Capítulo 25

Después de un rato, me despertó un timbre fuerte.

—¡Mierda!

Con los ojos aún cerrados, fruncí el ceño y busqué mi teléfono. Estaba justo al lado de mi cabeza. Con una mano agarré el teléfono y con la otra me froté los ojos con molestia. Llevé el teléfono a mis ojos.

—¿Quién diablos es...?

Apenas abrí los ojos y miré la pantalla. El nombre Lee JiHan apareció en la pantalla. Dejé caer el teléfono como si me hubiera quemado. Mi corazón, que se había ralentizado durante el sueño, comenzó a latir salvajemente. Este chico, ¿sabe qué hora es? ¿No ha tenido noticias de JiKyung todavía? Mientras estaba sentada allí congelada, el teléfono siguió sonando fuerte.

Cogí el teléfono, no quería molestar a las otras personas que dormían a mi alrededor. Lo apagué por completo. De repente me sorprendió una comprensión extraña. Estoy seguro de que puse mi teléfono en vibración… ¿no es así?

Tratando de averiguar si lo estaba recordando incorrectamente, me rasqué la cabeza con desconcierto. Podría estar equivocada. Debo estar equivocada. Coloqué el teléfono apagado a mi lado y me recosté dándole la espalda.

Unos minutos más tarde, el teléfono detrás de mí comenzó a sonar de nuevo. ¿Qué está pasando? ¿Por qué sigo escuchando este sonido? Pensando que era extraño, me di la vuelta y descubrí que el teléfono no estaba. En su lugar había un par de piernas. Siguiendo las piernas hacia arriba, encontré mi teléfono en la mano de Lee JiHan.

Con mi teléfono en la mano, JiHan se quedó de pie con una furia helada en los ojos. ¿Así serían los vientos helados del mar de Ojotsk? No había ni un gramo de viento en la sauna, pero sentí un escalofrío que me congeló hasta mi rincón.

—Uh, ¿por qué estás aquí?

—¿Es esta tu casa?— JiHan me interrumpió.

—No ...— Respondí con la cabeza baja como si hubiera cometido un gran crimen.

—¿Entonces por qué estás aquí? Pensé que habías dicho que había un problema en casa.

Pensé que era una mejor opción morderme la lengua que decirle la verdad: que hizo que mi corazón se acelerara.

—Fui a casa para resolver las cosas, luego vine aquí.

—E ignoraste mis llamadas. ¿Mientras estabas acostada aquí?

—No lo estaba ignorando.

—¿Verificar que fui yo y apagar el teléfono es eso lo que llamas ignorando? Entonces, ¿eso me delata? Estaba viendo todo, ¡incluso cuando el teléfono estaba apagado!

Me senté lentamente en una posición de rodillas sin saber qué decir. ¿Debería levantar mis brazos también? Eso podría ser exagerado.

—¿No tienes nada que decir por ti misma? No puedes seguir mintiendo como lo hacías antes.

—¿Acostada?— Levanté la cabeza lentamente e inspeccione el estado de JiHan. Frunció el ceño y respondió enojado.

—Sé que es mentira que te fuiste a casa y luego viniste aquí.

—¿Qué?

—Fui a tu casa y tú no estabas.

—¿Oh cuándo?

—Cuando mi hermano me llamó para avisarme que fuiste a la casa de tu madrastra.

—Oh, debemos habernos extrañado.

Lee JiHan negó con la cabeza con cara de piedra ante mi excusa. —No pasaste por la casa y no hubo ningún problema en casa. ¿Crees que no habría comprobado eso con tu familia antes de venir aquí?

Con mi cabeza hundida más abajo, silenciosamente levanté ambos brazos sobre mi cabeza.

—¿Por qué demonios mentirías sobre algo así?

Me quedé en silencio.

—Dijiste que te ibas a casa y no estabas allí. Ni siquiera coges el teléfono. ¿Sabías que gracias a ti tuve que contratar detectives para que fueran a buscarte?

—Quiero decir, no valía la pena contratar detectives ...— Miré a Lee JiHan confundida.

Con ambos brazos todavía en el aire, hablé. —Si no estuviera en casa, podrías haberlo dejado así. No es como si hubiera robado tu dinero y corrido a por él. Quiero decir, ¿por qué fuiste a mi casa en primer lugar? Si digo que voy a ir a mi casa, no hay razón para comprobarlo. ¿De qué va todo esto?

