Capítulo 10

La gente solía decir que no hay nadie que no pueda sobrevivir un año de una prueba de matrimonio. Significa que por muy difícil que sea, mientras el tiempo sea corto, es posible superarlo. Me gustaría conocer a la persona que pronunció esas palabras. Maldije a la persona que habló tan fácilmente de ello. Sólo he soportado un mes de ello y ya me he vuelto harapienta. Le dije esto a Lee JiKyung por teléfono.

"Incluso este mes me está matando, ¿cómo esperas que haga esto durante un año? Nunca duraré un año entero. Es un alivio que sea sólo por dos meses."

Estaba sola, aparte del taxista. Era la primera vez en mucho tiempo que podía decir la verdad a JiKyung. Una conversación que nunca pude pronunciar frente a Lee JiHan.

"Me siento como una prisionera a la que le queda un mes de sentencia antes de la libertad. Puse x en el calendario contando los días hasta que regreses."

¿Por qué elegiste aceptar este desafío inútil? No tenías que hacerlo.

"¿Quién hubiera sabido que sería tan malo? ¡Esto es peor que el ejército! Tengo que despertarme cada vez que toque ese silbato. Hay polvo allí, hay un mosquito allí. ¡Se mete en todo y me obliga a trabajar todo el día! ¡Estoy empezando a oír el silbato en todos los sitios a los que voy! Limpio la casa tres veces al día. Mañana, tarde y noche. ¿Tiene esto sentido? ¡Y ayer...!"

[¿Ayer?]

"Sacó todas tus camisas y alineó los botones torcidos. Luego me dijo que me deshiciera del polvo entre los agujeros de los botones. ¡Wow, en serio! ¡¿Sabes cuántas camisas tienes?! Y si hay polvo, ¡cuánto polvo podría haber en ella! Envolví una aguja en un pañuelo de papel y limpié cada agujero de botón uno por uno. Me duelen las manos y mi visión está borrosa ahora."

¿Por qué te molestas en hacer todo eso? ¿Debería regañarlo?

"¡Qué, no! No puedes, no sabes nada de esta situación, ¿de acuerdo? Si actúas como si lo supieras, nunca tendré la aprobación de tu hermano."

[¿No tienes que conseguir su aprobación? Podemos casarnos, no hay problema, sin su aprobación.]

"No, quiero conseguirla. Quiero hacerlo."

Recordé esta vez hace un mes, cuando las lágrimas de Lee JiHan me debilitaron.

"El hecho de que seas gay, yo soy un fraude, y estamos escondiendo todo y mintiendo para casarnos ya es bastante malo. Quiero ser al menos una cuñada que tu hermano acepte. De esa manera, puedo estar al menos un poco bien con la situación mientras camino por el pasillo."

Bueno... eso también me facilitará las cosas. Si puedes hacer que eso suceda, te lo agradeceré... pero no te esfuerces demasiado.]

"¿Y si me sobrecargo un poco? Sólo me queda un mes. Si hago todo lo que me pide, se dará cuenta de mis esfuerzos y cambiará de opinión. Y es un matrimonio de 500.000 dólares, puedo manejar esta cantidad. Oye, si sales a la vida laboral te pagan 50 dólares y te quedas atascado haciendo cosas aún peores. Por 500.000 dólares, en realidad no es tan malo".

[Ok. Pero si alguna vez sientes que no puedes manejarlo, házmelo saber.]

"Vale. Oh, pero hay una cosa buena que salió de esto"

¿Qué?

"Comer la comida que hace tu hermano. Hey, tu hermano es un buen cocinero. Aunque se halaga mucho a sí mismo, 'Apuesto a que nunca has probado nada como esto antes?' aire. De todos modos, durante el último mes, Lee JiHan me ha estado haciendo 3 comidas al día desde cero. Y yo, como un granjero hambriento de una buena comida después de un duro día de trabajo, la devoro con gracia."

[Su sueño de la infancia era ser un chef. Cuando era joven, de todos modos. Sólo por un tiempo.]

"¡Parece que definitivamente habría sido genial en eso!"

Si dices eso delante de mi madre, te echará.

"¿Qué, por qué?"

[Nuestra madre cree que sus hijos tienen que continuar el legado de la compañía. Puede ser indulgente en otros aspectos de la vida pero en este, no se echará atrás. Así que JiHan se deshizo de esos pensamientos hace mucho tiempo.]

"Oh... ¿es por eso? Debe ser por eso que se escapó cuando le felicité por su cocina. Pensé que no le gustaba que lo felicitara."

No le besaste demasiado obviamente, ¿verdad?

"No me estaba besando, eso fue real. Tenía miedo de que él pensara lo mismo, así que traté de bajar el tono, pero no es fácil para mí. Su comida te hace perder la cabeza un poco. Es tan buena que mi boca suelta cumplidos antes de que mi cerebro pueda detenerla". Renunciando a su sueño de ser chef por la fortuna de su familia. Debe haber huido porque mis reacciones le recordaron esa época. Mi maldita boca. ¿Por qué no puedes quedarte callada?

