Capítulo 6

[Misión completada. Regresando a su mundo original.]

[400 días de vida serán recompensados.]

[Tiempo de vida restante: 681 días, 9 horas, 34 minutos.]

Con un golpe estaba acostado en el frío piso del estudio respirando pesadamente.

<<Estoy terriblemente cansado.>>

Aunque ninguno de mis equipos fue completamente destruido como antes, se usaron municiones caras, dos bombas magnetizadas y un E4.

Tendré que correr mucho para compensar todo este dinero.

Lo que sólo podría describirse como amargo.

Cuanto más pienso en conseguir sólo 100 millones de won en indemnización por despido, más me cabreo.

Obligando a mi cuerpo rígido a sentarse, hablé.

-Ventana de estado.

El aumento de las habilidades me aturdió.

Además, ¡incluso tengo una habilidad de S-Rank!

Tal vez porque era una espada y no tenía ninguna habilidad o talento todo lo que podía absorber eran habilidades.

Pero vi una habilidad muy mala llamada "Transformación de la espada (A)".

La cual me convertiría literalmente en una espada.

También era imposible volver a la forma humana.

Si tuviera la habilidad adicional llamada "Posesión forzada", entonces no me importaría vivir como una espada.

Me pregunto qué haría si la hubiera absorbido, pero afortunadamente logré absorber la habilidad más alta del rango S que tenía la Espada Sagrada.

También era la habilidad que más necesitaba en este momento.

Espadachín.

No importa lo bueno que sea un talento de rango A, es más cómodo ir por un camino fiable que abrir un camino yo mismo.

Y la esgrima (A+) es como proporcionar un camino claramente pavimentado para un coche deportivo.

[Espada Blanca (S), una habilidad con la espada que puede decirse que es toda la habilidad con la espada del mundo. No tiene forma, pero también muchas formas. No tiene estilo, pero también muchos estilos. Es un lienzo en blanco y tú eres el pintor. Eso es Espada Blanca].

<< ¿De qué estás hablando?>>

Así que lo leí una y otra vez 30 veces, y luego me di cuenta.

-Oh. ¿Puedo usar un miembro de mi cuerpo como una espada?

No hay una forma claramente definida para la Espada Blanca.

Era una habilidad que mejoraría mi forma de vez en cuando para encajar el balanceo de mi espada.

Esta es la habilidad que permitió a quien tenía la Espada Sagrada Barette convertirse en el mejor espadachín.

No recibí ninguna visión que se transmitiera durante cientos de años.

Tampoco fue una habilidad que destruyera a los enemigos en un solo golpe.

Sólo una habilidad de la espada que se convirtió en la forma más adecuada para mí.

Esa es la Espada Blanca.

Cuando cerré los ojos y me concentré, se dibujó una imagen en mi cabeza.

La forma en que empuñaba mi espada.

En mi imaginación estaba empuñando una hoja de éter que medía 1m 20cm de alto, 2,5cm de ancho y pesaba 1,4kg.

Mucho más corta y ligera que la que estoy usando ahora.

La balanceaba como si estuviera volando, y el cuerpo realmente flotaba en el aire.

¡Hup!

Me levanté del suelo, cogí la hoja de éter y respiré hondo.

De repente mis pulmones absorbieron el "Maná".

-¿Este es... un método de respiración de maná?

Hasta ahora me he visto obligado a raspar el "Maná".

Sin embargo, tan pronto como aprendí la Espada Blanca, comprendí rápidamente como el Maná fluye por mi cuerpo.

Mis manos temblaban.

Habiendo adquirido el talento de la Espada Blanca (A+) pensé que podría manejar todas las espadas del mundo.

Pero era un delirio.

El talento de genio era sólo un instinto salvaje.

Así como un tigre sabe instintivamente cómo morder a su enemigo y destrozarlo.

Pero, ahora hay un camino claro.

“…”

Quería probar esta espada de inmediato.

Mirando el reloj, era la 1PM.

El único lugar donde podía probarla era en el gimnasio de Geumgang.