Ante mis preguntas, los ojos de Lee JiHan se ardieron de ira. —¡Porque no te di permiso!

—¿Qué?

—¡Nunca te permití dormir en otro lugar! ¡Así que vine a buscarte!

Después de que terminó de gritarme, me agarró de los brazos y me levantó. Antes de que pudiera recuperar el equilibrio, JiHan entrelazó mis brazos con los suyos y me arrastró afuera. Me arrastraron de regreso al apartamento, todavía con la ropa del sauna, y me empujaron a través de la puerta de mi habitación.

—No pensarás en dormir en ningún otro lugar que no sea esta habitación—, anunció.

Al ver el delicado dosel que cubría la cama frente a mí, hice una mueca y miré alrededor del resto de la habitación. Mesa de té, tocador con espejos, incluso la alfombra bajo mis pies; todas eran piezas inútilmente lujosas que no necesitaba, y estaba rodeada de ellas. El sofocante olor a dinero no había sido tan extremo cuando me fui.

Disgustada por mi vigilancia a medias de la habitación, JiHan agarró mi hombro.

—Mira a tu alrededor con más cuidado—, dijo.

Sorprendida por mi corazón de repente saltó un latido y mis hombros se encogieron. Lee JiHan los enderezó y me giró hacia la derecha.

—Eso es un juego de cajones y tocador nuevo, ¿lo ves?

—Uh, sí, es agradable.

No tenía suficiente dinero para pagar un escritorio en el pasado, y me preguntaba si una cómoda era necesaria, pero asentí y fingí que me gustaba. JiHan me giró hacia la izquierda.

—Esta mesa de té, ¿no se siente lujosa?

—Sí, puedo sentirlo.

Sin embargo, no podía sentir cuál era su propósito. Seguí asintiendo con la cabeza para apaciguarlo.

—Mis estándares de gusto son fenomenales.

—Sí lo son.

Lee JiHan me arrastró hasta la cama y me sentó. Mientras tanto, traté de no hacer contacto visual con él y bajé la cabeza. Empujó el osito de peluche en mis brazos. Lo recibí sin dudarlo, pensando que me metería en problemas si no lo hacía. JiHan empujó al oso contra mi pecho y envolvió mis brazos alrededor de su cuerpo con fuerza. Luego me pellizcó las mejillas. Giré la cabeza y lo vi mirándome.

—¿Cómo pudiste salir de una habitación como ésta y quedarte en ese lugar parecido a una prisión? ¿Qué sentido tiene eso?

JiHan sacudió mi cabeza de un lado a otro pensando que mis acciones eran implacables.

Te lo digo una vez más. Es mejor que ni siquiera pienses en dormir en otro lugar que no sea esta habitación.

—Pero ...— Me pellizcan y aun así, ¡mi corazón da un vuelco!

Cerré los ojos con ganas de llorar y traté de disuadirlo.

—¡No puedo hacer eso! Quiero irme a vivir a mi casa ahora. ¡Hasta que vuelva JiKyung, quiero vivir sola!

Incluso con mis mejillas como rehenes de sus manos, dije todo lo que quería. Lee JiHan dejó de sacudirme.

—Hasta que venga mi hermano, quieres quedarte en otro lugar. ¿Es así?

Asentí con los ojos aún cerrados. Lee JiHan soltó mis mejillas y se sentó sin hablar. Incapaz de soportar más el silencio, abrí los ojos y lo miré. Tenía los brazos cruzados y me miraba con ojos disgustados.

—¿Y por qué es eso?— preguntó.

—¿Qué?

—El razonamiento detrás de querer quedarse en otro lugar. ¿Cuál es?

—Eso es ... hum—, tartamudeé.

Mi corazón late con furia cuando te veo. No pude decirle eso, así que traté de encontrar una excusa diferente.

—Antes de casarme, quiero disfrutar de mis últimos días de vida soltera

—Esa no es una buena excusa. Veto.

Me interrumpió antes de que hubiera terminado de hablar. Luego se dirigió al armario.

—¿Qué? ¿Vetaste?— Le pregunté a JiHan que estaba de vuelta.

Sacó el pijama del armario.

—Si estás renunciando a casarte con mi hermano, entonces puedes irte de esta casa—. JiHan arrojó el pijama a mis rodillas. —Pero si no es así, entonces ponte estos y duerme—, ordenó JiHan mientras señalaba mi atuendo naranja de sauna.

