Capítulo 22

 

—En realidad, ¿cómo es que nunca antes le habían leído la fortuna en su vida? — preguntó Lee JiHan —La mayoría de la gente suele ir a ver a un adivino al menos una vez en la vida, especialmente cuando las cosas no parecen ir bien.

—Porque parece una pérdida de dinero

Lee JiHan se quedó en silencio ante mi declaración. Me echó un vistazo y siguió conduciendo con una mirada triste en el rostro. Quizás no debería haber respondido tan honestamente. Una mujer a la que le faltaba suerte y dinero parecía ser una mala elección para la esposa de su amado hermano. Su reacción hacia mí parecía haber superado la ira y se convirtió en tristeza.

Tenía miedo de que su tristeza volviera a la versión salvaje de Lee JiHan de hace un mes y me agarré nerviosamente del cinturón de seguridad, pero al escuchar esto, respondió de una manera completamente normal.

—Espero que el hombre tenga tanto dinero como mi hermano

—¿Qué?

—Tu verdadero marido, un hombre que tenga mucho dinero como mi hermano pero que te amará mucho más. Espero que aparezca pronto

Dijo esto como una oración. Su repentina actitud piadosa me asustó. ¿Cómo estaba actuando de repente como si realmente estuviera esperando mi felicidad? Nunca desearía mi felicidad. Pero, ¿por qué sonaba como si fuera sincero?

Aunque todavía le tenía miedo, agarré el cinturón de seguridad con más fuerza y ​​me armé de valor para hablar.

—No. JiKyung es suficiente para mí. Si lo tengo, no espero nada más...

—¿Qué buscas en un chico? ¿Físicamente hablando?

—¿Qué?

—¿Tiene que parecerse a mi hermano?

De una manera muy directa, JiHan comenzó a interrogarme sobre mi tipo de hombre ideal.

—Un bronceado saludable, ojos hundidos, un rostro amable. Como... ¿el mar Mediterráneo? — comenzó a enumerar características.

Como el Mar Mediterráneo. La descripción me recordó a JiKyung.

Si Lee JiKyung era el mar Mediterráneo, entonces JiHan era el mar de Okhotsk, con hielo flotante y vientos feroces.

JiHan tenía un tono de piel pálido y lechoso, ojos agudos y una actitud sensata en su rostro. Comparé a los dos hermanos drásticamente diferentes en mi cabeza. Por un momento, sentí que estaba en trance. No podía creer que pudiera ver una cara así fuera de una pantalla de televisión.

—Dime. ¿Qué tipo de cara te gusta? — exigió JiHan.

—El mar de Okhotsk ...— respondí sin darme cuenta, todavía aturdido por mi imaginación.

—¿El mar de Okhotsk?— Lee JiHan se volvió para mirarme al escuchar mi extraña respuesta 

—¿Cómo es una cara como el mar de Okhotsk?

—Oh, eh, lo que quise decir es...— al encontrar mi cordura un poco demasiado tarde, estiré mi cerebro para darle sentido a lo que había dicho. Dentro de ese tiempo, JiHan redujo la velocidad hasta detenerse en un semáforo en rojo. Volvió la cabeza hacia mí. Todavía estaba andando por las ramas hasta que pudiera encontrar una respuesta adecuada.

—Lo que quise decir es que me encantaría JiKyung incluso si no se parecía al mar Mediterráneo y fuera todo lo contrario, como el mar de Okhotsk. Encuentro que lo que está adentro es más importante que lo que está afuera

—Eso es un alivio. No estaba seguro de poder encontrar a un hombre que tuviera mucho dinero y fuera guapo

—Te lo dije, no tienes que ir a buscarlo— abrí mucho los ojos para recuperar la compostura. 

—Ya encontré a mi esposo. Y no importa quién aparezca más adelante en mi vida, mi corazón no cambiará. Porque no hay hombre en este mundo que sea mejor que JiKyung

—Te haré cambiar de opinión—. JiHan anunció con confianza, mientras me miraba directamente a los ojos.