De repente, pensé en el entrenamiento de la bolsa de arena dorada en el gimnasio, así que me fui inmediatamente.

Acabo de tener una gran batalla y todo mi cuerpo estaba rígido, pero no estaba de humor para descansar.

Cada vez que salía, siempre llevaba un dispensador de éter, pero desafortunadamente la mayoría de mi equipo estaba roto, así que no podía.

Los cazadores ricos llevaban trajes que se activan con sólo pulsar un botón, pero yo no tenía dinero, así que usé un abrigo de éter a la antigua.

Los trajes eran fáciles de quitar, fáciles de limpiar, tenían una gran defensa y podían regular la temperatura del cuerpo.

Por otro lado, los abrigos eran engorrosos, incómodos de guardar, tenían una defensa simple, y había grandes desventajas de usarlos en el verano debido al calor.

<<Me gustaría comprar un traje algún día.>>

No tuve más remedio que dejar mi abrigo en casa.

Todo lo que llevaba conmigo era una pistola de éter que era fácil de llevar y una hoja de éter que se podía sujetar en un portador, luego me fui al metro en pantalones de chándal.

Compré una motocicleta para el transporte, pero no la usé a menos que fuera realmente urgente.

Cuando llegué a la estación de la Universidad de Konkuk, los alrededores se volvieron ruidosos.

La vibración de mi teléfono celular estaba haciendo muchos ruidos.

[Una puerta de la Fila D se ha abierto en un radio de 30 metros de la estación universitaria de Konkuk. Ciudadanos, por favor, evacuen.]

Los tiempos han cambiado, y ahora la gente ya no le teme a los monstruos.

Con pronósticos más precisos que los meteorológicos, la gente era buena para evacuar por adelantado, e incluso cuando ocurrían "anomalías" de bajo nivel los espectadores acudían en masa para comprobar la escena.

De hecho, nadie se tomó en serio el aviso de evacuación.

Corea fue uno de los 12 países con la menor tasa de fracaso en la caza en el mundo.

-Maldita sea. Voy a llegar tarde a mi cita.

-Qué mala suerte.

Había gente quejándose.

-Ooh. ¿Podemos ver a los cazadores?

-¡Tomemos una foto!

Algunas personas estaban entusiasmadas.

Pude ver que la plataforma del metro estaba cerrada cuando me acerqué.

Parece que hay una puerta en el área del metro.

No me importaría acercarme si fuera así, pero no lo hice porque parecía que ya había otros que se encargaban de ello.

Aunque no lo hiciera, las puertas y las mazmorras estaban dispersas.

Los cazadores se encargarían de los monstruos en un abrir y cerrar de ojos.

Cuando la policía y los funcionarios públicos intervinieron para poner lentamente a los ciudadanos tras una línea, decidí seguir y esperar pacientemente.

Pero era extraño.

Según los protocolos, si una puerta se produce bajo tierra, tendría que ser transferida por encima de la tierra usando un dispositivo de transferencia de puerta, pero no había ninguna señal de eso.

<<Ya no queda mucho tiempo.>>

Finalmente me acerqué a un hombre que parecía estar a cargo y hablé.

-¿No va a transferir la puerta a la superficie?

-¿Eh? Jaja. Debes haber escuchado eso en algún lugar, pero eso no es necesario para las puertas del Rango D.

-¿Por qué?

-La razón para transferir las puertas subterráneas a la superficie es si hubiera 'especies de tamaño medio', pero no hay tal monstruo en una puerta del Rango D.

-...¿Qué estás diciendo? ¿Por qué no?

Cuando empecé a discutir con él, lentamente se enfadó y suspiró.

-Usted es un ciudadano común y corriente, ¿qué sabe usted?

Saqué mi identificación de mi cartera.

F-Rank Hunter, #15.

El encargado tenía una mirada hosca al ver mi rango, pero sus ojos se abrieron mucho cuando vio el número junto a él.

El #15 significa un cazador veterano con 15 años de experiencia.

-Esta no es la primera vez que veo que algo así sucede. Sólo dile a tu jefe lo que acabo de decir. No asumas la culpa por el error de otro"

-Ah, sí. Por el momento...