Me mastiqué el labio inferior con fuerza para darle una lección. El taxi llegó a su destino en la calle College. Comprobé si era el lugar que reconocía y le dije al conductor que me dejara bajar aquí.

Saqué mi tarjeta de mi cartera y se la entregué. La transacción de la tarjeta terminó rápidamente.

¿Dijiste que ibas a reunirte con tus amigos del teatro? ¿Con quién te vas a reunir?]

"HeeKyung, JinShil..."

Cuando recogí mi tarjeta y respondí a la pregunta de JiKyung, fruncí el ceño al darme cuenta de que me había dado cuenta.

"Me estás preguntando esto para ver si DaeChul sunbae viene, ¿no es así?" Pregunté intuitivamente al salir del taxi. "Te estás preguntando si sunbae saldrá o no".

[Bueno, obviamente.] JiKyung respondió con calma como si dijera que no había nada que ocultar.

"Oye, ¿me tomas por idiota? ¿Crees que voy a darle al ex novio de mi futuro esposo una invitación de boda?"

Lim DaeChul. El ex-alumno de mi teatro y el ex-novio de JiKyung. Pensar en él me hizo hervir la sangre.

"Tienes unos estándares muy bajos. ¿Qué te gustó de ese patético estafador?"

Lim DaeChul fue la razón por la que pude contactar con Lee JiKyung después de diez años. Si JiKyung no hubiera venido al teatro a ver a ese tipo, probablemente nunca nos hubiéramos conocido. Terminé viendo sus muestras públicas de afecto. Recordar a mi amigo de 10 años y a mi superior del teatro haciendo tonterías en secreto me hizo estremecer.

Quiero comprar ojos que no vieron eso, de verdad.

Estás pensando en ese momento otra vez, ¿no?

"¿Qué tiempo? ¿El baño del teatro, entre bastidores, la sala de ensayos de medianoche, o la azotea del bar de la universidad? ¿Cuál de ellos?"

Seguro que viste mucho.

Más tarde le confesé a JiKyung el hecho de que sabía de su relación. Como un favor, les pedí que por favor revisaran sus alrededores antes de hacer todo eso. Especialmente para asegurarme de que yo no estaba allí. El Lee JiKyung de entonces me pidio que mantuviera su relación en secreto, por temor a que DaeChul se sintiera incómodo. Me pidió que mantuviera mi conocimiento de ellos en secreto incluso para DaeChul sunbae.

Por supuesto que guardé su secreto, así que DaeChul sunbae aún no sabe que yo sabía de su relación. No se lo he dicho a nadie en el mundo, pero eso fue sólo para mi inocente amigo Lee JiKyung. No fue por Lim DaeChul. Ah, ese molesto estafador.

"De todas formas, no te preocupes, ese sunbae no ha ido al teatro por mucho tiempo, y toda la gente del teatro ha perdido el contacto con él. No tendré que darle nuestra invitación de boda y no se presentará en nuestra boda, ¡nunca!"

Después de asegurar a JiKyung, colgamos y fui al café donde había prometido encontrarme con mis amigos del teatro. En la entrada del café había una figura inesperada.

"¿Qué... qué estás haciendo aquí?" Le pregunté a Lee JiHan, sorprendido por su presencia.

Estaba parado en la entrada con los brazos cruzados, como si me hubiera estado esperando.

"Hay un dicho que dice que si miras a los amigos de una persona, puedes saber cómo es realmente esa persona." JiHan me dijo que me ponía nervioso.

"¿Y qué?"

"Así que vine a ver a tus amigos".

"¡Entonces... deberías habérmelo dicho cuando me fui!"

"¿Por qué? ¿Para que puedas decirle a tus amigos lo que tienen que decir? Vine aquí sin decírtelo a propósito."

No me extraña que me haya preguntado por los detalles del lugar de encuentro.

"Bueno... si debes..." He dicho que estoy disgustado. Lee JiHan pasó junto a mí, abrió la puerta y entró en el café.

***

Entregué mis invitaciones de boda a los tres amigos sentados frente a mí. Nerviosa, seguí robando miradas a Lee JiHan que se sentaba a mi lado. Como siempre, Lee JiHan se sentó con la boca bien cerrada y nos miró. Fue cortés, incluso cuando lo presenté como mi futuro cuñado, así que asumí que se sentaría y nos observaría en silencio el resto de la noche.

Si ese es el caso, estaría muy agradecida. Robé miradas a Lee JiHan de vez en cuando.

"AhJung, tu prometido es el tipo que vino al teatro hace mucho tiempo, ¿verdad?" JiSun abrió el diálogo desde el otro lado de la mesa y HeeKyung se unió.

"¡Eso es! Era amigo de DaeChul sunbae y se alegró de verte cuando te visitó. ¿No dijiste que había pasado mucho tiempo desde tu reunión?"

"¿Así que empezasteis a salir en ese momento?", mi otra amiga lo expresó.

Como las tres chicas sentadas frente a mí se turnaban para hacer preguntas, empecé a sentirme agotada.

