonrisa.

Mirando al frente, pisé la aceleración. El coche se desvió hacia adelante y aumentó a una velocidad que Na Ahkung no pudo mantener. Cuando el coche pasó a Na Ahjung, dejó escapar un grito. Un grito tan fuerte que era prácticamente un chillido. Golpeé los frenos y revisé el espejo retrovisor. Detrás del coche, Na Ahjung parecía haberse caído. Estaba sujetando su pie con una expresión de dolor en su cara.

***

Na AhJung

El accidente ocurrió sin previo aviso. La rueda trasera de Lee JiHan había pasado por encima de mi dedo derecho. En el momento en que sentí la presión en mi dedo gordo, me cogió tan desprevenido que solté un grito. La rueda del auto pasó sobre mi dedo rápidamente, y perdí el equilibrio y me caí.

"Owww..." Lloré.

Mi pie fue atropellado, atropellado!

Estaba en shock mientras sostenía mi doloroso pie. Estaba revisándolo para ver si estaba bien cuando Lee JiHan me atropelló. Se arrodilló a mi lado con los ojos bien abiertos en estado de shock y examinó mi pie.

"No te golpeé con mi coche, ¿verdad?" preguntó.

Estaba un poco desorientado, así que sólo pude asentir con la cabeza y volví a examinar mi pie derecho. Mi dedo gordo estaba palpitando y me dolía tanto que no pude poner ninguna fuerza en él.

"¡Oh, mi pie...! ¡Mi pie, el hueso debe estar roto...!" Empecé a llorar de miedo cuando Lee JiHan me gritó.

"¡¿Si te hubieras quitado de en medio esto no habría pasado?!"

"¡¿Eh...?!"

Ya era bastante malo que me doliera, me sentía tan traicionada que las lágrimas corrían por mi cara. Mi corazón estaba tan sorprendido que no podía controlar mis emociones y las lágrimas continuaron cayendo. Al mismo tiempo, no pude evitar expresar mi descontento.

"¿Qué, incluso esto es mi culpa? Desde el principio: Si sale un bicho, es mi culpa. Si te caes, es mi culpa. Si me golpeas, es mi culpa. ¿Qué he hecho que esté tan mal? Quiero decir, aunque me odies tanto, ¡esto no está bien! ¿Por qué le pegarías a una persona? ¿Y con un coche? ¡Podría haber muerto!"

"Sólo porque te atropellé un poco el pie, no morirás. Deja de exagerar."

"¡Quién fue el que corrió al hospital porque se lastimó un poco el pie!" Grité.

Lee JiHan debió sentir una punzada de culpa porque se estremeció y miró hacia abajo, con cara de piedra, a mis pies.

"Por lo menos después de que te lastimaste el pie pudiste correr, ¡ni siquiera puedo mover mi pie! ¡No puedo moverlo!" Grité.

"¿De verdad no puedes mover el pie?" Lee JiHan preguntó con una expresión seria.

"¿Qué, crees que estoy fingiendo que no puedo moverlo? En serio, ¿cómo me ves?" Estaba tan abrumada por la pena que las lágrimas fluían continuamente. Sosteniendo mi pie herido, lloré.

"Oh, mi pierna... oh, mi pierna..." Gemí en agonía.

Pronto, mi gemido se interrumpió porque de repente, Lee JiHan me levantó en sus brazos. Con un brazo en mi hombro y el otro alrededor de mis dos piernas, me levantó en sus brazos y corrió hacia el auto.

***

Mientras Lee JiHan conducía hacia el hospital, temía más por mi vida que por mi pierna. A esta velocidad, la muerte parecía estar mirándome a la cara. Lee JiHan no dijo una palabra en todo el camino, sólo tenía esa expresión de determinación en su cara como si fuera Batman al rescate.

Una vez que llegamos al hospital, Lee JiHan volvió a levantarme y me llevó a la sala de emergencias. Tenía miedo de caerme, así que me envolví alrededor de su cuello tan fuerte como pude mientras me llevaba a las camas de la sala de emergencias.