Entonces, alguien de repente gritó.

-Me pareció oír una voz familiar. ¿No eres Yoo Seodam?" Girando mi cabeza, un hombre con el brazalete del gremio del Lost Day se acercaba.

Reconozco su cara.

Kim Jitae.

De mi memoria, tenía la habilidad del Rango D.

-Escuché que te retiraste, pero sigues aquí. ¿Quieres usar un costoso dispositivo de transferencia de la puerta porque estás un poco asustado?

-¿De qué estás hablando? La seguridad de los ciudadanos es la máxima prioridad de un cazador. Si es un medio...

-Senior.

Kim Jitae se encogió de hombros, sonrió y señaló detrás de él.

-Cinco cazadores del rango D. Y el líder del equipo es un cazador superhumano del rango C. Puede que tengas miedo, pero esto es suficiente. Es exagerado.

Mirando hacia atrás, cinco cazadores se pararon con el brazalete del Lost Day.

-¿Había gente así?

Era un gremio tan grande que no puedo recordar todas las caras.

Además, uno de ellos se sentía un poco extraño.

Estaba nublado, y extrañamente sentí que mi apetito crecía.

¿He estado bebiendo?

Dije lo que quería decir y sentí que era inútil continuar.

-Bien, como quieras.

-Sí, podemos cuidarnos solos.

De hecho, Kim Jitae tenía razón.

Como cazador de rango F, tenía que estar preparado para cada situación, pero era diferente para los superhombres.

Se les permite cometer errores menores.

Porque eran capaces de superarlos. 

Pero mi punto no era si podían o no lidiar con ello.

Entre los monstruos del rango D había muchos monstruos de tamaño medio y si esos salían, el metro se vería en un terrible lío.

Así que pensé que sería más seguro trasladarlo por encima del suelo.

Pero las posibilidades son tan bajas que todos los demás lo ignoraron.

¡Wiing!

Cuando la puerta comenzó a abrirse, los cazadores, incluyendo a Kim Jitae, desaparecieron rápidamente en el metro.

Pronto escuché el sonido de los disparos.

Viendo que no había ningún problema en el suelo, supe que no era un monstruo de tamaño medio y me preocupé por nada.

<<Pero...>>

<<Algo está mal. >>

Si la caza tiene éxito sólo se oirá el sonido de una explosión, pero el grito de una bestia salvaje vino del interior del metro.

-¿Qué demonios está pasando ahí abajo...?

Entonces...

Alguien gritó por el altavoz.

-¡Maldita sea! Un monstruo desconocido ha aparecido! ¡Ciudadanos, por favor, evacuen inmediatamente!

-¿Q-qué?

¡Ba-boom...!

El carril entre la intersección comenzó a agrietarse, y luego se derrumbó lentamente.

Todavía oí gritos en el metro, pero esta vez eran humanos.

-¿Qué está pasando de repente?

Para ser honesto, yo también estaba nervioso.

A veces los monstruos fuertes aparecían en mazmorras débiles.

Siempre hay tales variables.

Pero nunca antes había visto este fenómeno.

Un cazador del rango C, cinco del rango D, y más de diez soldados, ¿todavía están luchando?

Cuando ese pensamiento me vino a la mente, algo rompió el suelo y corrió hacia arriba.

Piel roja por todas partes, masa muscular gruesa que parece deformada, y un tamaño masivo que probablemente tenga más de 5 metros de altura.

Era inconfundiblemente un monstruo, pero parecía muy humano.

-¡Loco...! ¿Qué demonios es eso?

-¡C… Cazador! ¿Qué demonios es eso?

El líder de campo entró en pánico y me preguntó, pero honestamente, yo tampoco lo sé.

<<He cazado en el frente durante décadas, pero nunca he visto un monstruo tan humano.>>

<<No. Espere un segundo. >>

<<He visto un caso similar como este hace mucho tiempo. >>

Pero era tan diferente de lo que recordaba que no estaba seguro.

-Maldición. ¡Pide refuerzos ahora mismo!

