Capítulo 30

 

Confesiones (2)

Tae-Jun recordó haber visto a Hye-Seong en una de sus reuniones con Jin Myeong-Je . El chico era de tipo literario, había estudiado literatura rusa en la universidad y estaba obsesionado con Tolstoi. El énfasis del autor en la misericordia, el pacifismo y el autocontrol probablemente lo hizo resentir y rechazar el trabajo de su padre en un momento. No es que hubiera logrado escapar del camino que había tomado su padre.

No puedes huir de tu línea de sangre. Tae-Jun vio su propio reflejo en el armario de cristal del pasillo. Quizás esto también se aplicará a él. No poder evitar el destino de su padre, dejar que las mujeres lo vuelvan loco.

Se limpió la sonrisa de su rostro y entró en la sala de estar, donde estaba sentado un hombre pálido y delgado con una expresión ansiosa en el rostro.

Al ver a Tae-Jun, el hombre saltó de su asiento.

—¡Seo Tae-Jun! ¿Fuiste tú quien me arrastró hasta aquí?

Tae-Jun se alivió en el mar de emociones que vacilaban en los ojos del hombre. ¿Alivio? Qué divertido.

—Así que supongo que hay otros que están tratando de encontrarte.

Hye-Seong se estremeció, como si Tae-Jun hubiera leído sus pensamientos. Pero pronto comenzó a fanfarronear.

—Eso no es asunto tuyo. Entonces, ¿por qué me buscabas?

En lugar de responder, Tae-Jun se sentó en el sofá al otro lado de la habitación de Hye-Seong. Jin-Wook ordenó a sus hombres que abandonaran la habitación y cerró la puerta. Hye-Seong miró a Jin-Wook, que estaba de pie en la puerta, y a Tae-Jun, que estaba sentado frente a él. Se sentó torpemente de nuevo. Tae-Jun lo evaluó de la cabeza a los pies. Estaba mucho más delgado de lo que Tae-Jun recordaba, de alguna manera irradiaba una atmósfera precaria.

Sí cambió un poco, pensó Tae-Jun para sí mismo. Hye-Seong Jin siempre había tenido un aspecto bastante débil en él. Pero la apariencia no debe serlo todo, dada la magnitud de lo que había hecho, atreviéndose a venderle un sustituto a Tae-Jun.

Hye-Seong comenzó con un rostro inquieto.

—Sr. Seo, no puedo pensar en una razón para que nos encontremos así.

—¿Estás seguro?

Tae-Jun se burló, llevándose un cigarrillo a la boca. Le había ordenado a Jin-wook que simplemente trajera a Hye-Seong aquí y que no diera ninguna explicación.

Hye-Seong seguía fingiendo no saber nada:

—Mi hermana está muerta y Jin-Seong Construction quebró. Y se llevó todo lo que quedaba de la empresa. Entonces, ¿qué más quieres de mí?

—Hye-Yeon estaba muerta, lo que significaba que no había ninguna razón para que yo fuera indulgente con Jin-Seong Construction, ¿verdad?

Tae-Jun exhaló un largo rastro de humo de cigarrillo. Incapaz de entender, Hye-Seong frunció el ceño.

—¿Quién era esa chica?

Una pregunta repentina, entremezclada con el humo gris.

—¿Qué chica?

Hye-Seong no lo entendía, como si el humo hubiera ralentizado su cerebro.

—La niña que tú y tu padre me vendieron. Sé que ella no era tu hermana.

—¿Qué ... qué diablos quieres decir? — Preguntó Hye-Seong, su rostro se puso azul.

Con un estruendo, Tae-Jun pateó violentamente la mesa. Hye-Seong retrocedió sorprendido.

—El hecho de que esté sentado aquí contigo significa que lo sé todo. Será mejor que no intentes engañarme de nuevo. Si me saliera con la mía, te despellejaría vivo.

—……

—Intentemos esto de nuevo. ¿Quién era esa Yuri Han?

Fue difícil para Hye-Seong comprender por qué Tae-Jun estaba preguntando esto, cuando aparentemente ya lo sabía todo. Pero también fue difícil no responder. Sin elección, comenzó.

—….. la hija del chófer. El amigo de mi hermana.

—¿Y?

—¿Y qué? Acabo de decirte.

—Lo que le diste a cambio de reemplazar a tu hermana.

Hye-Seong cerró la boca. Tae-Jun apagó lentamente el cigarrillo contra el cenicero.

—Te lo estoy preguntando de nuevo. ¿Qué le diste a cambio?

—¿Por qué lo harías…

—¿Necesitas ayuda para recordar?

Tae-Jun le hizo una señal a Jin-Wook, quien metió la mano en el bolsillo interior de su chaqueta, mostrando una pistola.

«¿Cómo podría alguien llevar algo así aquí, en Corea del Sur? Esto no es Estados Unidos ni Rusia» Entonces Hye-Seong recordó que Seo-in Holdings era una empresa de armas que producía armas de fuego. Fueron los primeros en crear el primer equipo de tiro con patrocinio privado y cada año donaron una cantidad considerable de dinero a la federación de deportes de tiro.

Y el hombre sentado frente a él era un destacado tirador, que había ganado una medalla de oro en los Juegos Asiáticos. Era el hombre que tenía el acceso más fácil a las armas en el país.

—¡Dinero!

Hye-Seong gritó desesperadamente. —Maldita sea, era Dinero.

Hye-Seong estaba seguro de haber visto una amplia gama de personas, especialmente aquellas clasificadas como desagradables, desde que era un niño. Pero la energía que emanaba de este hombre era mucho más peligrosa de lo que jamás había sentido de nadie más. Era como si todo el cuerpo de Tae-Jun estuviera a punto de producir una cuchilla fría y cortar a Hye-Seong.

—Dinero.

Esta no era la respuesta que Tae-Jun estaba buscando. Sacó otro cigarrillo y golpeó la mesa con el filtro. Lo llevó lentamente a sus labios y lo encendió.

El contorno de Tae-Jun se volvió borroso detrás del humo que se elevaba. Mientras Hye- Seong cerraba un ojo en una mueca, una mano emergió del humo y lo agarró por el cuello.

Créditos

Trad: FER :3

Editor: Lalisa