Como si ya no necesitará escuchar, salió rápidamente de la habitación. ¿Qué? Si no quiero renunciar a la boda, ¿nunca podré salir de esta casa? Me preguntaba por qué había sido amable desde que entramos en la casa ... ¡me tenía prisionera! Mi corazón latía erráticamente por una razón completamente diferente esta vez. No fue un latido sino un golpe de terror. Abracé al oso de peluche con más fuerza mientras temblaba de miedo.

 

***

 

Con miedo de que viniera a ver cómo estaba, me puse el pijama que me había dado e intente dormir. Sin embargo, incluso después de varias horas, no pude conciliar el sueño y la luz del sol pronto comenzó a filtrarse por la ventana.

Pensando que al menos debería intentar dormir unos minutos, me revolví tratando de encontrar una posición cómoda. JiKyung me envió un mensaje de texto, y la única línea que envió me despertó de inmediato.

[¿Tienes un hombre?]

El mensaje inesperado me hizo saltar de la cama y llamar a JiKyung de inmediato.

—¿Qué? ¿De qué estás hablando?

[¿No es el amanecer allí? ¿Qué estás haciendo?]

—Pregunté de qué estabas hablando?

[Recibí un correo electrónico de Lim DaeChul. Que tienes un hombre.]

—¡¿Qué?!

[Que apareció mientras ustedes dos estaban hablando y luego se lo llevó. ¿Quién es ese?]

—Oye, ese es tu hermano.

[Ese hombre dijo que tú y yo no nos vamos a casar. Que la persona que amas es él. ¿Estás diciendo que es mi hermano?]

—¡Qué demonios! ¿Por qué diría eso tu hermano?

[Lo sé. No hay forma de que mi hermano diga eso ... ¿hay alguien más?]

—Si hubiera otro hombre, ¿por qué me iba a casar contigo?

[Entonces, ¿qué diablos es todo esto?]

—¡Qué crees que es, tu ex-novio te está estafando! ¿No puedes decirlo? Él quiere que te separes de mí, ¡así que está tratando de que peleemos!

[¿Es eso así? ¿Estás diciendo que no pasó nada como esto?]

—Bueno, tu hermano arrastró a DaeChul sunbae...

Recordé a Lee JiHan arrastrando a DaeChul frente al teatro. Sin embargo, no sabía lo que le había dicho después de eso. No había visto ni escuchado nada de primera mano. Solo sabía lo que me había dicho JiHan.

[¿Es verdad? Pero ¿qué pasa con el resto?]

—El resto… la verdad, no vi lo que pasó después. Tu hermano me acaba de decir que, si DaeChul Sunbae volvía a aparecer frente a mí, lo mataría.

[Eso es extraño en sí mismo. ¿Por qué diría algo así?]

—¿Correcto? Pensé que eso también era extraño. Pero después de que me lo explicó, no pensé mucho en eso. Dijo que no le gustaba que DaeChul Sunbae me molestara. Que él era el único al que se le permitía hacer eso y que no quería compartirlo con nadie más.

Le expliqué esto a JiKyung mientras me rascaba la cabeza y el teléfono se quedó en silencio.

—¿Por qué estás tan callado? ¿Es algo extraño?

A mi pregunta, JiKyung respondió en voz baja y delicada.

[AhJung. ¿Crees que le gustas a mi hermano ...?]

—¡Ack!— Un grito escapó de mi garganta. —¿De repente? ¿Por qué lo haría? ¿Por qué?

[No importa. No te preocupes por eso. Debo haber perdido la cabeza pensando en algo así.]

—Me voy a preocupar por eso. Me preocupa.

[No lo hagas.]

—¡Pero lo hace! Entonces dime ¿por qué piensas eso? ¿Cuál es la razón?

[Es solo que ... para la mayoría de las personas, si no te agradan, crees que obtienen lo que se merecen si alguien más las molesta. ¿Pero pasó todo ese tiempo molestándote y ahora dice que no quiere que nadie más lo haga? Es como la psicología de un niño de primaria. Tirando de sus coletas porque te gusta. Parecía así por un momento.]

—Oh ¿...podría... podría ser?

Con esta nueva forma de verlo, yo también comencé a sospechar de las acciones recientes de JiHan. Sí, ¿podría…? Entonces, ¿la razón por la que era amable era porque ...? JiKyung interrumpió mi línea de pensamiento.

