Capítulo 18

Cuando seguí a Lee JiHan a la cocina, encontré la mesa con dos botellas de vino y dos vasos. Además, había un tazón lleno de fruta y queso.

"Es el primer día en mi casa, así que con el espíritu de darte la bienvenida, pensé que podríamos hablar y celebrar con una bebida."

Lee JiHan sacó la silla para mí, y luego fue a sentarse en el lado opuesto. Ahora que está haciendo... me senté nerviosa con la guardia en alto, cuando sonó el teléfono de JiHan. Miré el teléfono y vi que era JiKyung. JiHan revisó la pantalla, pero cuando se dio cuenta de que era JiKyung, se vio perturbado y apagó el teléfono.

"¿Por qué no contestas?" Pregunté, al ver esta acción inesperada.

"No es nada", respondió apáticamente. "Bebamos un poco de vino". JiHan abrió la botella de vino.

"Parecía que era una llamada de JiKyung..."

En el momento en que lo señalé, Lee JiHan se detuvo un momento, pero pronto volvió a verter el vino en mi vaso.

"No tengo nada que decirle a mi hermano en este momento."

"¿Qué significa eso?"

Mientras yo estaba confundida, JiHan comenzó a servirse un poco de vino.

 

"Ahora mismo, necesito hablar contigo", dijo con fuerza. "Ahora mismo, necesito tratar contigo."

Sonaba como si fuera un criminal que necesitaba ser tratado. Me hice una bola con los puños y los puse en mi regazo, esperando lo peor.

"Aquí, salud". JiHan levantó con calma su vaso hacia el mío, pero no pude poner mi mano sobre el vaso.

¿Y si puso algo en el vaso? ¿Y si había algo mezclado con el vino? Con mis sospechas en alerta máxima, miré la copa con recelo. JiHan parecía un poco dolido por mi reacción.

"¿Por qué no levantas tu copa?" preguntó. "Mi mano se está avergonzando."

"Oh, yo..." Giré la cabeza y miré a Lee JiHan a los ojos.

Puso su vaso más cerca del mío. Su insistencia en chocar nuestros vasos juntos me hizo sudar. ¿Por qué es tan inflexible? ¿Realmente puso algo ahí? Mis crecientes sospechas me animaron a pensar fuera de la normalidad.

"Yo... yo me beberé ese." Agarré la copa de vino que Lee JiHan sostenía y le entregué la mía. "El tuyo parece más sabroso".

JiHan pensó en mi excusa, pero al final asintió con la cabeza. "Haz lo que quieras".

Levantó mi copa de vino sin pensarlo dos veces, y con ella, volvió a esperar para tintinear las copas. Yo me sentí reconfortada por esta acción y toqué ligeramente mi copa con la suya. JiHan giró ligeramente la cabeza y tomó un sorbo de vino, pero todo lo que hice fue mirarlo. Quería saber si había algo malo con el vino que me dio. Lo observaré hasta el final.

JiHan bebió su vino y miró ligeramente en mi dirección. Luego, cerrando los ojos, se tragó el resto de una vez. Pensando que esta acción era extraña, continué observándolo. Cuando dejó su copa, me hizo una pregunta.

"Esto lo demuestra, ¿verdad? Que no manipulé tu bebida".

Me perdí por las palabras en su aguda observación.

"Ahora que sabes que es seguro, puedes beber sin preocuparte", dijo suavemente.

Luego fue a verter el vino en su vaso vacío. Viendo que no había ningún peligro inminente, decidí confiar en él. Pero... Lee JiHan podría haber anticipado que cambiaría la copa de vino con él.

Miré fijamente a mi copa original, tratando de averiguar si debía llamar a su engaño. Sospecha alimentada por sospecha, me monté en la franja de mi duda hasta que me mareé. Aunque no había bebido ni una sola gota de alcohol, me sentía borracha por lo mucho que me daba vueltas la cabeza.

Aún así, persistí. JiHan de repente se abalanzó y tomó mi vaso.

"En serio". JiHan chasqueó su lengua y bebió del vaso.

*Se tragó todo su contenido. Como para probar un punto, vació ambos vasos sin dejar una gota en ninguno.

"Ahí". Ahora hemos confirmado este también." JiHan volteó el vaso y me lo mostró, y luego lo volvió a poner en la mesa. "No puse nada raro en ninguno de los vasos. ¿Podrías dejar de sospechar de mí y sólo beber?"

Vertió más vino de la botella.

"Creo que es hora de que confíes en mí y bebas", dijo y me dio un vaso medio lleno.

Despejado de toda sospecha, acepté el vaso como él llenó el suyo. Con sonrisas forzadas, brindamos, y me tragué la más pequeña de las gotas. JiHan abrió la boca para hablar mientras veía esto.

"Quiero escuchar esto directamente de ti."

"¿Oír qué?"

"Mi hermano, ¿qué te gusta de él?"

"¿Eh?"

"Bueno, hay diferentes tipos de amor, y quiero saber qué tipo de amor tienen ustedes dos. ¿Cómo empezaste a salir con mi hermano, y por qué decidiste casarte con él?"