No se rio ni se inmutó, pero estaba serio y firme. Sus ojos parecían prometerme que se aseguraría de que eso sucediera.

—Yo...— por un momento, me quedé sin palabras y sin aliento.

En silencio, miré aturdida a Lee JiHan, pero él comprobó si había autos que se aproximaban, luego volvió su atención al frente y comenzó a conducir de nuevo. Gradualmente, presionó el acelerador y pasó la luz verde.

Pudo haber sido debido al aumento de velocidad, pero mi corazón latía salvajemente. Me agarré con fuerza al cinturón de seguridad frente a mi pecho.

—Mientras voy en busca de un buen hombre, mantén a salvo ese talismán de la suerte. De esa manera, podrás conocer a un hombre mejor que mi hermano

Oh... ¿es eso? ¿Está planeando hacerme cambiar de opinión jugando a casamentero? ¿Eso es lo que quiso decir? Habiendo desvelado el misterio por fin, sentí que por fin podía respirar libremente. Sin embargo, por alguna razón, se sintió más como un suspiro. 

Mi cuerpo se desinfló mientras toda la energía parecía ser succionada de mí. ¿Por qué me siento decepcionada? Mientras me preguntaba acerca de esto, mi teléfono sonó dentro de mi bolso. Cogí el teléfono y comprobé quién era la persona que llamaba. Al ver que era Hee Kyung, un compañero de trabajo del teatro, respondí la llamada.

—Uh, HeeKyung, ¿Cómo estas?

[¡Ah Jung, estamos en problemas!]

—¿Qué? ¿Por qué?

[¡La obra de hoy, no creo que podamos continuar! ¡Son dos horas antes de la hora del espectáculo y la actriz principal envió un miserable mensaje de texto y no responde! ¡Ella no vendrá hoy!]

—¿De qué estás hablando? ¿La actriz principal no irá? ¿Qué pasa con el programa?

[¡Eso es lo que estoy diciendo! ¿Qué hacemos con nuestro programa? Tendremos una audiencia completa porque viene el grupo universitario. Si tenemos que reembolsarlos todos, ¡nos arruinaremos!]

—Solo envía al suplente

[AhJung, ¿no puedes venir?]

—¿Qué?

[Jugaste esta pista antes. Y también hiciste las reposiciones.]

—¡Eso fue hace dos años!

[Esta obra fue tu primera pista, así que practicaste tus líneas un millón de veces. Podrías recitar mientras duermes. Y seamos sinceros, también querías hacerlo este año. Si no fuera por ese patrocinador...]

No era un tema agradable por lo que las palabras de HeeKyung se desvanecieron. Solo escucharlo me dio vergüenza, así que me mordí el labio inferior y miré al suelo.

[De todos modos, no hay nadie que pueda ocupar el papel mejor que tú. Ninguno. AhJung, sálvanos. No puedes desaparecerte en un momento como este solo porque vas a ser la nuera de una familia rica].

La apelación en curso de HeeKyung me dio sentimientos contradictorios. Quería ayudar, pero esto fue tan repentino. Mis sentimientos de querer ayudar lucharon con mi falta de confianza, cuando HeeKyung dejó escapar un grito de desesperación.

[¡Ahhh Jung ...!]

Batalla o no, decidí que necesitaba salvarlos.

—¡Ah, está bien, iré ahora mismo!

 

***

 

Aunque le dije que podía dejarme en cualquier lugar, Lee JiHan insistió en llevarme en coche al teatro callejero de la universidad. El diminuto teatro no tenía espacio para estacionamiento, por lo que se vio obligado a estacionar frente al edificio. Abrí rápidamente la puerta y salí, luego me despedí cortésmente de JiHan.