"No, no desde entonces. Bueno... seguimos en contacto..." Yo empecé.

"Wow, ¿entonces te vas a casar gracias a DaeChul sunbae?"

"Oh, sí. Ese sunbae es tu casamentero. Supongo que incluso esa clase de escoria puede ayudar a otro ser. Imagínate".

” Si no fuera por ese sunbae, ¿cómo es posible que hayas encontrado un marido así?"

Me reí torpemente de las palabras de las tres mujeres.

En ese momento, inesperadamente, Lee JiHan habló. "Tengo curiosidad por ese sunbae de DaeChul". Lee JiHan golpeó la mesa con su puño. Luego giró la cabeza, me miró fijamente y dijo: "Realmente espero conocerlo algún día".

Podía sentir su energía negativa emanando de sus escalofriantes ojos.

"Si no fuera por ese tipo..." Para cubrir la voz de Lee JiHan, cambié rápidamente de tema.

"Uh, pero JiKyung rompió... quiero decir que no le gusta ese sunbae así que no quiere que sepa que nos vamos a casar."

Casi me había equivocado porque estaba muy nerviosa. Por suerte, las tres chicas y Lee JiHan no habían prestado atención al error. Quiero decir, ¿quién sospecharía que el futuro novio cuyo nombre está estampado en una invitación de boda sería gay?

"No te preocupes por eso. Aunque nos dijeras que se lo dijéramos, no queremos contactar con él." Con las palabras de HeeKyung, fui capaz de relajarme. Ya sabía esto de ellos, pero escucharlo un tiempo más me dio una sensación de alivio.

Había olvidado que nada en mi vida funcionaba tan fácilmente.

"¡Hey! ¿A quién tenemos aquí?" Me di la vuelta ante la voz de atrás. Y ahí estaba, Lim DaeChul. "¿No son nuestros miembros del teatro azul?"

Lim DaeChul se acercó a nosotros con una cara sonriente y sus brazos abiertos.

"Sun... Sunbae, creí que habías ido a Inglaterra..." Murmuré.

"He vuelto por un tiempo. ¡Qué coincidencia encontrarlos a todos aquí! Qué interesante giro de los acontecimientos." Lim DaeChul envolvió sus gruesos brazos alrededor de mis hombros. "¡Cuáles son las posibilidades!"

¿Por qué de todos los lugares nos encontraríamos con él aquí. ¿Por qué? ¡Delante de él! Empecé a sudar y le robé las miradas a Lee JiHan. Lee JiHan miró sospechosamente la mano de Lim DaeChul en mi hombro. Rápidamente empujé a Lim DaeChul y hablé como si nada estuviera mal.

"Ah, este es Lim DaeChul. Nuestro sunbae del teatro...

"Bueno, ¿hola? Soy Lim DaeChul." Lim DaeChul saludó a Lee JiHan con una reverencia. Luego me interrogó. "Pero, ¿quién es este?"

"Ah, él es... sólo alguien que conozco."

"¿Sólo alguien que conoces?" Lee JiHan interrumpió, pensando que algo estaba mal. Le supliqué desesperadamente a mis ojos y le rogué que no se involucrara.

"No te he visto desde hace tanto tiempo. Te he visto desde hace un mes... Así que no tienen que saludarse."

Lee JiHan puso los ojos en blanco con incredulidad.

"Fue bueno verte, sunbae. Pero estoy un poco ocupada en este momento. Tengo que irme de inmediato. Um, fue bueno verte, bien, adiós entonces."

"¿Qué te pasa?" Preguntó Lee JiHan, mirándome fijamente.

"¡Oh, vamos! ¡Sólo sal!" Sintiéndome apurada, le di una bofetada al brazo de Lee JiHan. Me miró ferozmente y me miró fijamente.

 

Entonces, la voz de Lim DaeChul sonó. "Hey, ¿no es una invitación de boda? ¿Quién se va a casar?"

Girando mi cabeza, vi las manos de Lim DaeChul alcanzar la invitación de la boda frente a HeeKyung.

"¡Ah!" Me lancé rápidamente y agarré la invitación de la boda primero.

Mientras estaba en ello, recogí las otras dos invitaciones y las escondí a mis espaldas. Lim DaeChul me miró incrédulo.

"¿Qué... Na AhJung, qué te pasa?"

"La invitación de la boda, la boda salió mal. Tengo que reimprimirla. Se la daré la próxima vez que ustedes lo hagan". Apenas pude decir las palabras por mi pánico.

Desconcertada, despedí a mis tres amigas, y le tiré del brazo a Lee JiHan. Pero Lee JiHan no se levantó.

"En serio, ¿por qué actúas así?", me miró.

"¡Vámonos! ¡Tenemos que irnos! ¡¿Vamos, vámonos?!" En un estado de pánico, le pellizque el costado.

"¡Ay!" Lee JiHan arrugó su cara y se puso de pie. No perdí mi oportunidad, lo tomé del brazo y me dirigí a la puerta.

Créditos

Trad: Ele

Editor: Ele

Raw Hunter: Ele