"Su pie fue atropellado por una rueda de coche, por favor, eche un vistazo rápido." La voz de Lee JiHan era seria mientras se apresuraba a ir al médico.

"Sólo te quitaremos los zapatos." El doctor extendió su mano hacia mi pie derecho mientras estaba en la cama. En el momento en que las manos del doctor tocaron mis zapatos, le agarré el brazo con desesperación.

"¿Simplemente te lo vas a quitar?" Lloré.

"Sí", respondió el doctor. "¿Por qué? ¿Te duele mucho el pie? ¿Crees que no podrás quitártelo?"

"Duele demasiado", le respondí. "Por dentro, creo que mi pie se hinchará. Las uñas de mis pies probablemente se romperán, y si me las quitas, siento que me dolerá". Lloré de miedo.

"¿Tanto te duele?" Lee JiHan preguntó con la preocupación escrita en su cara. Ver esa expresión me hizo sentir aún más angustiada. Me imaginé lo horrible que sería mi pie, y lo culpé por ello.

"¡Ah...! ¡Mi pierna, mi pierna...! Oh, qué hago....!"

"Cortar los zapatos con tijeras parece ser una buena idea", le dijo Lee JiHan al Doctor en un tono serio.

"Oh, está bien." Cuando el doctor fue a buscar las tijeras, Lee JiHan caminó a mi lado sin saber qué hacer con él.

Mientras el doctor llevaba las tijeras a mis zapatos, Lee JiHan me apretó el hombro. Luego me habló cara a cara.

"Sólo aguanta un poco. Quitármelo así no dolerá tanto".

El doctor tomó las tijeras y el tijeretazo, comenzó a abrir los zapatos. El sonido hizo que se sintiera como si me estuvieran cortando la piel y me enviara escalofríos por la columna vertebral. Al mismo tiempo, me quedé atascada imaginando otra escena espantosa que me hizo perder la cabeza un poco. Agarré a Lee JiHan por el cuello y lo sacudí.

"¿Crees que sólo porque te lo quites sin herirme, está bien? ¡El problema es la siguiente parte! ¡La siguiente parte! Mierda, ¿qué vas a hacer con mi pierna, mi pierna!"

El doctor había quitado los zapatos con cuidado, e incluso había cortado el calcetín. Cuando el aire tocó mis pies desnudos, me cubrí la cara para protegerme de la horrible vista.

"Ah, no puedo mirar..."

Lee JiHan me agarró la muñeca, la movió hacia abajo y me miró a los ojos.

"Na AhJung, no es para tanto", dijo con calma. "Incluso si lo es, haré lo que sea necesario para asegurarme de que estás bien y asumiré toda la responsabilidad." Su tono me tranquilizó. "Me ocuparé de ello. Así que pase lo que pase, no te asustes".

"¿Señorita?" dijo el Doctor. "Mire aquí".

Por un segundo, me estremecí y miré a Lee JiHan con miedo en mis ojos. Tomó mis dos manos en las suyas y me miró a los ojos para recordarme que estaba bien, y asintió con la cabeza. No había manera de evitarlo, así que respire profundamente y acepté mi destino. Mi mirada se dirigió lentamente hacia mi pie.

Me miré el pie, que no era nada espantoso, pero estaba completa y completamente bien. Ni un solo rasguño.

"Desde fuera, parece estar bien." Dijo el doctor.

En serio... ¿Por qué mi pie es tan normal? ¿Ni siquiera me rompieron una uña del pie?

"Tu dedo gordo está un poco rojo pero parece ser un ligero esguince... ¿Te duele mucho?" El doctor examinó mi pie derecho y sacudió la cabeza.

"Me... me duele. ¡Me ha dolido mucho!" Yo insistí.

"Te dolerá si lo presionas. Para mañana probablemente habrá moretones severos".

"No sólo duele cuando hay presión. Es mi dedo gordo, antes no podía moverlo".

"¿Qué tal ahora?"

Me concentré en mi dedo del pie y traté de moverlo cuidadosamente. "Oh... se mueve ahora..."