—Gracias por traerme. Volveré cuando termine la obra. Puedes ir a casa primero

Dije todo esto muy rápido, cerré la puerta y corrí hacia la entrada del teatro. Bajé corriendo las estrechas y oscuras escaleras hasta el sótano. En la entrada, que sólo podía caber en un pequeño escritorio, HeeKyung estaba tomando boletos. Cuando me vio, se levantó de un salto y me saludó.

—¡AhJung!

—¿Y la ropa?

—En el camerino

—Bueno. Pero, eh, DaeChul Sunbae no vendrá aquí, ¿verdad?

—¿Por qué te preocupas por DaeChul Sunbae de repente? Hemos cambiado de directores hace mucho tiempo

—Por si acaso… fue su primera obra como director. ¿No crees que existe la posibilidad de que venga a mirar?

Le expresé mi ansiedad a HeeKyung, pero ella me miró exasperada.

—¡Te preocupas por las cosas más tontas! ¿De verdad crees que Sunbae aparecerá aquí? No, e incluso si lo hiciera, ¿de qué preocuparse? Todos los hombres de este teatro estarán en armas protegiendo el lugar

—Está bien, tienes que asegurarte de que eso suceda, ¿de acuerdo? ¡Cumple tu promesa, protégeme!

Después de hacer que HeeKyung garantizara mi seguridad, me di la vuelta y corrí al camerino.

 

***

 

Lee JiHan

Según su explicación, esta obra parecía ser la que le había dado a Na AhJung su primer papel principal hace cuatro años. La misma obra podrida que unió a JiKyung y AhJung. Decidí que debería ir a verlo.

Aparqué mi coche en un aparcamiento cercano y me dirigí hacia el teatro. No podía entender cómo alguien podía llamar teatro a este espacio. Después de bajar la escalera increíblemente estrecha, el espacio subterráneo estaba oscuro con solo un escritorio y una silla configurados como taquilla. Aunque solo había una silla, dos hombres se pararon junto a la chica sentada en ella como matones. ¿Es un casino subterráneo?

Cuando este pensamiento cruzó por mi mente, la chica sentada en la silla me señaló con sorpresa.

—¿Uh? Eres ese ... ¿verdad? ¿Viniste con AhJung hace unos días?

Ahora que lo pensaba, esta chica era una de las personas a las que Na AhJung le había dado una invitación de boda. Lim DaeChul también se había presentado ese día.

—Sí—, respondí con amargura, recordando el desagradable recuerdo.

—Debes haber venido a ver a AhJung

—Dame un boleto, por favor

Ver a esta chica aquí significaba que esto era, de hecho, un teatro. Saqué mi billetera de mi bolsillo.

—Oh no, no te preocupes por eso. Los amigos de AhJung no tienen que pagar aquí. Puedes entrar y mirar — la niña se negó a aceptar el dinero y me entregó un boleto.

—No soy su amigo— le dije brevemente y le entregué la factura.

El rostro de la niña cambió al darse cuenta de su error.

—¡Oh! Así es. Eres su futuro cuñado. Olvidé.

Extremadamente ofendido, dejé el dinero en el escritorio y le arrebaté el boleto de la mano a la chica.

—Eso es aún más incorrecto

Me di la vuelta con frialdad y entré. Con solo unos pocos pasos, estaba dentro del auditorio. Moví la lengua cuando me di cuenta de que solo 50 personas podían caber en este teatro. No solo estaba apretado, sino que había un olor extraño y persistente, y los asientos eran bancos sin respaldo. Diez personas por banco. Revisé que cada banco estuviera marcado con diez números y fui a buscar mi asiento. Estaba en la tercera fila.

Empujé a un grupo de estudiantes universitarios para encontrar mi asiento. Cuando finalmente me senté, el aire viciado del teatro me hizo toser. Dudaba que hubiera buena circulación de aire aquí, especialmente porque era subterráneo. Fruncí el ceño ante las muchas cosas que no cumplían con mis estándares.