[No. No lo haría. Si fuera otra persona, tal vez. Pero no mi hermano.]

—¿Qué significa eso?

[Mi hermano, tiene altos estándares].

Me sentí pequeña ante la educada respuesta de JiKyung.

[No me malinterpretes y escúchame, AhJung. No estoy diciendo que no seas genial ni nada. Solo digo que los estándares de mi hermano son increíblemente altos].

—¿Qué tan increíblemente alto podría ser?

[Es ... bueno, no eres tú.]

—Sí, ¿qué tan alto estamos hablando?— Le pregunté porque tenía mucha curiosidad. Quería saber qué tipo de chica le gustaba a Lee JiHan.

[En realidad, tampoco lo sé exactamente. Solo estoy asumiendo. No había una sola chica que le agradara.]

—¿Ni una?

[Ni una.]

—Él no es gay también, ¿verdad?

[Me gustaría saber. Y no lo es. Simplemente tiene altos estándares.]

Entonces supongo que no le agradaría ...

—Entonces, si no le agrado, ¿por qué me compro todas esas flores?

[¿Quién lo hizo? JiHan? ¿Los compró para ti?] JiKyung preguntó en un tono de incredulidad.]

—Sí. Para mí. Cuando terminé la obra, me dio dos ramos y una canasta de flores—. Recordando, los conté uno por uno en mis dedos.

[Eso no suena propio de él…]

—Y me dio unas palmaditas en la cabeza en el camerino y felicitó mi actuación. Y uh ... me dijo que era linda—. Me sonrojé intensamente al recordar la mejor parte de ayer.

[¿Estás segura de que no estabas soñando?]

—Sí, fue como un sueño ...— Respondí aturdida, luego salté cuando me di cuenta de lo que había dicho. —Oh, no, no es un sueño. Ocurrió.

[Mi hermano nunca haría eso. ¿Por qué tendría que hacer eso? Como si tuviera sentimientos por ti…] Lee JiKyung murmuró como si tratara de entender algún extraño misterio.

—¿Ves?— Pregunté alegremente. —¿No crees que le agrado?

La puerta se abrió de golpe y mi cabeza giró con sorpresa. Vi a JiHan mirándome desde la puerta abierta. ¿Escuchó lo que acabo de decir? Rápidamente pensé en excusas para cubrir si me escuchaba. Primero, hablé por teléfono.

—Yo también te amo, JiKyung, — dije en voz alta.

[¿Por qué tu voz es así de repente? Me está poniendo la piel de gallina.]

—No, no. Me gustas más. Te echo de menos…

Como un trueno, la puerta se cerró de golpe. Asustado por el sonido, me volví para encontrar que Lee JiHan se había ido. Suspiré de alivio.

[JiHan entró, ¿no?]

—Si. Simplemente se fue—, respondí en un susurro.

[¿Pero por qué cerró la puerta con tanta fuerza cuando se fue?]

—No lo sé, supongo que todavía está enojado porque le mentí ayer en la sauna—.

[Ahora que lo pienso, te arrastró de regreso a la casa cuando dijiste que querías irte a otro lado y la forma en que actúa a tu alrededor también es extraña ... algo está pasando]. Dijo JiKyung en voz baja en contemplación.

[Pero no le gustas de niña.]

—¿De verdad?— Hice un puchero, un poco decepcionada.

[Probablemente solo esté siendo amable contigo como persona y te trajo de regreso a la casa para que pueda refutarnos de manera más eficiente].

—Entonces lo que Lee JiHan le dijo a Lim DaeChul.... acerca de que me gustaba ...

[Dijiste que esa parte probablemente sea una mentira. Que me estaba estafando.]

—¿No podría ser verdad?

[Hace un minuto dijiste que me estaba estafando para que peleáramos entre nosotros].

—Oh ... dije eso, ¿no es así?— Me senté agachada con la cara hundida en las rodillas.

Con la más pequeña de las esperanzas, le pregunté con cautela: —Si fuera cierto, entonces le agrado a tu hermano... también podría ser cierto, ¿verdad?

JiKyung permaneció callado ante mi pregunta. Finalmente habló.

[Mi hermano nunca diría algo así. Nunca.] Lee JiKyung me dijo con confianza, como si incluso pensar en tal cosa fuera inimaginable.

Créditos

Trad: Ele

Editor: Lalisa