Capítulo 2

 

"¿Eh?" Pregunté, confundida.

Lee JiHan me hizo señas, sin importarle mi respuesta. Se dio la vuelta y se dirigió hacia Starbucks con la firma de su hermano a paso largo.

¿Vienes a despedirte de mí? ¿Por qué? Saqué mi teléfono de mi mochila y lo seguí vacilantemente. JiHan de repente se dio vuelta y me miró fijamente. Se dio cuenta de mi teléfono y frunció el ceño. Era tan obvio que inmediatamente me detuve y guardé mi teléfono. Cuando vio que mi teléfono desaparecía por completo, me hizo un gesto de nuevo. Poco a poco empecé a acercarme a él.

Ah... maldita sea. ¿Por qué...? Quería creer que no era nada pero me sentía ansioso, como si entrara en la tienda del enemigo. Si gritaba, ¿regresaría JiKyung de la puerta de salida? Mientras imaginaba algo que haría Tarzán, llegué a Starbucks. JiHan estaba sentado en una mesa vacía. Me senté frente a él y puse mi mochila a mi lado. Miré el menú para pedirlo, pero él cruzó los brazos y miró la mesa.

"Um... ¿no vas a pedir nada?" Yo pregunté.

"Pídeles que tomen mi pedido", dijo bruscamente.

"¿Eh?"

"Pídeles que vengan y tomen mi pedido", dijo JiHan. Ni siquiera levantó un dedo, sino que sólo movió la boca mientras hablaba con enojo.

Sonaba como si quisiera que el empleado tomara su pedido en la mesa. ¿No sabía sobre la cultura del café en Corea ya que estudió en los Estados Unidos por tanto tiempo?

"Bueno, puede que no lo sepas, pero aquí es autoservicio", le expliqué con cautela.

Me miró de forma extraña como si acabara de decir algo ridículo. "Sí, Starbucks también está en los EE.UU., ahí es donde empezaron", dijo.

"Entonces deberías saber que es autoservicio", le dije.

"¿Crees que no lo sé?" JiHan me dijo como si fuera estúpido. Sus grandes ojos me hicieron encoger. ¿Por qué son tan grandes incluso sin doble párpado?

"¿Por qué dices eso, entonces?" Pregunté, desconcertada por su comportamiento.

"Significa que no tengo intención de hacerlo", dijo.

"¿Qué?" Todavía estaba completamente confundida.

"No me hagas repetirme, ve a ordenar por ti mismo." Como si hubiera dicho todo lo necesario, JiHan se volvió a la mesa y suspiró con los ojos cerrados.

¿Qué demonios? ¿Por qué diablos me da órdenes? ¡Es incluso cinco años más joven que yo! Fue tan ridículo que le di una mirada fría. 

Cuando estaba de pie, parecía muy lejano pero al sentarse, su cara estaba lo suficientemente cerca como para que yo viera cada pelo. ¿Pero por qué no puedo ver los poros? Busqué un defecto, pero su piel limpia era como la superficie de un huevo hervido.

 Sus delgados labios me atraparon los ojos, pero su gran boca los equilibraba. La línea de su nariz se veía hermosa y sus ojos monolíticos eran profundos y hermosos. Era a la vez guapo y bonito. ¿No se le llama guapo?

Como no me miraba, me gustaba mirar su cara. De repente, abrió los ojos y se volvió hacia mí. Me sorprendió tanto que di un paso atrás. ¿Por qué me asusta la persona que es cinco años más joven que yo?

"Dulce", dijo.

"Sí... ¿eh?" Yo respondí.

"Me gustaría pedir el más dulce, por favor."

Qué raro. No fue una orden, sino una petición. Fue agradable que finalmente hablara con respeto, pero su tono aún me hacía sentir inferior.