Sin sentirme en absoluto acosada, le contesté tan casualmente como me había pedido. ¡Por fin! Había llegado el momento de contar la historia de amor inventada entre Lee JiKyung y yo. Sabiendo que eventualmente tendría que contar tal historia, calmadamente, sin agotarme, desenredé el escenario que había inventado en mi cabeza. Comencé a recitar mi historia.

"JiKyung y yo hemos sido amigos desde que éramos muy jóvenes. Cuando estaba en la escuela media, mi padre se escapaba de los cobradores de préstamos, así que tuvimos que mudarnos al campo. Perdí el contacto con JiKyung."

Hasta este punto, era la verdad, así que era fácil continuar.

"Pero hace cuatro años, conseguí un papel protagonista por primera vez en mi vida. Fue el primer día del espectáculo."

Esto también era verdad. Recordando esa vez, junté mis manos y sonreí. La obra había fracasado miserablemente, y como consecuencia, no me habían pagado ni un centavo, pero aún así, ese fue el momento más feliz de mi vida.

"JiKyung había venido a ver la obra y me reconoció."

Perdida en mi fantasía, me sentí atraída por la ficción que estaba redactando.

"Desde ese día, JiKyung vino a ver la obra todos los días durante un mes. La obra sólo duró un mes, así que había visto todos los espectáculos."

Aunque en realidad, JiKyung había venido a ver a Lim DaeChul. Pero esa obra era mi obra también. Imaginando que Lee JiKyung realmente había venido a verme, borré a Lim DaeChul de mi mente.

"Y cada vez que venía, me traía flores."

Esto era sólo mi esperanza.

"Me dijo que estaba encantado con mi actuación, que era un fanático. Vino a apoyarme todos los días."

Si realmente hubiera habido una persona así, le habría propuesto matrimonio inmediatamente. Por mucho que lo intentara, la persona que haría realidad mi historia nunca apareció. Sólo en mis sueños, y en mi historia falsa, esta persona existió.

 

"Por eso me gusta. En ese entonces, realmente necesitaba que alguien me dijera que podía seguir por este camino. Que no era demasiado tarde. Que todo iba a funcionar.

No, JiKyung nunca me había dicho esas cosas antes. En la escuela media, gracias a mi altura y mi cara de bebé, nunca tuve la oportunidad de jugar un papel maduro. Por mucho que practicara mi expresión o mi pronunciación, los papeles que me daban eran limitados. Siempre me empujaron a interpretar a un adolescente por la única razón de que no me veía bien para ningún otro papel. A medida que crecía, mis opciones se limitaban aún más. Los papeles que interpreté nunca coincidieron con mi edad real.

La única razón por la que pude conseguir el papel principal en la obra de DaeChul sunbae fue porque el personaje principal era una niña de diez años. A los 19, esta fue probablemente mi última oportunidad de conseguir una protagonista femenina en una obra, y no tuve más remedio que aceptar este hecho.

Por supuesto, en un momento dado, esperaba que si esta obra funcionaba bien, mi vida mejoraría, pero las críticas de la obra fueron pésimas. Esa es mi vida. Sólo el hecho de haber tenido la oportunidad de tener esperanza era algo. Sintiendo una punzada de tristeza por este recuerdo, rápidamente aparté la cabeza de JiHan y me tragué el vino. Lo tragué con los ojos cerrados, y con la sed completamente saciada, reajusté mi expresión y volví a la historia.

"Me empezó a gustar desde ese momento. Y me di cuenta de que esto era, de hecho, amor."

JiHan estaba frunciendo el ceño a mi historia de amor. Mi hermosa historia tejida que había sido fabricada con una mezcla de mis esperanzas y sueños. No sólo parecía que no le gustaba la historia, sino que parecía que le causaba dolor físico al escucharla.

Bueno, estoy segura de que escuchar la historia de amor de la relación de otra persona no es algo que la mayoría de la gente encuentre placentero. Además, esto era sobre su hermano. Si le gustaba oírla, no sería JiHan.

Sin prestar mucha atención a la expresión de Lee JiHan, me bebí el resto de mi vino. Ya sea por las emociones o porque era caro, el vino sabía dulce. Me preguntaba cómo podía ser tan dulce un vino que se deleitaba con su deliciosa bebida. Puse mis labios en la copa y tomé un largo sorbo.

"Así que dices que mi hermano te sedujo primero." Su voz seria casi me hizo hacer una toma de saliva.

"Así que lo planeó todo el tiempo..." JiHan murmuró profundamente.

"¿Perdón? ¿Qué es lo que has dicho?" Yo pregunté.

JiHan agitó su cabeza ante mi pregunta, y mirando fuertemente perturbado, frunció el ceño con los brazos cruzados.

"Así que en conclusión, su amor por mi hermano comenzó porque era una persona que podía darle ánimo y reconocimiento."

"Supongo que... si realmente tienes que poner tu dedo en la llaga, entonces probablemente."

"Entonces deberías haberte convertido en la presidenta de su club de fans, no hay necesidad de casarte con él", reprendió JiHan.

"Oh, ya sabes. No hay ningún hombre en la tierra como JiKyung. Es guapo, dulce, talentoso..." Conté los positivos de JiKyung en mis dedos.