¿Su romance comenzó en un lugar como este? Quizás un romance para las cucarachas. Estaba oscuro, sucio y olía fatal. Mirando alrededor del lugar que solo las cucarachas pueden amar, imaginé a AhJung y mi hermano en este lugar hace cuatro años. Mi hermano se habría sentado en algún lugar por aquí, como yo.

Miré a la audiencia, que estaba formada principalmente por estudiantes universitarios, luego miré hacia el escenario. Pude ver a la AhJung de hace cuatro años parada en algún lugar de ese escenario. Entonces, la versión actual de AhJung apareció a la vista.

Llevaba pantalones cortos y un top corto que dejaba al descubierto su ombligo. Tenía una camisa envuelta alrededor de su cintura y una gorra de béisbol apoyada en su cabeza. Se paró en lo alto del destartalado escenario frente a la ruidosa multitud.

¿Estaba equivocado? Cerré los ojos con fuerza y ​​luego los abrí de nuevo, pero la chica que estaba en la parte superior del escenario era de hecho AhJung. En apariencia, definitivamente era AhJung, pero ¿quién era la chica con esa expresión de confianza? ¿AhJung tenía tal aura?

Desconcertado, entrecerré los ojos en concentración mientras ella levantaba la mano hacia la audiencia. Como si pudiera ver algo más que la audiencia frente a ella, gritó con voz fuerte y alegre.

—¡Participante número diez! ¡Bae SooJin! ¡Soy un estudiante de secundaria y ahora les mostraré mi especialidad!

Tan pronto como habló, las luces cambiaron a rojo y una canción pop erótica sonó por el escenario. En el momento justo, comenzó a bailar la canción. ¿Esta chica no era actriz sino bailarina? Con esa cara y ese cuerpo, la coreografía erótica debería haber sido incómoda, pero AhJung interpretó el papel espléndidamente. De vez en cuando, lanzaba miradas seductoras al público como una adolescente inculta de secundaria.

El pequeño cuerpo de AhJung llenó brillantemente el escenario, y su rostro joven mostró una confianza tranquila. Mientras arrojaba su sombrero, la música se detuvo y las luces volvieron a la normalidad. A través de su cabello despeinado, sonrió con picardía de satisfacción. ¿Dónde ha escondido todo este talento? La escena inesperada hizo que la electricidad me atravesara. Al momento siguiente, una mujer de mediana edad apareció de la nada y agarró el cabello de AhJung.

—¡Niña tonta! ¡Esto es lo que has estado haciendo en lugar de estudiar!

—¡Ay, mamá! Si tienes tiempo para seguirme, ¡deberías usarlo para encontrar a papá!

—¡Silencio! ¡Te voy a rapar!

—¡No te atrevas! ¡Entonces te voy a afeitar la calva!— AhJung gritó desafiante y miró a la madre con enojo.

Esta era la chica patética que, durante el último mes, se había estado mordiendo las uñas constantemente. Ahora, se transformó en una matona adolescente que parecía que podía masticar hojas de cuchillo. La vi como si fuera una persona de un sueño, y durante las siguientes dos horas, traté de encontrar la AhJung que conocía en algún lugar de ese escenario.

De vez en cuando, fragmentos de la conversación de ayer llegaban a mi conciencia... Y cada vez que venía, me traía flores. Me dijo que estaba cautivado por mi actuación, era un fan. Vino a apoyarme todos los días… Por eso me agrada. En ese entonces, necesitaba a alguien así. Alguien que me muestre que puedo seguir este camino. Que no era demasiado tarde. Que saldría bien. Tenía muchas ganas de escuchar esas palabras... Y JiKyung me las dijo.

Empecé a pensar que tal vez las acciones de mi hermano en esa situación habían sido sinceras. Quizás esta escena de la historia de amor de Na AhJung podría haber sido real…

Créditos

Trad: Ele

Editor: Lalisa