Ignorando mi desconcierto, JiHan se dio vuelta y cerró los ojos. No volvió a hablar por un tiempo. Supuse que no había nada más que quisiera decir. Quise preguntarle quién iba a pagar, pero en cambio me volví al mostrador. Iba a ser mi cuñado dentro de unas semanas después de todo, y no quería hacer nada que lo molestara.

¿Por qué su personalidad es tan diferente a la de su hermano? ¿Es porque él es el consentido, el más joven? En el mostrador, pedí la bebida más dulce, y el dependiente me dio un Frappuccino de Té Verde con chips de java, llovizna de chocolate y crema batida de chocolate. Volví a la mesa con su bebida alta en calorías que me hizo sentir culpable con sólo mirarla, y mi americano.

Tan pronto como puse las bebidas en la mesa, JiHan abrió los ojos para mirar el Frappuccino.

"Eres buena para elegir las bebidas", dijo. "Bueno, probablemente deberías ser buena seleccionando en base a tu elección de novio." JiHan revolvió su bebida con una pajilla.

 "Pero, no sabes dónde deberías estar."

Masticó la paja mientras sostenía la taza. Me miró y luego sorbió su bebida. Ah... Sé lo que quiere decir. Cree que no merezco a su hermano. Ni siquiera es ofensivo, ya que esperaba que alguien me lo dijera al menos una vez antes del matrimonio.

"Me alegro de que te guste, no me gustan las bebidas dulces, así que me costó mucho elegir".

"Sí, pero dije que no sabes dónde deberías estar". JiHan repitió mientras terminaba su bebida. Puso la copa vacía sobre la mesa y se levantó. Con una cara que parecía que se preparaba para una competición, dijo, "Voy a ir al grano". Estoy aquí para despedirme de ti. Por favor, váyase".

¿Irse? ¿A dónde? Pestañeé los ojos cuando las preguntas aparecieron en mi cabeza. JiHan me miró fríamente.

"Mantente alejada de mi hermano."

¿Quiere decir que quiere que rompa con JiKyung? Casi no entendí lo que JiHan quería decir.

"Um... JiKyung me dijo que aprobabas nuestro matrimonio", comencé, pensando en la cara de determinación de JiKyung.

"Le dije que hiciera lo que quisiera. Pero eso no significa que esté de acuerdo. Respeto su libertad, no este matrimonio.

"¿No es... no es lo mismo?" Tartamudeé. "Si respetas su libertad, deberías respetar su matrimonio también."

"Su libertad, la respeto. Así que decidí no decirle que no se casara. Pero está bien decirle que no se case".

Nos miramos en silencio.

"Así que no te cases", dijo finalmente.

En resumen, quiere intimidarme para que abandone este matrimonio en lugar de su hermano. ¿Qué...? ¿Su democracia es sólo para JiKyung? ¿Nadie más?

"Por supuesto, no me despediría si te fueras," JiHan sacó un sobre blanco y lo puso en la mesa, deslizándolo hacia mí. "Espero que tengas un viaje seguro."

Tan pronto como terminó su frase, se levantó y se marchó sin darme tiempo a decir nada.

* * *

Me apretujé en el espacio justo al lado del baño del aeropuerto para hablar con JiKyung por teléfono.

."¡Santo cielo! ¿Por qué hay tanto?" Dije demasiado alto. Podía oír mi voz haciendo eco en el baño, así que la bajé y me tapé la boca para que nadie me oyera.

"¿Cómo es posible que un pequeño chico sin trabajo dé 100 mil dólares? ¿Es así como viven todos ustedes? ¿Está bien que un chico de 28 años gaste el dinero de esta manera? ¿Es ese el estilo de crianza de su familia?"

[Bueno, ¿ese es tu punto, AhJung? ¿Que un chico más joven tiene más dinero que tú?]

"¡Es repugnante! ¡Con esta cantidad, podría ir a la universidad por 10 años!"