Estaba un poco rígido, pero ver el dedo relativamente normal del pie me hizo contemplar el misterioso giro de los acontecimientos del cuerpo. Estaba segura de que antes me había dolido tanto que no podía moverlo, pero cuando me subí al coche y llegué aquí, debe haberse curado solo. Era misterioso y un poco embarazoso. Maldición.

Sentí que las manos de Lee JiHan se deslizaban lejos de las mías y tragué fuerte, con la garganta seca.

"Oh, quiero decir, ¿por qué se mueve? Antes, ¿realmente no se movía?"

"¿Quieres que haga que no se mueva permanentemente?" Como la calma antes de la tormenta, me encogí bajo la plácida voz de Lee JiHan.

"Uh, no..."

"Sabía que eras una actriz de diez años, pero no puedo creer que casi me lo trague". Disfruté mucho de tu actuación. Nunca he visto una actuación tan realista, y ni siquiera tuve que pagar por ella. No puedo agradecerte lo suficiente."

"Yo, eso no era actuar. ¡De verdad, me dolió mucho!"

"No voy a creer tus excusas, así que finjamos que no lo he oído. Agradezcamos que puedes caminar con ese pie. Así que puedes ir a casa usando esos dos pies, por ti misma."

Con esas frías palabras, Lee JiHan se fue sin mirar atrás.

"Eh, ¿señor... señor?" Tartamudeé.

Ni siquiera hubo oportunidad de tratar de atraparlo, Lee JiHan salió de la sala de emergencias rápidamente. Miré mi pie derecho desnudo y mis zapatos cortados y me quedé desgarrada, contemplando lo que debía hacer.

***

Tumbado en el salón de mi madrastra, recordé la vergonzosa escena que había ocurrido hace un par de horas y le di una patada a la manta.

Quiero decir, ¡estoy segura de que me había dolido mucho! ¿Por qué sólo tengo un moretón? Grr, qué vergüenza...

Me enterre la cara en las manos. Hubiera sido mejor si definitivamente me hubiera lastimado. ¿Por qué sólo duele mucho pero se ve bien? Me va a tratar como si hubiera fingido el dolor cuando estaba bien. Dispara. Después de este fiasco vergonzoso, ¿cómo podría enfrentar a Lee JiHan de nuevo? Sólo imaginando que era insanamente incómodo. ¿Quién hubiera pensado que encontraría un lugar más incómodo que este?

Miré alrededor de mi dormitorio, que en realidad era una sala de estar, y pensé que aunque no era lo mejor, probablemente era mejor que cualquier lugar cerca de Lee JiHan. Aunque no había pensado en este lugar como un hogar, al menos Lee JiHan no estaba aquí. Este hecho por sí solo me hizo darme cuenta de que no había nada más que quisiera.

Pero mañana, el sol de mañana saldría, y tendría que ver a Lee JiHan de nuevo. ¿Cómo podría enfrentarme a Lee JiHan mañana? Sólo pensar en ello fue agonizante y pateé el aire sobre mí. Mi teléfono celular, que había estado cerca de mi cabeza, comenzó a sonar. Me puse boca abajo y lo contesté.

Ya había sonado antes a esta misma hora. El mismo número desconocido. Tuve una extraña sensación escalofriante, y dudé antes de contestar.

"Ho... ¿Hola?"

¿No vienes?

"¿Qué?"

Me sorprendió tanto la voz de Lee JiHan que me levanté y me senté.

[Dijiste que obtendrías mi aprobación para esta boda. ¿Ya te has rendido?]

"Oh, no. No lo he hecho. ¡No me he rendido!"

Lo escuché burlarse por teléfono.

Si no es una rendición, será mejor que vengas aquí ahora.

"¿Ahora? ¡¿En este mismo momento?!"

Sólo me dormiré después de confirmar que has vuelto a casa. Si quieres privarme de mi sueño, entonces adelante y ven tan despacio como quieras.]

Lee JiHan colgó. Me puse de pie y corrí tan rápido que vi humo.

Créditos

Trad: Ele

Editor: Ele

Raw Hunter: Ele