JiHan estalló, "Quiero quitármelos".

"¿Qué?"

A diferencia de los atónitos, JiHan respondió con calma y sin emociones.

"Esas gafas de color rosa".

"Oh..."

Uf, esquivé una oportunidad. Tranquilizándome, me tragué el vino. Aunque, lo habría bebido aunque no necesitara calmar mis nervios.

"Mi hermano, a primera vista, puede parecer el mejor candidato para ser marido, pero en realidad, no es un buen compañero para el matrimonio", confesó JiHan mientras yo bebía el vino.

Había actuado como si su hermano fuera un guapo Yoo Jae-Suk que era perfecto en todos los sentidos hasta este momento, pero ahora parecía empeñado en tratar de persuadirme de sus defectos. Miré a Lee JiHan, sintiendo que algo estaba mal y no era confiable, pero tomó el vaso vacío de mi mano y me sirvió un nuevo vaso de vino.

"Hay mucha gente que se arrepiente después de casarse", continuó.

"Yo lo sé. Hay mucha gente así", dije.

"No termines como una de esas personas y dejemos esto, esta boda," dijo JiHan y me dio el vaso de vino medio lleno.

"Viví muchos años viendo a una madre que se arrepintió severamente de haberse casado. Desde que mi madre se divorció cuando yo estaba en la escuela primaria, hasta el momento de su muerte, la vi vivir en el arrepentimiento. Aprendí mucho de esa experiencia. No debes entrar al matrimonio pensando, 'Viviré feliz para siempre con esta persona.'"

Pensar en mi madre me hizo desear aún más el alcohol.

"Entonces, ¿qué deberías pensar al casarte?" preguntó JiHan.

*Gulp.* Me tragué el resto del vino e hice contacto visual con él mientras le explicaba mi lógica.

"Si termino divorciándome de esta persona, no me arrepentiré."

Era la verdad. No creía que hubiera un hombre que pudiera ser siempre fiel y cariñoso con su esposa. Puede que haya un hombre que ame a muchas mujeres, incluyendo a su esposa, pero no había ningún hombre en mis libros que pudiera, de principio a fin, amar a una mujer.

Mi versión del matrimonio siempre llevaba la posibilidad real del divorcio. En realidad, quería casarme con un hombre que, incluso en el divorcio, no me arrepintiera. Alguien de quien soñaría con ser la esposa, aunque fuera sólo por un día. Quería casarme con alguien a quien amara tanto. Esa era mi verdadera fantasía de matrimonio, pero con mi suerte, ese tipo de hombre no existía.

Sin embargo, había un hombre que podía elegir que no me arrepentiría de divorciarme por una razón completamente diferente.

"JiKyung" es ese tipo de persona para mí. Incluso si nos divorciáramos, no me arrepentiría."

Mis ojos se llenaron de lágrimas cuando miré a JiHan e hice un corazón sobre mi cabeza. Sí, si JiKyung fuera mi marido, no me arrepentiría. Tendría mi dinero del contrato y pagaría. Con ese dinero, podría construir un teatro como siempre he querido. ¿Por qué me arrepentiría de este matrimonio? Incluso en el divorcio, no tendré dolor y tendré mucho dinero.

Lee JiHan exhaló profundamente como si sus entrañas estuvieran en llamas y terminó el vino de una sola vez. Mirando el corazón sobre mi cabeza, me miró fijamente.

"Realmente no me gusta mirar eso, así que podrías bajar la mano", advirtió.

"Deja de intentar asustarme", dije, pero bajé los brazos y tiré del vino hacia mí.

JiHan me agarró la muñeca para detenerme. "Si viertes el vino así, no sabrá bien."

 

Con una mano sosteniendo mi muñeca y la otra quitándome la botella, vertió el vino en mi vaso vacío. Ahora que estaba prestando atención, me di cuenta de que JiHan estaba torciendo ligeramente la botella mientras la servía.

"Oh... pareces una especie de experto."

"De todas formas, no seas tan ingenua. No estoy tratando de asustarte, sólo estoy tratando de darte un consejo. Algunos consejos de la vida real. Por tu bien", dijo JiHan bruscamente mientras me devolvía el vaso.

Recibí el vaso con las dos manos y lo bebí. Coloqué el vaso vacío de nuevo en la mesa. Sonreí, disfrutando del dulce zumbido que estaba disfrutando.

"No soy ingenua. Conozco a JiKyung desde hace mucho tiempo. No queda nada por saber."

"Puedes creer que lo sabes, pero lo que ves no es necesariamente todo lo que hay", insistió JiHan.

"¡Intentas asustarme de nuevo!" Mi voz salió más fuerte de lo que esperaba.

Empujé el vaso vacío hacia JiHan otra vez. "Deja de tratar de asustarme y dame un poco más de alcohol".

Parecía profundamente preocupado mientras me servía otra copa. Unos momentos después, JiHan respondió con una voz tan preocupada como su expresión.

"Sólo lo pregunto por precaución, pero ¿te has acostado con mi hermano?"

Créditos

Trad: Ele

Editor: Ele

Raw Hunter: Ele