Ni siquiera pude graduarme porque no tenía suficiente dinero. El sentimiento de inferioridad me hizo sentir tan caliente que empecé a abanicarme

[Es bueno que sólo haya una cosa que te haga enojar. Normalmente la gente se enfada por ser humillada.]

"Ah, es porque anticipé que iban a estar en contra nuestra. Estaba lista para ser humillada. Pero fue un poco sorprendente que tu hermano tuviera un problema en lugar de tu madre.

[Yo tampoco lo sabía. Lo siento]

"Sí, deberías estarlo. ¿Qué le enseñaste que lo hace actuar así?"

Mientras me quejaba, se oyó un golpeteo en la puerta. Estaba paralizada por el miedo debido a mi nerviosismo por la boda. También estaba ansiosa porque tenía 100 mil en mi mochila, y no quería que nadie me robara.

"Oye, sal", alguien se quejó desde fuera.

"Ah, está bien. Saldré. Lo siento." Yo respondí. No había nadie esperando cuando llegué, pero ahora había mucha gente en la cola.

[¿Qué? ¿Con quién estás hablando?]

"Ah, este es el baño", le contesté a JiKyung mientras me levantaba.

[De ninguna manera. ¿Me estás hablando en el baño?]

"No, no, no así..."

Abrí la puerta y fui a la salida, cubriendo mi boca de nuevo.

"Podría estar todavía en el aeropuerto. Podría escuchar nuestra conversación. El baño de mujeres era el lugar perfecto para sentirse segura".

Eres un dolor de cabeza.

Asomé la cabeza para buscar a JiHan antes de salir.

[Ignóralo de todos modos. Yo me encargaré de ello y tú concéntrate en el matrimonio.]

"¿Qué hay del cheque? ¿Qué debo hacer con esto?" Pregunté, sosteniendo mi mochila.

[Usala.]

"¡Que!"

Tómalo como el primer regalo monetario.

"¡Son 100 mil!"

Ibas a recibir 500 mil de todas formas. Considéralo un adelanto.

"¿Crees que es lo mismo? Si tomo esto, significa que no me voy a casar contigo. Sólo voy a desaparecer con este dinero."

[¿Sí? Devuélveselo entonces.]

"Lo haré, lo haré... voy a..."

A regañadientes repasé la reunión con JiHan en mi cabeza. La reunión fue corta, así que mi recuerdo también lo fue. Sin embargo, sin querer terminé mordiéndome las uñas de nuevo.

Lee JiHan. Es tan guapo que cualquiera querría volver a verlo, pero yo no. Así que tímidamente le pregunté a JiKyung por teléfono, "¿Me dirías el número de cuenta bancaria de tu hermano?"

* * *

El vuelo de JiKyung está a punto de salir, así que mi conversación telefónica termina rápidamente. Dijo que me contactaría después de las 12 horas de vuelo. Decidí esperar su llamada en su casa, que pronto será mía después de unas semanas.

JiKyung no recordaba el número de la cuenta bancaria de su hermano, así que los 100 mil de JiHan aún estaban en mi mochila. Tenía miedo de que me robaran, así que tomé un taxi a Seúl desde el aeropuerto de InCheon.

En el taxi de alta velocidad, la tarifa del taxímetro subió rápidamente. Sentí como si estuviera tirando mi dinero en la carretera. Me di vuelta para mirar afuera. Está bien, nada. Ni siquiera una suegra o cuñada, sólo un cuñado. Está bien. Intenté convencerme de que no era gran cosa. De alguna manera, empecé a rezar para que estos dos meses pasaran tan rápido como la vista por la ventana del taxi. No habría más reuniones con JiHan hasta que JiKyung regresara.

* * *

Cuando abrí la casa con la tarjeta de acceso, la casa de 2.500 pies cuadrados se veía realmente enorme. ¿Aquí es donde JiKyung vivía solo? Y donde yo viviría de ahora en adelante. Por un momento, sentí que estaba enamorada de JiKyung.

Me quité los zapatos y bailé en la enorme sala de estar. Había un sofá y una mesa con muchas bolsas.