Después de gritar por refuerzos, saqué mi espada de éter y salté a la escena.

Me faltaba el equipo.

Sólo una pistola de éter portátil y una hoja de éter.

No hay protección adecuada, así que un cazador ordinario como yo, que no tiene un cuerpo fortalecido, morirá si es golpeado una vez por esa cosa.

<<Ese monstruo es probablemente al menos de rango B. >>

<<Si tuviera suficiente equipo podría romper su defensa con una pistola y una cuchilla. >>

Cada monstruo tiene una capa de protección hecha de éter o de propiedades similares al ki.

Y también era la única cosa que podía penetrar la carne de los monstruos.

Sin embargo, los cazadores ordinarios necesitaban romper esa capa protectora primero.

Así que se inventaron las pistolas de éter.

El rifle promedio puede romper la capa protectora de un monstruo y causar un gran daño al mismo tiempo, pero con una pequeña pistola sólo se puede quitar la capa protectora.

Además, el área que ha sido despojada de la protección debe ser cortada con precisión con una espada.

Así es como los cazadores ordinarios sin superpoderes trataban a los monstruos.

¿Debería probarlo?

De hecho, fue extremadamente difícil.

Así que nunca lo he intentado en mi vida.

Pero ahora.

-Puedo hacerlo.

Mirando la espada en mi mano estaba lleno de confianza.

-¡Ugh! Maldita sea...

Kim Jitae se arrastró fuera del metro.

Su capacidad de fuerza era buena en muchos aspectos, pero su desventaja era que apenas podía usar su fuerza contra un enemigo que tenía un poder más fuerte que él.

Me apresuré a acercarme a Kim Jitae y le di una bofetada en la mejilla.

Porque necesitaba respuestas ahora.

-Hey. ¡Despierta!

-S-senior. ¡Maldición, retrocedamos! ¡Eso no es algo con lo que podamos lidiar!

-¿De qué demonios estás hablando? Somos los únicos cazadores en la escena, ¿qué pasaría si nos fuéramos?

-¡Van a morir de todas formas! Sería mejor retirarse y esperar el apoyo...

-No, ya has visto a todos estos idiotas.

Kim Jitae.

¿Dijo que era su segundo año como cazador profesional?

Los cazadores de la ciudad están bastante desesperados.

Les faltaba capacidad para hacer frente a situaciones de emergencia, ya que sólo cazaban cuando estaban en su mejor condición con el mejor equipo y estaban seguros de la victoria.

Además, Kim Jitae parece ser muy hábil en el combate cuerpo a cuerpo, especialmente por su habilidad.

-Oye. Cállate y dime. ¿Qué es ese monstruo?

-E-eso es...

-¿Fue envenenamiento por maná?

Kim Ji-tae sacudió su cabeza ante mi pregunta.

Parece que hay una situación en la que no pudo responder, pero eso no es asunto mío.

-Al final, es otra cacería humana.

<<No sé por qué una persona apareció de repente aquí con envenenamiento de maná. >>

<<Esto se debe a que tienen que absorber una cantidad excesiva de maná donde se sobrecargó su cuerpo para que ocurra. >>

<<Pero no importa. >>

<<Primero que nada, hay una cacería frente a mí, así que voy a cazar. Eso es lo que hace un cazador.>>

Kim Jitae parecía inútil, así que cargué mi pistola con la intención de enfrentarme a él solo, pero me agarró del tobillo.

-Bueno, ¿qué vas a hacer con ese equipo?

-Bastardo, suéltame.

 Después de balancear mi pie bruscamente y darle una patada en la cara, hablé.

-¿Parezco un principiante como tú?

-¿S-sí?

Rango C.

Era lo suficientemente fuerte como para ser una amenaza.

Kim Jitae, que aún no tiene experiencia, salió a cazar con un superhombre del Rango C, y actuó si era invencible.

Pero los monstruos por encima del rango B, que son más altos que él, estarían fuera de su alcance.

Pero no para mí.

Es con lo que estoy acostumbrado a tratar cuando cazo.

Créditos

Trad: Yurae

Editor: Yurae