¿Qué es esto? Al acercarme, vi un sobre en el borde de la mesa con mi nombre. Abrí el sobre para ver la carta dentro. Me saludó con la conocida y organizada letra de JiKyung.

Preparé las cosas que necesitas. Si hay algo más que quieras, puedes comprarlo con la tarjeta sobre la mesa. Sólo no gastes tu dinero. Compra nuestros muebles y cosas con la tarjeta también. Voy a decirle a mamá que lo compramos con tu dinero. Ya me estás haciendo un favor al casarte conmigo, así que me siento incómodo si tú también compras cosas.

Usa todo libremente, la casa, la tarjeta, todo es tuyo.

[Nos vemos en dos meses].

Qué dulce de su parte. Dejé la carta y abrí las bolsas. Pijamas, ropa exterior, ropa interior, maquillaje y cosméticos de color, todo estaba allí. Es dulce, pero su naturaleza bondadosa es aún más dulce. Su consideración me hizo sonreír. Habría sido el mejor marido si no fuera gay. Por supuesto, no habría pedido casarse conmigo si no lo fuera.

 

La amarga realidad convirtió mi sonrisa en una sonrisa, pero sacudí mi cabeza y saqué el pijama con una mente feliz. Decidí tomar un baño y luego ponerme mi ropa nueva en mi nueva casa.

Fui al baño y llené la bañera de mármol con agua caliente mientras me quitaba la ropa. Dado que cinco personas; yo, mi padre, mi madrastra, mi hermanastro y mi hermanastra compartíamos un baño en la casa de mi madrastra, tomar un baño allí era casi imposible. Honestamente, tomar una ducha era incluso incómodo. Especialmente porque era una recién llegada, no me sentía cómoda usando demasiada agua.

Ahora podría usar tanta agua como quisiera para darme un baño en este lujoso cuarto de baño. Me sumergí en el agua caliente, aún no estoy segura de que fuera real.

"¡Ohhh!" exclamé sin querer. El agua estaba a la altura de mi rodilla. A la altura de mis ojos, vi un memorándum pegado a la pared.

[Ponga esto en la bañera, es espuma de baño.]

Alcancé la espuma de baño junto al memorándum. Tan pronto como vertí un poco en la bañera, hizo burbujas con aroma a lavanda.

"¡Woohoo!" Me reí dentro de mi.

No había nada más que necesitara. No era un problema que mi marido nunca me amara. Después de todo, el amor de un marido se disipa con el paso del tiempo. 

Hay un dicho que dice que la primera hija vive como su madre. Si es así, prefiero tener un matrimonio falso que ser engañada por un marido. 

Al menos mi marido no será robado por otras chicas. Y aunque lo fuera, no habría traición, ni drama alguno. Sí. Esto es lo mejor. No hay tal cosa como un matrimonio perfecto de todos modos.

Cuando llegué a esta conclusión, me senté en la bañera y esperé a que el agua subiera un poco más. Cuando las burbujas llegaron a mi pecho, cerré el grifo e incliné la cabeza hacia atrás. 

Cerré los ojos, usando la bañera como cama y las burbujas como manta. Poco a poco empecé a sentir sueño. Decidí que no me importaría dormir una siesta y dejar que la somnolencia se apoderara de mí.

Abrí los ojos después de oír algo mientras dormía. Intenté ponerme de pie pero sentí frío. Había dormido demasiado tiempo y las burbujas del agua habían desaparecido en su mayoría. 

¿Qué era ese sonido? Me puse de pie, pensando en el sonido que escuché. De repente, la puerta se abrió y me encontré cara a cara con JiHan. Por un segundo, me quedé paralizada, pero luego grité y salté de nuevo a la bañera. Me cubrí el pecho y cerré los ojos, y seguí gritando.

Créditos

Trad: Ele

Editor: Ele

Raw Hunter: Ele